שיר הכד
רוט, לסלו; אהרני, חנה | 195?
Language:
שפה נוכחית
-
SaveשמורSave successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
| בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַדלַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּדאֶל הַבְּאֵר יָרַד בַּלָּאט וְאֵלַי צָעַדלַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּדשַׁחַר אָדֹם זָרַח עָלַי, זָרַח עָלַיאֲהוּבִי מְאוֹר עֵינַי, מְאוֹר עֵינַיבָּא אֲהוּבִי שָׁתָה מֵימַי וְנָשַׁק שְׂפָתַילַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד... |
| לחן עממי טג'יקי (לפי עדויות אחרות לחן תורכמני או בוכרי) מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין |
| Additional Titles |
אתחלתא: בחלוני השמש רד השמש רד לאהובי עשיתי כד [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
להקת לרוקדים הידד |
| Creation Date |
1961 |
| Creators |
אבני, צבי 1927- (מעבד מוזיקלי)
להקת לרוקדים הידד (מבצע) |
| Note on Location and Date |
24.4.1961. תל אביב. |
| Genre |
Instrumental music Musicals |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:05 |
| Notes |
בביצוע כלי. נעימה תורכמנית נרשמה ע"י יוסף בן ישראל. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0064 - 14 |
| System Number |
990027246400205171 |
MARC RECORDS
About
-
לחן עממי טג'יקי (לפי עדויות אחרות לחן תורכמני או בוכרי) מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר הכד
רוט, לסלו; אהרני, חנה
שיר הכד
דברת, נתניה; אהרן, אבנר
שיר הכד
בן ישראל, יוסף; קשי, עליזה; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
שיר הכד
הנדל, נחמה
לאהובי עשיתי כד
וילנסקי, משה; התזמרת הקלה של רשות השדור השודי
שיר הכד
ידגר, שרה
