המבדיל בין קודש לחול... א גוטע וואך (רומשינסקי) .[ביצוע מוקלט]

Ethnographic Recording

מתוך:

[יידיש]
1950

Play songs in order

01.

דער חסידישער ייד
07.

די אייביקע טענה
08.

המבדיל בין קודש לחול... א גוטע וואך (רומשינסקי)

Play songs in order

	שיר מהתאטרון היידי, מתוך האופרטה "דער רביצינס טאכטער" (בתה של הרבנית) משנת 1922, על פי ספרו של שמ"ר (נחום מאיר שיקביץ). השיר מבוסס על התחינה "גאט פון אברהם" (אלוהי אברהם), הנאמרת באופן מסורתי על ידי נשות המשפחה לפני ברכת ההבדלה. השיר מסתיים בברכה המקובלת למוצאי שבת, "א גוטע וואך" (שבוע טוב). לפי ארכיון מילקן, השיר היה כל כך פופולרי עד כי סיומת זו, בלחן של רומשינסקי, מושרת עד ימינו ברוב הקהילות האשכנזיות כלחן עממי מסורתי.

Title	המבדיל בין קודש לחול... א גוטע וואך (רומשינסקי) .[ביצוע מוקלט]
Additional Titles	גאט פון אברהם (רומשינסקי) [ביצוע מוקלט] דער וואס מאכט אן אונטערשייד [ביצוע מוקלט]
Performer	ברון, ג.
From	[יידיש]
Creation Date	1950
Creators	רומשינסקי, יוסף מ. 1881-1956 שמואלביץ, שלמה. 1868-1943. ברון, ג. (זמר, מבצע)
Note on Location and Date	[1955?]
Genre	Songs, Yiddish,Theater music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Musicals
Language	yid;heb;fre
Notes	נושא ישן: טעאטער נושא ישן: סוזשעט : שבת. מוצאי שבת מסורת: אשכנזים :מזרח
Shelf Number	Y 02366(15)
System Number	990026589300205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

שיר מהתאטרון היידי, מתוך האופרטה "דער רביצינס טאכטער" (בתה של הרבנית) משנת 1922, על פי ספרו של שמ"ר (נחום מאיר שיקביץ). השיר מבוסס על התחינה "גאט פון אברהם" (אלוהי אברהם), הנאמרת באופן מסורתי על ידי נשות המשפחה לפני ברכת ההבדלה. השיר מסתיים בברכה המקובלת למוצאי שבת, "א גוטע וואך" (שבוע טוב).
לפי ארכיון מילקן, השיר היה כל כך פופולרי עד כי סיומת זו, בלחן של רומשינסקי, מושרת עד ימינו ברוב הקהילות האשכנזיות כלחן עממי מסורתי.