אהבת איתמר בן אבי

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

הירש, נורית (מלחין);
ברק, דודו (מחבר)

Play songs in order

01.

טנגו חתונת הכסף
02.

טנגו ירח הדבש
03.

שכונת ילדות
04.

Historia de un amor
05.

אם אתה צעיר בלב
06.

אמא
07.

המדינה שלנו
08.

מזוג כוסית
09.

אהבת איתמר בן אבי
10.

ימים רבים
11.

Historia de un amor
12.

כמעט רומן

Play songs in order

	הנה ורטט בעורפי שוב יעבור איכה דיברה האהבה של פעם בעיר ירושלים איש טהור טהור אהוב אהב כאוב כאב בזעם וזהו דבר אהבתו עולה בלהבה אשר שמעה נסיכתו לאה האהובה את לאתי אהבתי למרות רצונה מי יתן יכולתי לסור למעונה אני אוהב אותך כל כך אני נושק אותך כל כך לו אהבתיני לאתי חיי לך ומותי והוא אמר לה את שוכנת בלבבי וצר עלי ביתה ותשוקותיה חתם בלהט איתמר הוא בן אב"י שלוש שנים בכוה בכה אליה ביקש לשים קץ לחייו באקדחו הקר ושר לה נחל דמעותיו ושר ושר ושר את לאתי אהבתי למרות רצונה מי יתן יכולתי לסור למעונה אני אוהב אותך כל כך אני נושק אותך כל כך לו אהבתיני לאתי חיי לך ומותי לאה סוגרת ומסוגרת במחבוא פחם שער ראשה צחות פניה נשבע הוא להמית דמותה בלבבו בשבועתו נכשל ושב אליה אי אז מקץ שלוש שנים הלכה היא אחריו מאז לכתו פעמונים נוגנים לה את שיריו את לאתי אהבתי למרות רצונה מי יתן יכולתי לסור למעונה אני אוהב אותך כל כך אני נושק אותך כל כך לו אהבתיני לאתי חיי לך ומותי

	השיר מתאר את סיפור אהבתו של בן אב"י ללאה אבושדיד שזכה לפרסום רב. את אבושדיד, בת למשפחה עשירה ומיוחסת מעדת המערבים, חלק מהיישוב הספרדי הישן, פגש כשהיה בן 26 והתאהב בה ממבט ראשון. לאה הייתה אז בת 16, ולמרות אהבתה לו, לא העזה להמרות את פי אמהּ, שהתנגדה לנישואים בין השניים. הסיבה להתנגדות לשידוך הייתה בעיקר בגלל מוצאו של בן-אב"י, שהיה אשכנזי ממשפחה ענייה ולא ספרדי טהור, ובגלל אופיו הסוער. היישוב הקטן בארץ עקב בדריכות אחר סיפור האהבה, שהתנהל כמעט בפומבי באמצעות שירי אהבה לוהטים שפרסם איתמר ללאה מעל דפי עיתונו "האור". את השירים הכתובים בעברית עשירה ופיוטית הקדיש לאהובתו, המכונה בשיריו בשם "אלה" (שיכול אותיות שמה) או "אלתי". שירי האהבה גרמו למשפחתה מבוכה רבה והם אסרו על בתם להיפגש עמו.

Title	אהבת איתמר בן אבי
Additional Titles	לו אהבתיני לאתי [ביצוע מוקלט] איתמר בן אב"י [ביצוע מוקלט] חיי לך ומותי [ביצוע מוקלט] איתמר בן אבי [ביצוע מוקלט]
Performer	צרפתי, יהודית
From	קסם האהבה 1
Record Company	[תל אביב] : ABCO MUSIC
Creation Date	1996
Creators	הירש, נורית 1942- (מלחין) ברק, דודו 1948- (מחבר) צרפתי, יהודית (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
Shelf Number	CD/06088
System Number	990041127010205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר מתאר את סיפור אהבתו של בן אב"י ללאה אבושדיד שזכה לפרסום רב. את אבושדיד, בת למשפחה עשירה ומיוחסת מעדת המערבים, חלק מהיישוב הספרדי הישן, פגש כשהיה בן 26 והתאהב בה ממבט ראשון. לאה הייתה אז בת 16, ולמרות אהבתה לו, לא העזה להמרות את פי אמהּ, שהתנגדה לנישואים בין השניים. הסיבה להתנגדות לשידוך הייתה בעיקר בגלל מוצאו של בן-אב"י, שהיה אשכנזי ממשפחה ענייה ולא ספרדי טהור, ובגלל אופיו הסוער. היישוב הקטן בארץ עקב בדריכות אחר סיפור האהבה, שהתנהל כמעט בפומבי באמצעות שירי אהבה לוהטים שפרסם איתמר ללאה מעל דפי עיתונו "האור". את השירים הכתובים בעברית עשירה ופיוטית הקדיש לאהובתו, המכונה בשיריו בשם "אלה" (שיכול אותיות שמה) או "אלתי". שירי האהבה גרמו למשפחתה מבוכה רבה והם אסרו על בתם להיפגש עמו.

Have more information? Found a mistake?