שלומית בונה סכה מוארת וירוקה

Radio Recording

1971

Creators:

שמר, נעמי (מלחין, מחבר);
כספי, מתי (מעבד מוזיקלי)

	שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכָּה מוּאֶרֶת וִירֻקָּה, עַל כֵּן הִיא עֲסוּקָה הַיּוֹם וְאֵין זוֹ סְתָם סֻכָּה מוּאֶרֶת וִיִרֻקָּה - שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכַּת-שָׁלוֹם הִיא לֹא תִּשְׁכַּח לָשִׂים לוּלָב וַהֲדַסִים עָנָף שֶׁל עֲרָבָה יָרוֹק רִמּוֹן בְּתוֹךְ עָלָיו וְכָל פֵּרוֹת הַסְּתָו עִם רֵיחַ בֻּסְתָּנִים רָחוֹק וּכְשֶׁשְּׁלוֹמִית תֹּאמַר הַבִּיטוּ, זֶה נִגְמַר! יִקְרֶה דָּבָר נִפְלָא פִּתְאוֹם: יָבוֹאוּ הַשְּׁכֵנִים כֻּלָּם בַּהֲמוֹנִים - וּלְכֻלָּם יִהְיֶה מָקוֹם! וְאָז מִתּוֹךְ הַסְּכָךְ יָצִיץ לוֹ וְיִזְרַח כּוֹכָב בָּהִיר כְּיַהֲלוֹם: שָׁלוֹם, סֻכַּת פְּלָאִים מַה טוֹב וּמַה נָעִים - שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכַּת שָׁלוֹם!

	השיר "שלומית בונה סוכה" נכתב והולחן בשנים 1971-1970 על ידי נעמי שמר ובוצע לראשונה בידי הזמרת אילנה רובינא בליווי צמד הדודאים. זהו אחד משירי הילדים המוכרים בנוף שירי הזמר העברי. שלומית היא בתם של רמי ואיה להבי שהיו חברים טובים של נעמי שמר. שמר אהבה את שלומית, והמצלול "שלומית-שלום" קסם לה, ולכן שלומית זכתה לככב בשיר ולזכות להקדשה אישית בספר השירים השני של שמר. שלומית העידה על עצמה בראיון שמעולם לא בנתה סוכה: "סוכה של ממש אף פעם לא בניתי. הדבר היחיד שעשינו, הילדים של אז, זה לקחת שלוש שמיכות, לחבר עם אטבי כביסה ובכך הסתכמה הסוכה שלנו, זה הכל. בלי קישוטים ועניינים". בספר "הכל פתוח" מתואר חג הסוכות בקיבוץ, "לקראת חג הסוכות, הנגרים של נגריית כנרת הכינו את שלד הסוכה. אחותה של נעמי, רותיק, נזכרת: אנחנו הילדים הצבנו את כפות התמרים זו ליד זו, כקירות, וקישטנו אותן בענפים נושא אשכוליות ורימונים, בשרביטי תמרים ובפרחי בוגנוויליה סגולה. בחג שרנו את 'פרוש סוכת שלום עלינו' בשלושה קולות"

Performer	רובינא, אילנה; צמד הדודאים
Creation Date	1971
Creators	שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) כספי, מתי 1949- (מעבד מוזיקלי) רובינא, אילנה 1934-2020 (זמר, מבצע) צמד הדודאים (מבצע) רשות השידור. קול ישראל
Note on Location and Date	6.1971.
Genre	Songs, Hebrew Children's songs
Language	heb
Duration	00:03:23
Notes	המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. הערה מנושא: סכות. שירים
Note on Participants	אילנה רובינא והדודאים בליווי להקה כלית.
Shelf Number	MCD-0228 - 18
System Number	990032494470205171

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Note on Participants

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר "שלומית בונה סוכה" נכתב והולחן בשנים 1971-1970 על ידי נעמי שמר ובוצע לראשונה בידי הזמרת אילנה רובינא בליווי צמד הדודאים. זהו אחד משירי הילדים המוכרים בנוף שירי הזמר העברי. שלומית היא בתם של רמי ואיה להבי שהיו חברים טובים של נעמי שמר. שמר אהבה את שלומית, והמצלול "שלומית-שלום" קסם לה, ולכן שלומית זכתה לככב בשיר ולזכות להקדשה אישית בספר השירים השני של שמר. שלומית העידה על עצמה בראיון שמעולם לא בנתה סוכה: "סוכה של ממש אף פעם לא בניתי. הדבר היחיד שעשינו, הילדים של אז, זה לקחת שלוש שמיכות, לחבר עם אטבי כביסה ובכך הסתכמה הסוכה שלנו, זה הכל. בלי קישוטים ועניינים". בספר "הכל פתוח" מתואר חג הסוכות בקיבוץ, "לקראת חג הסוכות, הנגרים של נגריית כנרת הכינו את שלד הסוכה. אחותה של נעמי, רותיק, נזכרת: אנחנו הילדים הצבנו את כפות התמרים זו ליד זו, כקירות, וקישטנו אותן בענפים נושא אשכוליות ורימונים, בשרביטי תמרים ובפרחי בוגנוויליה סגולה. בחג שרנו את 'פרוש סוכת שלום עלינו' בשלושה קולות"