זכריה בן עזרא

Radio Recording

מתוך:

המכונית
1954

Creators:

וילנסקי, משה (מלחין);
אורלנד, יעקב (מחבר)

Play songs in order

01.

המכונית

2:14
02.

שיר העבודה והמלאכה

2:15

Play songs in order

	אֲנִי זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא וְלַחְמִי לַחְמָא עַנְיָא וְגָר אֲנִי בַּמַּעְבָּרָה אֵצֶל הַכְּבִישׁ לִנְתַנְיָה. בַּחֹרֶף - יַא, הַקֹּר חוֹדֵר בַּקַּיִץ - יַא, מַחְנִיק לִי אֲבָל אֵינִי דּוֹרֵשׁ יוֹתֵר זֶה מַה שֶּׁיֵּשׁ - מַסְפִּיק לִי. פֹּה כָּל עָשִׁיר וְכָל עָנִי מוֹצֵא פְּגָם אוֹ מוּם לוֹ רַק הָאֶחָד, הַתֵּימָנִי עוֹד לֹא חָסֵר מְאוּם לוֹ. יַא, מִי פִּלֵּל יַא, מִי מִלֵּל שֶׁיִּזְכְּרֵנִי הַגּוֹאֵל? אִם נִתְקַיֵּם מַה שֶּׁהִבְטִיחַ וּבָא הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ - הַכֹּל כְּדַאי אִם טוֹב, אִם רַע נְאוּם זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא! לִי בְּתֵימָן הָיָה חֲמוֹר וְהִכִּיתִיו בַּשֵּׁבֶט וְשַׂחְתִּי לוֹ: יַא, בֶּן בְּעוֹר רוֹכֵב עָלֶיךָ עֶבֶד... אַךְ בַּמְּדִינָה, יַא חֲמוֹרִי מִיהוּ אֲשֶׁר יִדְמֶה לָךְ ? פֹּה בַּמְּדִינָה בֶּן-בְּעוֹרִי רוֹכֵב עָלֶיךָ מֶלֶךְ. כִּי בַּמְּדִינָה פֹּה נִגְאָלִים כָּל הַנּוֹשְׂאִים בָּעֹל בָּהּ וְלֹא חָשׁוּב שֶׁקְּצָת סוֹבְלִים אִם רַק זוֹכִים לִסְבֹּל בָּהּ. יַא, מִי פִּלֵּל יַא, מִי מִלֵּל שֶׁיִּזְכְּרֵנִי הַגּוֹאֵל? אִם נִתְקַיֵּם מַה שֶּׁהִבְטִיחַ וּבָא הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ - הַכֹּל כְּדַאי אִם טוֹב, אִם רַע נְאוּם זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא! בַּ"בּוֹלִיטִיק" עוֹדֶנִּי תָּם אֵין לִי מֻשָּׂג כַּזַּיִת וָלָא "חֵרוּת" וָלָא "מַפָּ'ם" אָנָא מִחוּץ לַבַּיִת... כִּי הַבּוֹרֵא עָלַי גָּזַר זְכַרְיָה דּוּן וּשְׁקֹלָה אֶת חֲמוֹרְךָ תּוֹלִיךְ יָשָׁר אַל תֵּט יָמִין אוֹ שְׂמֹאלָה וְאָנֹכִי בְּתֹם שׁוֹאֵל לָמָּה רָבִים בָּנֶיךָ לוּ רַק יָדַעְתָּ יִשְׂרָאֵל מַה טֹּבוּ אֳהָלֶיךָ יַא, מִי פִּלֵּל יַא, מִי מִלֵּל שֶׁיִּזְכְּרֵנִי הַגּוֹאֵל? אִם נִתְקַיֵּם מַה שֶּׁהִבְטִיחַ וּבָא הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ - הַכֹּל כְּדַאי אִם טוֹב, אִם רַע נְאוּם זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא זְכַרְיָה בֶּן עֶזְרָא! אֶתְמוֹל נוֹלַד בִּי לֵב אַחֵר נָשָׂאתִי נֵס צִיּוֹנָה יָרַדְתִּי לִשְׂדֵה בּוֹקֵר בַּדֶּרֶךְ בֶּן גּוּרְיוֹנָה אָמַרְתִּי לוֹ תִּשְׁמַע אָדוֹן אַל נָא יִפְּלוּ פָּנֶיךָ כָּל זְמַן שֶׁיֵּשׁ עוֹד אֵל עֶלְיוֹן זְכַרְיָה אַחֲרֶיךָ אָז לְבָבוֹ מִגִּיל נָדַם וּלְשׁוֹנוֹ נָבוֹכָה: יַא זְכַרְיָה, אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ בֵּן כָּמוֹךָ אַשְׁרֵי הָעָם וְהַמְּדִינָה אִם זֶה כֹּחָהּ וְזֶה אוֹנָהּ אִם כָּךְ, הֵן לֹא לַשָּׁוְא יָרַדְתִּי וְטוֹב הַצַּעַד שֶׁצָּעַדְתִּי הַכֹּל כְּדַאי חֵי אֵל עֶלְיוֹן נְאוּם הַגֶּבֶר - בֶּן גּוּרְיוֹן!

	השיר האחרון שהלחין משה וילנסקי לתיאטרון "לי לה לו" שהוקם בשנות הארבעים וסיפק לקהל אתנחתא מוסיקלית קלילה עם פרודיות ומערכונים שעסקו בדרך כלל בבעיות השעה. השיר נכתב בתקופת המעברות וזמן פרישת בן גוריון לשדה בוקר. יעקב אורלנד כותב השיר מספר שבשנת 1956 פגש בן גוריון את אלתרמן וחשב שהוא מחבר הפזמון הזה ולכן אמר לי "תודה, עשית לי פרוטקציה אצל התימנים. אבל אני אוהב אותם גם בלי זה.." אלתרמן העיר לו שהשיר לא נכתב על ידו ואז אמר בן גוריון: "מה, יש עוד משורר שעושה לי פרוטקציה?" חנה אהרון שרה את השיר לראשונה על בימת תיאטרון "לי לה לו" ב 1954.-- מתוך גדלנו יחד אוסף היובל של ישראל.

Title	זכריה בן עזרא
Performer	אהרני, חנה; לוסטיג, משה
From	המכונית
Creation Date	1954
Creators	וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) אהרני, חנה 1933- (זמר, מבצע) לוסטיג, משה 1922-1958 (מבצע) רשות השידור.
Note on Location and Date	על גבי התקליט: 21.12.1954
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Duration	00:04:01
Notes	מתוך אוסף קול ישראל.
Shelf Number	K-05431-01-B
System Number	990002509030205171

Title

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר האחרון שהלחין משה וילנסקי לתיאטרון "לי לה לו" שהוקם בשנות הארבעים וסיפק לקהל אתנחתא מוסיקלית קלילה עם פרודיות ומערכונים שעסקו בדרך כלל בבעיות השעה. השיר נכתב בתקופת המעברות וזמן פרישת בן גוריון לשדה בוקר. יעקב אורלנד כותב השיר מספר שבשנת 1956 פגש בן גוריון את אלתרמן וחשב שהוא מחבר הפזמון הזה ולכן אמר לי "תודה, עשית לי פרוטקציה אצל התימנים. אבל אני אוהב אותם גם בלי זה.." אלתרמן העיר לו שהשיר לא נכתב על ידו ואז אמר בן גוריון: "מה, יש עוד משורר שעושה לי פרוטקציה?" חנה אהרון שרה את השיר לראשונה על בימת תיאטרון "לי לה לו" ב 1954.-- מתוך גדלנו יחד אוסף היובל של ישראל.

Have more information? Found a mistake?