עורה ישראל

Commercial recording

מתוך אלבום:

Ura, Jissrael

Creators:

אידלסון, אברהם צבי (מלחין)

Play songs in order

1.

הבה נגילה ונשמחה
2.

עורה ישראל

Play songs in order

	עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, יִשְׂרָאֵל, - עוּרָה, עוּרָה, עוּר עַם סְגֻלָּה! הַקְשִׁיבוּ נָא, הַקְשִׁיבוּ נָא: בִּשְׁמֵי שָׁמַיִם קוֹל שׁוֹפָר הַמְּנַסֵּר! הוֹי, שׁוּרוּ נָא, הוֹי, שׁוּרוּ נָא! עֲלֵי הָרִים נָאווּ רַגְלֵי הַמְּבַשֵּׂר! עוּרָה - לָה לָה לָה, עוּרָה - לָה לָה לָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה - לָה לָה לָה... עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, - עוּרָה יִשְׂרָאֵל! קוּמוּ! קוּמוּ בִּנְעָרֵיכֶם וּבְזִקְנֵיכֶם וּמַטֶּכֶם עַל שִׁכְמֶכֶם! כָּל הַשּׁוֹאֵף לָאוֹר וְלַדְּרוֹר יָקוּם וְיָבוֹא נָא! עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה - לָה לָה לָה... עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, - עוּרָה יִשְׂרָאֵל!

	השיר נכתב ככל הנראה בשנת 1917, בעקבות הצהרת בלפור. אליהו הכהן מספר: "הימים היו ימי מפנה. שערי הארץ נפתחו לעליה רבתי. חיים ויצמן הפציר ביהודי העם לעלות. "עם ישראל- אייכה?" שאל. אט אט החלה לזרום העליה השלישית, ולאחר הפסקה ארוכה בת שש שנים שבה פחתה אוכלוסית הארץ היהודית, נראו עולים חדשים מסתובבים בחוצות בכובעי קאסקט. השיר שביטא יותר מכל את הרצון הלאומי באותה שנה, היה שירו של לוין קיפניס "עורה ישראל". שיר זה סחף מעגלי רוקדים בעיר ובמושבה והדביר גם את יושבי המאהלים הלבנים שפשטו בעמק ביונים. את הלחן הביא אל קיפניס ירוחם דב ורדימון, יליד ירושלים ודור חמישי בארץ ששלח ידו מדי פעם לפעם גם בהלחנה. לדבריו חיבר סבו את הלחן ומפיו הוא שמע אותו לראשונה, בירושלים, מפוזם בניגון חסידי. כאשר השמיע ורדימון את הניגון לקיפניס הפציר בו לכתוב מילים מתאימות "עם הרבה ריישים", כמנהג הרוסים שהרבו לגלגל את האות ריש בקריאות העידוד שלהם ומכאן יסתבר מדוע הירבה קיפניס לחזור על המילה "עורה" בשיר זה."

Title	עורה ישראל
From	Ura, Jissrael
Creators	אידלסון, אברהם צבי 1882-1938 (מלחין)
Genre	Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew
Language	heb
Notes	On label: HEBRAISCH-PALASTIN. LIEDER, MUSIK VON A.Z.IDELSOHN, URA JISSRAEL, MANNERCHOR מסורת: אשכנזים :מזרח / ישראל
Shelf Number	JR 00331 TAK 0331 - old
System Number	990002305590205171

Title

From

Creators

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב ככל הנראה בשנת 1917, בעקבות הצהרת בלפור.
אליהו הכהן מספר: "הימים היו ימי מפנה. שערי הארץ נפתחו לעליה רבתי. חיים ויצמן הפציר ביהודי העם לעלות. "עם ישראל- אייכה?" שאל. אט אט החלה לזרום העליה השלישית, ולאחר הפסקה ארוכה בת שש שנים שבה פחתה אוכלוסית הארץ היהודית, נראו עולים חדשים מסתובבים בחוצות בכובעי קאסקט. השיר שביטא יותר מכל את הרצון הלאומי באותה שנה, היה שירו של לוין קיפניס "עורה ישראל". שיר זה סחף מעגלי רוקדים בעיר ובמושבה והדביר גם את יושבי המאהלים הלבנים שפשטו בעמק ביונים. את הלחן הביא אל קיפניס ירוחם דב ורדימון, יליד ירושלים ודור חמישי בארץ ששלח ידו מדי פעם לפעם גם בהלחנה. לדבריו חיבר סבו את הלחן ומפיו הוא שמע אותו לראשונה, בירושלים, מפוזם בניגון חסידי. כאשר השמיע ורדימון את הניגון לקיפניס הפציר בו לכתוב מילים מתאימות "עם הרבה ריישים", כמנהג הרוסים שהרבו לגלגל את האות ריש בקריאות העידוד שלהם ומכאן יסתבר מדוע הירבה קיפניס לחזור על המילה "עורה" בשיר זה."