Language:
שפה נוכחית
אם ננעלו דלתי נדיבים
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Shir Noded Creators:
- בן חיים, פאול (מעבד מוזיקלי)
-
SaveשמורSave successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
Play songs in order
-
1.
שיר הנודד
-
2.
אם ננעלו דלתי נדיבים
Play songs in order
| אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי כי הם אלי כיסאו קרובים יודו שמו ויהללו חיות שהם רצוא ושבים מיום בריאה נכללו גלגל ואופן רועשים מודים שמו ומקדשים מזיו כבודו לובשים אל חי ובשש כנפיים סביבים עפים בעת יתגלגלו יענו בקול שירים ערבים יחד באותות נדגלו אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי |
|
אם ננעלו הוא פיוט עברי ותימני מאת המשורר התימני בן המאה ה-17 רבי שלום שבזי. השיר, הנכלל בדיוואן, הוא שיר מרכזי במסורת השירה התימנית, ומושר בשמחות, ובעיקר בטקסי הנישואין השונים, ובראשם החתונה. בשנת 1975 הוציא יגאל בשן את השיר במסגרת אלבומו "יגאל בשן וחברים טובים", בו שרה עפרה חזה קולות רקע. ב-1987 הוציאה עפרה חזה גרסה משלה לשיר בשם "Im Nin'Alu", והוא זכה להצלחה בינלאומית רחבה. לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים. |
| Title |
אם ננעלו דלתי נדיבים |
|---|---|
| Performer |
צפירה, ברכה; קרוק, סידני |
| From |
Shir Noded |
| Creators |
שבזי, שלום בן יוסף 1619-1686
בן חיים, פאול 1897-1984 (מעבד מוזיקלי) צפירה, ברכה 1910-1990 (זמר, מבצע) קרוק, סידני (מבצע, נגן פסנתר) |
| Genre |
Synagogue music,Musical traditions (Jewish), Yemenite Piyutim |
| Language |
heb;ara |
| Notes |
On label: IM NIN'ALU DALTEI, (IF THE GATES OF CHARITY WERE CLOSED), (YEMENITE TUNE - SH.SHABASI - p.BEN CHAIM), BRACHA ZEFIRAH, PIANO ACCOMPANIMENT BY SIDNEY CROOK, SUNG IN HEBREW מסורת: תימנים |
| Shelf Number |
JR 00600 TAK 0600 - old |
| System Number |
990002312400205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
אם ננעלו הוא פיוט עברי ותימני מאת המשורר התימני בן המאה ה-17 רבי שלום שבזי. השיר, הנכלל בדיוואן, הוא שיר מרכזי במסורת השירה התימנית, ומושר בשמחות, ובעיקר בטקסי הנישואין השונים, ובראשם החתונה. בשנת 1975 הוציא יגאל בשן את השיר במסגרת אלבומו "יגאל בשן וחברים טובים", בו שרה עפרה חזה קולות רקע. ב-1987 הוציאה עפרה חזה גרסה משלה לשיר בשם "Im Nin'Alu", והוא זכה להצלחה בינלאומית רחבה.
לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים.
Tags
Have more information? Found a mistake?
