יונה הומיה
לבנון, אריה; דמארי, שושנה | 195?
Language:
שפה נוכחית
יונה הומיה
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- אל החלון אשא עיני האהובה איה
- 1958 Creators:
- נבון, יצחק (מלחין, מחבר)
| דּוֹד, יוֹנַתְךָ מֵאָז רְצוּיָהוְעַתָּה עֲזוּבָה הוֹמִיָּהוִיעֵנִים מוֹרְטִים אֶבְרוֹתַיחוּשָׁה, אִם לֹא עַכְשָׁיו אֵימָתַיקֵן לָךְ בְּחֻבִּישָׁם לַחְמֵךְ - לִבִּידִּמְעַי-מַשְׁקֵךְ וְדוֹד חֶשְׁקֵךְעַל פְּרֵדָתֵךְ, דּוֹד, הוֹמִיָּהאוֹי אוֹי אוֹי אוֹי הוֹמִיָּהעַד אָנָה אָנוּד בְּלֵיל אִישׁוֹןהֶאָח הֶאָח לְיוֹם בּוֹאָשׁוּב אֶל בַּעֲלִי הָרִאשׁוֹןנְרַנֵּנָה אָז נְרַנֵּנָה אָז...הֵרָגְעִי נָא יוֹנָתִיכָּך מַעֲיָנִי וּתְשׁוּקָתִיגָּדַל כְּאֵבִי עַל גּוֹרָלֵךְלֹא אֶשְׁקֹט עַד אִם אֶגְאָלֵךְ קֵן לָךְ בְּחֻבִּישָׁם לַחְמֵךְ - לִבִּידִּמְעַי-מַשְׁקֵךְ וְדוֹד חֶשְׁקֵךְעַל פְּרֵדָתֵךְ, דּוֹד, הוֹמִיָּהאוֹי אוֹי אוֹי אוֹי הוֹמִיָּה |
| המשורר יצחק אליהו נבון נולד באנדריאנופול שביוון ועלה לארץ בשנת 1929 בגיל 70. הוא כתב תמלילים של שירים רבים, ביניהם שירי תוכחה וביקורת ושירים ליריים חילונים. שיר זה יצא לאור טרם מותו על ידי מקורבו יצחק לוי, שפרסם ב-1950 את ספרון התוים 'יונה הומיה - משירי יצחק אליהו נבון' בהוצאת המרכז לתרבות שעל יד ההסתדרות. בספר שנים עשר שירים שחוברו, הולחנו, או הושרו על ידי י"א נבון. כמו כן, טוען אדווין סרוסי כי יצחק אליהו נבון מיעט להלחין בעצמו ולא הלחין את כל הלחנים המיוחסים לו. בהערותיו המפורטות על שירי השירון "יונה הומייה" בנספח למאמר, סרוסי אינו שולל במפורש שלחן "יונה הומייה" הוא מאת נבון (עמ' 126), אלא כותב רק כי "לפי אופן הכתיבה, נראה שהשיר, לפחות בחלקו, אינו ממושקל במקור. העורך "תיקן" אותו כדי להתאימו לצורה ממושקלת. סגנונו החופשי מזכיר במקצת את ה"גאזל" התורכי.(מתוך מאמרו של אדוין סרוסי "מתוגרמה לירושלים: י"א נבון ותרומתו לזמר העברי.", דוכן יג (תשנ"א), עמ' 125–126.) |
| Title |
יונה הומיה |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: דוד יונתך מאז רצויה ועתה עזובה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
שלזינגר, חנן; לוי, יצחק; תזמורת קול ישראל |
| From |
אל החלון אשא עיני האהובה איה |
| Creation Date |
1958 |
| Creators |
נבון, יצחק 1921-2015 (מלחין, מחבר)
שלזינגר, חנן 1893-1976 (מנצח, מבצע) לוי, יצחק 1919-1977 (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור. |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 1958 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:07:02 |
| Notes |
2 עתקים מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
K-01889-01-B K-01889-02-B |
| System Number |
990002455710205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
לצפייה בתמונה בגודל מלא
About
-
המשורר יצחק אליהו נבון נולד באנדריאנופול שביוון ועלה לארץ בשנת 1929 בגיל 70. הוא כתב תמלילים של שירים רבים, ביניהם שירי תוכחה וביקורת ושירים ליריים חילונים. שיר זה יצא לאור טרם מותו על ידי מקורבו יצחק לוי, שפרסם ב-1950 את ספרון התוים 'יונה הומיה - משירי יצחק אליהו נבון' בהוצאת המרכז לתרבות שעל יד ההסתדרות. בספר שנים עשר שירים שחוברו, הולחנו, או הושרו על ידי י"א נבון. כמו כן, טוען אדווין סרוסי כי יצחק אליהו נבון מיעט להלחין בעצמו ולא הלחין את כל הלחנים המיוחסים לו. בהערותיו המפורטות על שירי השירון "יונה הומייה" בנספח למאמר, סרוסי אינו שולל במפורש שלחן "יונה הומייה" הוא מאת נבון (עמ' 126), אלא כותב רק כי "לפי אופן הכתיבה, נראה שהשיר, לפחות בחלקו, אינו ממושקל במקור. העורך "תיקן" אותו כדי להתאימו לצורה ממושקלת. סגנונו החופשי מזכיר במקצת את ה"גאזל" התורכי.(מתוך מאמרו של אדוין סרוסי "מתוגרמה לירושלים: י"א נבון ותרומתו לזמר העברי.", דוכן יג (תשנ"א), עמ' 125–126.)
Have more information? Found a mistake?
More perormances
יונה הומיה
לבנון, אריה; דמארי, שושנה
יונה הומיה
לוי, יצחק; למפל, מקס
יונה הומיה
לוי, יצחק; למפל, מקס
יונה הומיה
לוי, יצחק; שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
יונה הומיה
לוי, יצחק; שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
יונה הומיה
לוי, יצחק
