לילה בהיר
דורה, פרדי; הלפרן, אוסקר; תזמורת אוסי הלפרן | [1949]
Language:
שפה נוכחית
לילה בהיר
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
| לַיְלָה בָּהִיר,בַּמִּשְׁלָט, קְטַנָּתִי, פֹּה נִשְׁכַּבוּלְפֶתַע נוֹשֵׁר לוֹ כּוֹכָב,לֹא יָדַעְתִּי מַדּוּעַ.לַיְלָה בָּהִיר,זֶה לֹא לַיְלָה וְזֶה גַּם לֹא יוֹם,אַךְ לְפֶתַע מוֹפִיעַ חֲלוֹם,בְּלִוּוּי שֶׁל גַּעְגּוּעַ.מִי זֶה חָלַםבֵּין חוֹלוֹת וְשָׁמַיִם עַד תֹּם.מִי זֶה נִפְעַםבֵּין אַלְפֵי כּוֹכָבִים, אֵלַיִךְ.לַיְלָה בָּהִיר,זֶה הַקֶּצֶב הָעֵר שֶׁבַּלֵּב,זֶה יָרֵחַ שָׁתוּי וְאוֹהֵב,זוֹהִי אַתְּ וְהַשִּׁיר. |
| מילות השיר העבריות נכתבו על לחן השיר הסובייטי "לילה אפל" (Тёмная ночь). אין קשר בין המילים בעברית לבין המילים המקוריות. |
| Performer |
דורה, פרדי |
|---|---|
| Creators |
בוגוסלובסקי, ניקיטה 1913-2004 (מלחין)
דורה, פרדי 1922-2006 (מבצע) פישר, שמואל 1914-1971 (מחבר) |
| Genre |
Folk songs |
| Language |
heb |
| Notes |
בשני מקומות בבית השני הטקסט בביצוע אינו זהה לגרסת המילים שכאן. |
| Shelf Number |
ZMR 06239 |
| System Number |
990039767220205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
מילות השיר העבריות נכתבו על לחן השיר הסובייטי "לילה אפל" (Тёмная ночь). אין קשר בין המילים בעברית לבין המילים המקוריות.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
לילה בהיר
דורה, פרדי; הלפרן, אוסקר; תזמורת אוסי הלפרן
לילה בהיר
דורה, פרדי
