זאל נאך זיין שבת

Ethnographic Recording

מתוך:

[יידיש]
1954

Creators:

סקונדה, שלום (שמואל) (מלחין)

Play songs in order

01.

שבת ביי דעם שלש-סעודות
01.

זאל נאך זיין שבת
05.

שבת ביי נאכט פינצטער אין שטוב
06.

ערגעץ ווייט
07.

מיידעלעך איר שיין
08.

קרעטשמער גיב א גלעזל

Play songs in order

	בשיר זה ילד מבקש מסבתו להמתין קצת ולא להגיד עדיין "גאט פון אברהם" [אלוהי אברהם]. התחינה "גאט פון אברהם" נאמרת בסמוך להבדלה, והיא התפילה היחידה ביידיש שכלולה בסידורי תפילה. התחינה מיוחסת לר' לוי יצחק מברדיצ'ב, אך גרסאות קצרות שלה מופיעות בסידורים שמקדימים את תקופתו. התחינה, שעדיין נאמרת במוצאי שבת על ידי אנשים רבים, הפכה גם לשיר עממי וגרסאות שונות נכללו בתיאטרון היידי.

Title	זאל נאך זיין שבת
Additional Titles	אוי באבעניו זאג נאך ניט גאט פון אברהם [ביצוע מוקלט] גאט פון אברהם (סקונדה) [ביצוע מוקלט]
Title	זאל נאך זיין שבת.$$Qזאל נאך זיין שבת
Performer	קופר, בלה
From	[יידיש]
Creation Date	1954
Creators	סקונדה, שלום (שמואל) 1894-1974 (מלחין) רויזנבלט, ה. 1878-1956 קופר, בלה (מבצע)
Note on Location and Date	June 21 1954
Genre	Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew
Language	heb
Notes	נושא ישן: סוזשעט : משפחה. זיידע און באבע נושא ישן: סוזשעט : תפילה נושא ישן: סוזשעט : שבת. מוצאי שבת מסורת: אשכנזים :מזרח
Shelf Number	Y 02273(8)
System Number	990026421590205171

Title

Additional Titles

Title

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

בשיר זה ילד מבקש מסבתו להמתין קצת ולא להגיד עדיין "גאט פון אברהם" [אלוהי אברהם]. התחינה "גאט פון אברהם" נאמרת בסמוך להבדלה, והיא התפילה היחידה ביידיש שכלולה בסידורי תפילה. התחינה מיוחסת לר' לוי יצחק מברדיצ'ב, אך גרסאות קצרות שלה מופיעות בסידורים שמקדימים את תקופתו. התחינה, שעדיין נאמרת במוצאי שבת על ידי אנשים רבים, הפכה גם לשיר עממי וגרסאות שונות נכללו בתיאטרון היידי.