שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- נגון
- 1955 Creators:
- לברי, מרק (מעבד מוזיקלי)
-
01.
א ניגון
-
02.
שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע
שיר ערש, פורסם במקור תחת הכותר "שלאף מיין קינד" באוסף השירים של גולדפדן "די יידענע" באודסה בשנת 1872. השיר כלול באוסף שירי העם של גינזבורג ומרק, 1901, כשיר עם אנונימי--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 4. ; "שלאף מיין קינד" הופיע בעיתון "קול מבשר צו דער יודישער פאלקס ביבליאטהעק" באודסה בשנת 1892. בהערה שם נכתב כי יש לשיר בלחן "ספי, מליאדענעצ" שאת מילותיו כתב לרמונטוב. מאוחר יותר התחילו לשיר ללחן זה את המילים "דומם שטה" מאת קדיש יהודה סילמן. |
Title |
שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע |
---|---|
Additional Titles |
א מלאך א גוטער זאל זיין דיין היטער [ביצוע מוקלט] מלאך א גוטער זאל זיין דיין היטער [ביצוע מוקלט] שלאף אין פריידן ווייס פון קיין ליידן [ביצוע מוקלט] שלאף מיין קינד [ביצוע מוקלט] [דומם שטה תבה קטנה] [ביצוע מוקלט] / (נוסח עברי של הלחן) [Спи младенец мой прекрасный] [recorded performance] / (source of melody) |
Performer |
לברי, מרק; שיבר, אמה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל |
From |
נגון |
Creation Date |
1955 |
Creators |
לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע)
שיבר, אמה 1905-2003 (זמר, מבצע) מקהלת קול ציון לגולה (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) |
Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 12.8.1955 |
Genre |
Songs, Yiddish Contrafacta |
Language |
yid |
Duration |
00:03:12 |
Notes |
הלחן על פי שיר מאת לרמונטוב. |
Shelf Number |
K-02105-01-A-02 |
System Number |
990037028830205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר ערש, פורסם במקור תחת הכותר "שלאף מיין קינד" באוסף השירים של גולדפדן "די יידענע" באודסה בשנת 1872. השיר כלול באוסף שירי העם של גינזבורג ומרק, 1901, כשיר עם אנונימי--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 4.
"שלאף מיין קינד" הופיע בעיתון "קול מבשר צו דער יודישער פאלקס ביבליאטהעק" באודסה בשנת 1892. בהערה שם נכתב כי יש לשיר בלחן "ספי, מליאדענעצ" שאת מילותיו כתב לרמונטוב. מאוחר יותר התחילו לשיר ללחן זה את המילים "דומם שטה" מאת קדיש יהודה סילמן.
Tags
Have more information? Found a mistake?