שיר ערש (תרגום אברהם לוינסון)
נחמן, נאוה | 2007
Language:
שפה נוכחית
שיר ערש (תרגום משה בסוק)
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 2013 Creators:
- גולדפדן, אברהם (מלחין);
- נומברג, הירש דוד (מחבר)
| תרגום משה בסוקדּוֹהֲרִים, דּוֹלְקִים עָבִים,רוּחַ יֵבְךְּ, יֵהוֹםמִסִּיבִּיר שׁוֹלֵחַ אַבָּאלְךָ, בְּנִי, "שָׁלוֹם".הוּא חוֹפֵר, הַעֲמֵק, חֲפֹר שָׁם,לֹא יָדוֹ תֶּחְדַּלאַל תֶּחְרַד בֵּן: עַל הַשֶּׁקֶרהוּא סוֹתֵם גּוֹלָל.אַךְ הָרוּחַ צִיר שָׁלוּחַבֵּין קַרְחֵי הָעַדשָׁם עוֹמֵד הוּא, רֹאשׁ יִשַּׁחהַמַּעֲדֵר בַּיָּד.לֹא רִאשׁוֹן בִּשְׂדֵה הַקֶּטֶללֹא אַחֲרוֹן יִפֹּלאַל תִּבְכֶּה בֵּן: הֵן אָבִיךָהוּא גִּבּוֹר גָּדוֹל.וְגִבּוֹר תִּגְדַּל אַתָּה עוֹדנָא עֵינַיִם סְגֹר!לַמָּחָר אֱגֹר הַכֹּחַבֵּן יַקִּיר, אֱגֹר!תרגום אברהם לוינסועֲנָנִים קוֹדְרִים יִזְעָפוּרוּחַ קַר נוֹשֵׁבבְּנִי, אָבִיךָ בְּסִיבִּירְיָהבִּשְׁלוֹמְךָ דּוֹרֵשׁבְּשׂוֹרוֹת נָשָׂא הָרוּחַמֵאַרְצוֹת הַקֹּרבְּנִי, אָבִיךָ בְּסִיבִּירְיָהבַּמַּעְדֵּר יַחְפֹּר |
| Performer |
פריד, רותי |
|---|---|
| Creation Date |
2013 |
| Creators |
גולדפדן, אברהם 1840-1908 (מלחין)
פריד, רותי 1942- (מבצע) נומברג, הירש דוד 1876-1927 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
23.1.2013 |
| Genre |
Lullabies (Songs),Translated songs Lullabies (Songs) |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 05169 |
| System Number |
990039757030205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר ערש (תרגום אברהם לוינסון)
נחמן, נאוה
