Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר המגן והמרי
אהרני, חנה |
Language:
שפה נוכחית
שיר המגן והמרי
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 194? Creators:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי);
- אורלנד, יעקב (מחבר)
| בַּלַּיְלָה בְּאֵין אוֹר,דָּרְכוּ כּוֹכְבֵי-עֵינַיִךְ,בַּכֶּלֶא וּבַסְּגוֹרפָּרְחוּ כַּנְפֵי יוֹנַיִךְ,מִמַּרְתְּפִים וּבוֹרהִבְקִיעוּ חֲרוֹנַיִךְ,הוֹי מַנְגִּינַת הַדְּרוֹר,אַשְׁרֵי מְרוֹנְנַיִךְ!מִלַּיְלָה אַתְּ קוּמִי וָאוֹרִיוְחֶרֶב נָקָם לָךְ חֲגֹרִיוְשִׁיר לְפִי חֶרֶב זַמֵּרִי,חוֹמַת הַמָּגֵן וְהַמֶּרִי. |
| בימים שבהם חברי המחתרות נשפטו ונאסרו על ידי השלטון הבריטי חיברו אורלנד וזעירא את 'שיר המגן והמרי'. על רקע מציאות התקופה מעוררת הכותרת ציפיות כי במוקד השיר יעמדו ניסיונות ההגנה על היישוב בתקופת המנדט ופעולות המחאה וההתנגדות שכוונו לשלטון הזר, שנקט באותם ימים מדיניות אנטי–ציונית מוצהרת. אלא שהבית הפותח שובר את הציפיות הנגזרות מהכותרת, שכן במרכזו פנייה אל ישות נשית שזהותה עמומה.הבית הפותח מעמיד ארבעה צמדי טורים, ובמרכזו של כל אחד משלושת הצמדים הראשונים עומדת תמונה אוקסימורונית: זוהרם של כוכבי העיניים על רקע שחור הליל; כנפי היונים הפורחות בתוך הכלא הסגור; חרון המצליח להבקיע ממרתפים ובור. החרוז המבריח -נַיִךְ מעניק לטקסט עידון ורכות ומחזק את נוכחותה של הנמענת שאליה מופנה השיר. רק בסופו של הבית השירי מסתמן כי הנמענת השירית איננה ישות נשית אהובה אלא 'מנגינת הדרור', המפעמת בלבותיהם של האסירים הכלואים בכלא ושואפים לצאת לחופשי. -- מתוך מאמרה של ד"ר תמר וולף מונזון |
| Additional Titles |
אתחלתא: בלילה באין אור דרכו כוכבי עיניך [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
כהן, שמעון; עזיקרי, עליזה |
| Creation Date |
194? |
| Creators |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי, מבצע) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) עזיקרי, עליזה 1941-2009 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
28/3/1966 תל אביב נכתב בתקופת המאבק בבריטים - באמצע שנות ה 40 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:04 |
| Notes |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| Note on Participants |
עליזה עזיקרי בלווית להקה כלית בניצוח שמעון כהן |
| Production Note |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0012 - 18 |
| System Number |
990026661370205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
בימים שבהם חברי המחתרות נשפטו ונאסרו על ידי השלטון הבריטי חיברו אורלנד וזעירא את 'שיר המגן והמרי'. על רקע מציאות התקופה מעוררת הכותרת ציפיות כי במוקד השיר יעמדו ניסיונות ההגנה על היישוב בתקופת המנדט ופעולות המחאה וההתנגדות שכוונו לשלטון הזר, שנקט באותם ימים מדיניות אנטי–ציונית מוצהרת. אלא שהבית הפותח שובר את הציפיות הנגזרות מהכותרת, שכן במרכזו פנייה אל ישות נשית שזהותה עמומה.הבית הפותח מעמיד ארבעה צמדי טורים, ובמרכזו של כל אחד משלושת הצמדים הראשונים עומדת תמונה אוקסימורונית: זוהרם של כוכבי העיניים על רקע שחור הליל
חרון המצליח להבקיע ממרתפים ובור. החרוז המבריח -נַיִךְ מעניק לטקסט עידון ורכות ומחזק את נוכחותה של הנמענת שאליה מופנה השיר. רק בסופו של הבית השירי מסתמן כי הנמענת השירית איננה ישות נשית אהובה אלא 'מנגינת הדרור', המפעמת בלבותיהם של האסירים הכלואים בכלא ושואפים לצאת לחופשי. -- מתוך מאמרה של ד"ר תמר וולף מונזון
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר המגן והמרי
אהרני, חנה
שיר המגן והמרי
ישראלי, שמעון
שיר המגן והמרי
גלוסקא, אופירה
שיר המגן והמרי
אהרני, חנה
שיר המגן והמרי
אהרני, חנה; להקת רון עמי
שיר המגן והמרי
ירקוני, יפה
שיר המגן והמרי
גרציאני, יצחק; ירקוני, יפה; תזמורת תיבת נח
שיר המרי
אהרני, חנה; להקת רון עמי
שיר המגן והמרי
אהרני, חנה
שיר המגן והמרי
חבורת שוהם
