2013
Dash, Mehmet
Listen"This is a secong collection of songs from Warsaw bookshop and record store owner Itzik Zhelonek's collections of 'Yiddish theater music hits', published 1929-1934. Zhelonik published only the lyrics, I've been trying to find as many of the long-lost melodies for these texts as possible. I find these songs of a lost and forgotten era humorous, haunting, and enchanting"--Container. |
Additional Titles |
On container also: Yiddish theater songs from Poland, volume 2 Lebedik Yankl |
---|---|
Performer |
Peppler, Jane; Kloko, Randy; Enoch, Aviva; Spears, Roger Lynn; Holmgren, Beth |
Record Company |
Chapel Hill, NC : Skylark Productions |
Creation Date |
[2013] |
Creators |
Peppler, Jane (singer, instrumentalist, performer)
Kloko, Randy (singer, performer) Enoch, Aviva (instrumentalist, performer) Spears, Roger Lynn (instrumentalist, performer) Holmgren, Beth 1955- (singer, performer) |
Physical Description |
1 audio disc (59 minutes) : digital 4 3/4 in.. |
Language |
yid |
Notes |
Container includes program notes. Sung in Yiddish. |
Content Note |
Meydlekh sheyne = Pretty girls -- Ikh hob es nisht = I don't have it -- A shayle baym rebn = A question for the rebbe -- Di eybike mame = the eternal mother -- Kadish nokh a yidishn zelner = Kaddish for a Jewish soldier -- Ikh for aheym = I'm going home -- A chet di naye = The new Al chet -- Mayn vayb kumt fun Zakopane = My wife's coming back from the resort... -- Di meydlekh fun amol = Old-fashioned girls -- Galitsianer khasene = Galician wedding -- On a heym = Homeless -- Di libe fun a heylike mame = Love of a holy mother -- Soni-boi = Sonny Boy -- A sakh melokhes, veynik brokhes = Lots of jobs, no luck with any of them -- Lo lanu di naye = The new Lo lanu -- Oy, mame, shlog mikh nisht = Don't hit me, mom -- Lebedik Yankl = Lively Yankel -- Katarina -- Tsirele, Mirele. מיידלעך שיינע -- איך האב עס ניט -- א שאלה ביי דעם רבין -- די אייביקע מאמע -- קדיש נאך א יידישן זעלנער -- איך פאר אהיים -- על חטא די נייע -- מיין ווייב קומט פון זאקאפאנע -- די מיידלעך פון א מאל -- גאליציאנער חתונה -- אן א היים -- די ליבע פון א הייליקע מאמע -- סאני בוי -- א סך מלאכות ווייניק ברכות -- לא לנו די נייע -- אוי מאמע שלאג מיך ניט -- לעבעדיק יאנקל -- קאטארינע -- צירעלע מירעלע. |
Note on Participants |
Jane Peppler, vocals, fiddle, concertina, piano ; Randy Kloko, vocals ; Aviva Enoch, piano ; Roger Lynn Spears, piano ; Beth Holmgren, vocals. |
Note on Language |
Sung in Yiddish. |
Shelf Number |
CD 10659 |
System Number |
990038166080205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?