שיר ערש

Radio Recording

1966

Creators:

ארגוב, סשה (מלחין);
כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)

	הֵיכָל וָעִיר נָדַמּוּ פֶּתַע וְנִשְׁתַּתְּקוּ שׁוּקֵי פָּרַס וְרַק אֵי שָׂמָה קְלָרִינְטָה וְקוֹל כִּנּוֹר וְקוֹנְטְרָבַּס מְלַחֲשִׁים אֶל תִּתְלַבֵּטָה וְשֶׁקֶט שֶׁקֶט הַס אָמְנָם רָדַפְנוּ הֲבָלִים אֲבָל הִנֵּה הָרֹאשׁ הִרְכַּנּוּ אִם כֶּתֶר הוּא נוֹשֵׂא אוֹ דְּלִי אֵין שׁוּם הֶבְדֵּל בַּסּוֹף יִישַׁן הוּא וְהַי לִי לוּ וְהַי לוּ לִי וְהַי לִי לָנוּ לְכֻלָּנוּ נוּם תַּפּוּחַ נוּמָה עֵץ נוּמָה מֶלֶךְ נוּמָה לֵץ נוּמוּ נַהֲרוֹת וָחוֹף נוּמוּ חֲצוֹצְרוֹת וַתֹף אוּלַי בְּכָל זֹאת רֶבַע עוֹף לֹא לֹא סוֹף. כָּל רֹגֶז וְחָמוֹת וַטֹרַח וְתַאֲווֹת וְחֵרוּק שֵׁן עָבְרוּ חָלְפוּ כְּעוֹבְרֵי אֹרַח שֶׁיַּעַבְרוּ אֲנִי יָשֵׁן גַּם שְׁאֵלוֹת לִשְׁאֹל אֵין צֹרֶךְ וְאֵין תּוֹעֶלֶת אֵין רֹב נְגִינוֹת יֵשׁ וּצְלִילִים אַךְ שִׁיר הָעֶרֶשׂ שֶׁיָּדַעְנוּ וְשֶׁנֶּחְבָּא אֶל הַכֵּלִים רַק הוּא בַּסּוֹף נִשְׁאָר אִתָּנוּ נִשְׁאַר וְשָׁר הָנִיחוּ לִי הָנִיחוּ לָנוּ לְכֻלָּנוּ נוּמִי דֶּרֶךְ בָּא הַקֵּץ נוּמָה מֶלֶךְ בָּא הַלֵּץ נוּמוּ רוּחַ וּמִפְרָשׂ הֵרָדְמוּ תּוֹלְדוֹת פָּרַס שֶׁיְּכַבּוּ אֶת הַפָּנָס כֵּן כֵּן הָס.

	השיר המוכר ביותר מתוך המחזמר המקורי "אסתר המלכה" שכתב נתן אלתרמן והלחין סשה ארגוב בשנת 1965. המחזה, המבוסס על דמויות ממגילת אסתר, מן המדרשים וממסורת הפורים שפיל, היה המחזה האחרון שכתב אלתרמן. הבכורה הרשמית של ההצגה נערכה ב- 6.2.1966. למחרת היום כבר פרסם בכיר המבקרים, חיים גמזו, במדורו 'אמש בתאטרון' את הגמיזה הראשונה שלו. שאר הביקורות הקטלניות לא אחרו לבוא. המבקרים ברובם האשימו בכישלון ההצגה בעיקר את אלתרמן. נכתב, בין השאר, שלא היתה במחזה אמירה, חסר היה רעיון מרכזי שיכול לשאת על גבו מחזה שלם. המבקרים ביטאו הפעם, כנראה, גם את דעת הקהל. המחזה הוצג 38 הצגות בלבד. (מתוך הספר "מול גמול מחיאות הכפיים", דבורה גילולה, 2008). ; השחקנים בתפקידים הראשיים היו שמעון סיאני בתפקיד בהלול, ניסן יתיר כד"ר שיפרתי, שמעון בר בתפקיד מונדריש, אברהם מור כאחשוורוש, זמירה חן בתפקיד ושתי ושולמית ירון בתפקיד אסתר המלכה. ; זהו שיר ערש שהליצן מונדריש שר למלך אחשוורוש, ששנתו, כידוע, נדדה. -- מתוך אתר הספריה הלאומית.

Additional Titles	אתחלתא: היכל ועיר נדמו פתע [ביצוע מוקלט]
Performer	בר, שמעון
Creation Date	1966
Creators	ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) בר, שמעון 1927-1983 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל
Note on Location and Date	7/3/1966. תל אביב.
Genre	Songs, Hebrew,Musicals Lullabies (Songs)
Language	heb
Duration	00:03:28
Notes	מתוך המחזה "אסתר המלכה" שהועלה ב 1966 בתיאטרון הקאמרי סביר להניח ששמעון כהן ניצח ולא שמעון בר-טעון בירור. מתוך אוסף קול ישראל.
Note on Participants	שמעון בר זמרה בליוי להקה כלית בניצוח -שמעון בר.
Production Note	המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
Shelf Number	MCD-0020 - 15
System Number	990026746340205171

Additional Titles

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Note on Participants

Production Note

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר המוכר ביותר מתוך המחזמר המקורי "אסתר המלכה" שכתב נתן אלתרמן והלחין סשה ארגוב בשנת 1965. המחזה, המבוסס על דמויות ממגילת אסתר, מן המדרשים וממסורת הפורים שפיל, היה המחזה האחרון שכתב אלתרמן. הבכורה הרשמית של ההצגה נערכה ב- 6.2.1966. למחרת היום כבר פרסם בכיר המבקרים, חיים גמזו, במדורו 'אמש בתאטרון' את הגמיזה הראשונה שלו. שאר הביקורות הקטלניות לא אחרו לבוא. המבקרים ברובם האשימו בכישלון ההצגה בעיקר את אלתרמן. נכתב, בין השאר, שלא היתה במחזה אמירה, חסר היה רעיון מרכזי שיכול לשאת על גבו מחזה שלם. המבקרים ביטאו הפעם, כנראה, גם את דעת הקהל. המחזה הוצג 38 הצגות בלבד. (מתוך הספר "מול גמול מחיאות הכפיים", דבורה גילולה, 2008).

זהו שיר ערש שהליצן מונדריש שר למלך אחשוורוש, ששנתו, כידוע, נדדה. -- מתוך אתר הספריה הלאומית.