בבוכרה היפה

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)

Play songs in order

01.

כלניות

3:23
02.

שיר בכחול

3:09
03.

צרות טובות

2:23
04.

השמלה הסגולה

2:44
05.

היו זמנים

2:38
06.

התרגעות

2:48
07.

ניצני שלום

2:09
08.

כשהיינו ילדים

2:24
09.

לא פעם בקיץ עם רדת היום

1:56
10.

אנחנו הרועים

3:27
11.

פתאום עכשיו פתאום היום

2:57
11.

פתאום עכשיו פתאום היום

2:57
13.

Tevya and his 7 Daughters-titles

2:44
14.

חוף שקט

2:22
15.

טיול לילי

2:42
16.

תמונת רגע

2:13
17.

אהבה ראשונה

2:40
18.

כשאור דולק בחלונך

3:00
19.

נחמה

3:01
20.

בבוכרה היפה

2:33

Play songs in order

	בבוכרה היפה בעירי ברוכת השמש חרב המשפט שלופה חרב המשפט הו כאן בשערי העיר האמת תצוף כשמן תנו הידד לו לאמיר לאמיר הידד שני אחים רבים אודות הסיר האמיר את ראש שניהם הסיר והסיר הוא ה אסיר של האמיר הו אזרחים פצחו נא בשיר כי אמת וצדק משפטו של האמיר אזרחים פצחו נא בשיר כי אמת וצדק משפטו של האמיר מה קשה לו במעונו ובחדריו אין נחת אלף יש בהרמונו וחייו קשים הו אך מוכן הוא על עצמו עוד אלפיים ראש לקחת כי אוהב הוא את עמו בעיקר נשים יום אחד ערף את ראש האב ואת בת זקוניו לקח אליו בל תסבול האומללה חרפת רעב הו אזרחים פצחו נא בשיר כי אמת וצדק משפטו של האמיר אזרחים פצחו נא בשיר כי אמת וצדק משפטו של האמיר

	הלחן הבוכרי הוא מארש המכונה "הירטי". זהו שיר מתוך ההצגה "תעלולי נסר א דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה עלתה בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית.

Title	בבוכרה היפה
Performer	כהן, שמעון
From	נעימות זהב ישראליות
Record Company	[רמת השרון] : אן.אם.סי
Creation Date	1997
Creators	כהן, שמעון 1937- (מבצע, מעבד מוזיקלי)
Genre	Songs, Hebrew,Art music,Folk songs Folk songs
Language	heb
Duration	00:02:33
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. מסורת: עממי
Shelf Number	CD/01658
System Number	990036607270205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

הלחן הבוכרי הוא מארש המכונה "הירטי". זהו שיר מתוך ההצגה "תעלולי נסר א דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה עלתה בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן.
ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית.