Sign in with Google
Sign in with Facebook
ארץ זבת חלב
דרויאן, תות; דרוין, רון; שובל, גיתית | [19--?]
Language:
שפה נוכחית
| אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ |
| הבין שירי הזמר העברי יש שהפכו להיות "שירי עם" ומושרים בפי כל, שירים העוברים מפה לאוזן ומושרים בהזדמנויות שונות. כך מופיע שיר-זמר "יתום", ללא ציון מחבר, ורבו המקרים שבהם המחבר נותר אלמוני, ומופיע כ"עממי". כזה הוא השיר "ארץ זבת חלב ודבש". הפסוק הלקוח מספר דברים (ומוזכר בשינוי בפרשת "שלח" אותה נקרא השבוע). השיר זכה לשני לחנים שנכתבו בידי שני יוצרים שזהותם ידועה. הראשון, הנפוץ מבין השניים, של המלחין אליהו גמליאל (2013-1926) כתב בשנת 1952 כתרגיל בהלחנה לשני קולות שגמליאל הגיש כתלמיד המדרשה למורים למוזיקה בתל אביב. את הלחן השני כתב המלחין עמנואל עמירן-פוגצ'וב (1993-1909), שהלחין שירי זמר רבים. שני לחני השיר "ארץ זבת חלב ודבש" שעולה מהם ניחוח מוזיקלי ארץ-ישראלי, נפוצו ברבים ואף שולבו בין שירי-הזמר המקובלים כריקודים בחוגים שונים לריקודי-עם. בארכיון הצליל מצויות הקלטות רבות של השיר. |
| Performer |
ירקוני, יפה |
|---|---|
| Creators |
גמליאל, אליהו 1926-2013 (מלחין) לברי, מרק 1903-1967 (מעבד) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
מן המקורות עם להקה קולית ואינסטרומנטלית "ירושלים" בנצוחו של מרק לברי |
| Shelf Number |
ZMR 05486 |
| System Number |
990039759990205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
הבין שירי הזמר העברי יש שהפכו להיות "שירי עם" ומושרים בפי כל, שירים העוברים מפה לאוזן ומושרים בהזדמנויות שונות. כך מופיע שיר-זמר "יתום", ללא ציון מחבר, ורבו המקרים שבהם המחבר נותר אלמוני, ומופיע כ"עממי". כזה הוא השיר "ארץ זבת חלב ודבש". הפסוק הלקוח מספר דברים (ומוזכר בשינוי בפרשת "שלח" אותה נקרא השבוע). השיר זכה לשני לחנים שנכתבו בידי שני יוצרים שזהותם ידועה. הראשון, הנפוץ מבין השניים, של המלחין אליהו גמליאל (2013-1926) כתב בשנת 1952 כתרגיל בהלחנה לשני קולות שגמליאל הגיש כתלמיד המדרשה למורים למוזיקה בתל אביב. את הלחן השני כתב המלחין עמנואל עמירן-פוגצ'וב (1993-1909), שהלחין שירי זמר רבים. שני לחני השיר "ארץ זבת חלב ודבש" שעולה מהם ניחוח מוזיקלי ארץ-ישראלי, נפוצו ברבים ואף שולבו בין שירי-הזמר המקובלים כריקודים בחוגים שונים לריקודי-עם. בארכיון הצליל מצויות הקלטות רבות של השיר.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
ארץ זבת חלב
דרויאן, תות; דרוין, רון; שובל, גיתית
ארץ זבת חלב
ירקוני, יפה
ארץ זבת חלב ודבש
ירקוני, יפה; לברי, מרק; מקהלת ירושלים
ארץ זבת חלב ודבש
בר נוי, שמשון; אושרוביץ, משה; תזמורת משה אושרוביץ
ארץ זבת חלב ודבש
ירקוני, יפה; להקת "ירושלים"
ארץ זבת חלב
ארץ זבת חלב ודבש
הלהקה הישראלית למחול
ארץ זבת חלב
ארץ זבת חלב
כהן, מזי
ארץ זבת חלב
חבורת אפי נצר
ארץ זבת חלב
ארץ זבת חלב
דרויאן, תות; דרוין, רון; שובל, גיתית
ארץ זבת חלב
חבורת בית רוטשילד
ארץ זבת חלב
בר נוי, שמשון
ארץ זבת חלב ודבש
ירקוני, יפה; לברי, מרק; להקה קולית ואינסטרומנטלית ירושלים
ארץ זבת חלב ודבש
בר נוי, שמשון; לוין, אריה ושלישיתו
ארץ זבת חלב ודבש
ירקוני, יפה; לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה
ארץ זבת חלב ודבש
להקת לרוקדים הידד
ארץ זבת חלב
חבורת שירו שיר
ארץ זבת חלב
פולד, ליאו
ארץ זבת חלב
ירקוני, יפה
ארץ זבת חלב
ארץ זבת חלב
בן-צבי, טובה
ארץ זבת חלב
כחלני, רביד
ארץ זבת חלב
חבורת אפי נצר
ארץ זבת חלב
חבורת אפי נצר
