Language:
שפה נוכחית
חנל'ה התבלבלה ושירי קבוצת הכדורגל בית"ר
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
Creators:
- ברנדוין, נפתלי (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
Play songs in order
-
1.
CD-07900_Track01
-
2.
CD-07900_Track02
-
3.
CD-07900_Track03
-
4.
CD-07900_Track04
-
5.
CD-07900_Track05
-
6.
CD-07900_Track06
-
7.
CD-07900_Track07
-
8.
CD-07900_Track08
-
9.
CD-07900_Track09
-
10.
CD-07900_Track10
-
11.
CD-07900_Track11
-
12.
CD-07900_Track12
Play songs in order
| לקט ביצועים שונים של השיר "חנל'ה התבלבלה" ומקורות השיר. |
| Performer |
ברנדוין, נפתלי; עוזרי, אהובה; דקלון; ניניו, אברהם; זילברג, יואל; כהן, יזהר; מיכאלי, רבקה; יובל, חנן; צלילי הכרם (להקה); צלילי העוד (להקה) |
|---|---|
| Creators |
ברנדוין, נפתלי 1889-1963 (מלחין, מבצע)
אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) עוזרי, אהובה 1948-2016 (מבצע) דקלון 1944- (מבצע) ניניו, אברהם (מבצע) זילברג, יואל (מבצע) כהן, יזהר 1951- (מבצע) מיכאלי, רבקה 1938- (מבצע) יובל, חנן 1946- (מבצע) נחמיאס, אבי 1952-2010 (מלקט) צלילי הכרם (להקה) (מבצע) צלילי העוד (להקה) (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Musical traditions (Jewish) |
| Physical Description |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
| Language |
heb |
| Notes |
פריט 1 קיים באוספי ארכיון הצליל: CD 00919, פריט 17. ביצועו של אברהם ניניו נמצא על תקליט K-05819 באוספי ארכיון הצליל. ביצועו של Naftule Brandwein נמצא על CD 00919 באוספי ארכיון הצליל. ביצועו שלדקלון ובן מוש נמצא על תקליט JR 03312 באוספי ארכיון הצליל. את הלקט יצר אבי נחמיאס. מסורת: אשכנזים :מזרח מסורת: ישראלים |
| Content Note |
Bulgar Ala Naftule / Naftule Brandwein (1925) (Hanale Brandwein25) -- Bulgar Ala Naftule (19_Bulgar / AUDIOTrack19 / LIDA MINSKER19_Bulgar) -- חנל'ה התבלבלה / דקלון (HANALE DAKLON cd1636t1) - מחרוזת חנל'ה התבלבלה (חנל'ה התבלבלה + הביאנו אל בית היין + אליך אקרא יה) / צלילי הכרם עם דקלון ובן מוש ((HANALEkerem (Full version) / 05KEREM (Partial version) -- ירושלים של בית"ר / איציק קלה (KALA Track07 / 01KALA) -- הוא והיא על הגג / אברהם ניניו (Meafula Ninyo55) -- ירושלים של בית"ר / אהובה עוזרי (02OZERI 5924T02) -- חנל'ה התבלבלה + הביאני אל בית היין / צלילי העוד עם רמי דנון (HANALE UD30YTrack01 / HANALE UDcd827) -- יאללה יאללה יא בית"ר / צלילי העוד (03BEITARUD) -- חנל'ה התבלבלה / יזהר כהן (CD 5795Track04) -- הוא והיא על הגג / רבקה מיכאלי וחנן יובל (CD 5795Track05). |
| Biographical Info |
מקור השיר הוא מנגינה חסידית. הטקסט חובר על ידי אלתרמן לכבוד עדלאידע תרצ"ד (28.2.1934). בשנות ה-60 אומץ השיר על ידי זמרי החפלות של כרם התימנים (ובראשם להקות "צלילי העוד" ו"צלילי הכרם"), והם שנתנו לו את אופיו המוכר כיום. אלתרמן חיבר שתי גרסאות של מילים לאותו הלחן: "מעפולה" ("חנל'ה התבלבלה") ו"הוא והיא על הגג" (שמילותיו חוברו ב-7.3.1955). השיר "חנל'ה התבלבלה" כפי שהוא מוכר לנו היום משלב את הבית הראשון מהשיר "הוא והיא על הגג" עם שאר מילות השיר "חנל'ה התבלבלה". |
| Shelf Number |
CD 07900 (1) |
| System Number |
990037525710205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About the album
-
לקט ביצועים שונים של השיר "חנל'ה התבלבלה" ומקורות השיר.
Tags
Have more information? Found a mistake?
