ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד | [2006]
הנה היא באה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁכמה יפה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁהנה היא שוב יורדת גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁהריעו הריעו גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ גָ'אנָה מָאן גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁעזיזה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ יום אחד, כשיצא חוטב העצים ג'ונגיר לעבודתו ביער, שמע לפתע קולות המולה ושירה. הוא הסתתר מאחורי עץ עבות כדי לראות מה פשר השירה והנגינה שהוא שומע. והנה ראה את שיירת הנסיכה ג'מלי פורוש, בעלת היופי האגדי, מתקרבת. גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ, גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ בראש צעדו המנגנים, אחריהם הזמרים והזמרות, אחריהם הרקדניות, ולבסוף הופיעה במלוא הדרהּ ג'מלי פורוש קורנת כלבנה במילואה. לבושה שמלת משי לבנה עטורה ביהלומים ולראשה כתר זהב. שערה השחור והארוך גלש על כתפיה הצחורות כשלג ועיניה כגחלים בוערות. רבות שמע ג'ונגיר על יופיה האגדי של ג'מלי פורוש, אבל זו הפעם הראשונה שראה אותה במו עיניו. ג'ונגיר הביט בה כמכושף, היה זה המראה היפה ביותר שראה מימיו. הוא קפא על מקומו וחש את הלמות ליבו כפטישים כבדים. והנה, כשעברה ג'מלי פורוש ליד העץ שמאחוריו הסתתר ג'ונגיר, הפנתה ראשה לעברו והישירה מבט אל תוך עיניו השחורות והבורקות. הדבר ארך שניה אחת, וכאילו הזמן נעצר. מבטיהם נפגשו וכמו אש ניצתה בהם ונשימתם נעתקה. ג'מלי פורוש השפילה עיניה והשיירה המשיכה בדרכה ונעלמה כעבור רגעים אחדים במורד השביל. השקט חזר ליער כאילו דבר לא קרה, כאילו היה זה חזיון תעתועים. חלום. אך רוחו של ג'ונגיר סערה והוא עמד על מקומו נרעש ונפעם עד כאב. הלך לביתו מוכה בסנוורים ומאז נדדה שנתו. לא היה לו לא יום ולא לילה, לא אכל ולא שתה ולא היה מסוגל לעבוד. הגעגועים אליה הלכו והתחזקו והיו קשים מנשוא. והוא החליט לקום ולעשות מעשה. ג'ונגיר ידע היטב שסיכוייו לזכות בבת המלך קלושים מאוד, וידע שרבים וטובים מחזרים אחריה: רוזנים, נסיכים, מכובדי המדינה, ואילו הוא איש פשוט חוטב עצים עני. אבל אש האהבה ניצתה בו ובלעדיה חייו אינם חיים. הוא לבש את אדרתו והלך לעיר הבירה, אל ארמונו של המלך האדיר שבאס, הלוא הוא אביה של ג'מלי פורוש. |
השיר יצא לאור בשנת 1989, במסגרת שני אלבומים שיצאו באותה שנה. האחד הוא "קרוב", אלבומו המוכר של אהוד בנאי שנחשב לפורץ-דרך בשילוב בין רוקנרול למוזיקה אתנית. השני הוא האלבום "תחת שיח היסמין", בו יעקב בנאי (אבא של אהוד) מקריא סיפורי-עם פרסיים בליווי מוזיקלי של בנו. השיר מתאר את דמותה של ג'מלי פורוש, נסיכה יפהפיה וכובשת. באלבום "תחת שיח היסמין" מספר בנאי האב את אחד מסיפורי העם על ג'מלי פורוש, כאשר ציטוטים מהשיר מופיעים בתחילת הסיפור והביצוע המלא מופיע עם סיומו. עלילת הסיפור עוקבת אחר חוטב העצים ג'ונגיר והנסיכה ג'מלי פורוש שנפגשים במקרה באמצע היער ומתאהבים ממבט ראשון. לאור הבדלי המעמדות ביניהם, אהבתם נתקלת בקשיים רבים. בניגוד לסיפור, השיר עצמו מתמקד בדמותה, יופיה ונוכחותה של ג'מלי פורוש. |
"קרוב" הוא אלבומו השני של הזמר והיוצר אהוד בנאי שהוקלט במרץ 1989 ויצא לאור בתאריך 15 בספטמבר 1989 בחברת התקליטים "סי בי אס" ובהפקתו של המוזיקאי עובד אפרת. במשך שנים אהוד בנאי ניסה להיכנס לתעשיית המוזיקה הישראלית אך הצליח רק במידה מועטה. לאחר ששיר ששלח לרדיו ("א יידישעא ראסטאמאן") לא הצליח להיכנס לרוב המצעדים ולאחר שכתב ביחד עם חברי להקת "משינה" את שירם המצליח "רכבת לילה לקהיר", הוציא בנאי בשנת 1987 את אלבום הבכורה שלו יחד עם להקת הפליטים. אלבום זה זכה להצלחה אדירה במימדים מקומיים והפכה את אהוד בנאי לאחד השמות העולים ברוק הישראלי. לאחר שנתיים של הופעות החליט אהוד בנאי לשנות כיוון מבחינה מוזיקלית. בשנת 1989 הוא הוציא אלבום שנקרא "תחת שיח היסמין" שהוקדש לאגדות עם פרסיות שסיפר ועיבד אביו והוקלטו לאלבום יחד עם קטעים מוזיקליים בהשראת הסיפורים. באלבום הקליט בנאי גם כלים כמו עוד, קנון וזרב שיחודיים לשירים מהסגנונות האופייניים למזרח הקרוב. האלבום הוקדש לאימו של אהוד, מרים ז"ל, שהלכה לעולמה בשנות השבעים. באותו הזמן בו עבד אהוד בנאי על "תחת שיח היסמין" הוא התחיל לכתוב אלבום מקורי נוסף. כמו "תחת עץ היסמין", גם האלבום "קרוב" היה שינוי כיוון משמעותי מבחינה מוזיקלית ותוכנית כאשר נטה באופן מובהק לכיוון המוזיקה המזרחית בניגוד לאלבום הבכורה שהיה אלבום רוק מובהק. את כל שירי האלבום כתב והלחין אהוד בנאי בעצמו מלבד את השיר "החיזיון לפרנצ'סקו גויא" שאת מילותיו כתב הסופר והמשורר פנחס שדה בהשראת הציור Fantastic vision של הצייר הספרדי פרנצ'סקו גויא. בנאי מבצע באלבום את השיר בדואט עם הזמרת יהודית תמיר ששרה גם באלבום "תחת שיח היסמין". האלבום "קרוב" זכה להצלחה גדולה והמשיך את ההצלחה הגדולה של אלבום הבכורה של בנאי ובעיקר הגדיר לו כיוצר סגנון ייחודי שמשלב מוזיקה פרסית ומזרחית עם פולק רוק. מתוך האלבום הצליחו במיוחד השירים "רוחות הצפון", "כולם יודעים" והשיר "האגס 1" שסיפר על ביתו של סבו מאיר אליהו בנאי בשוק מחנה יהודה בירושלים ומשלב את הפיוט לשבת "אסדר לסעודתא". |
Title |
ג'מלי פורוש |
---|---|
Performer |
בנאי, אהוד |
From |
קרוב |
Record Company |
חולון : אן.אם.סי |
Creation Date |
1989 |
Creators |
בנאי, אהוד 1953- (מלחין, מחבר, מעבד מוזיקלי, מבצע)
אפרת, עובד 1956- (מעבד מוזיקלי) |
Genre |
Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:04:01 |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
Shelf Number |
CD/00081 |
System Number |
990036624910205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?