Sign in with Google
Sign in with Facebook
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה | [1962]
Language:
שפה נוכחית
צריך לצלצל פעמיים
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1961 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| תּוֹפֶרֶת אֲנִי וְתוֹפֶרֶת,הַיָּם לֹא יֶחְדַּל מִלִּנְהֹם.אֲנִי אֶת פָּנֶיךָ זוֹכֶרֶתכְּאִלּוּ הָיָה זֶה הַיּוֹם.הוֹ, כַּמָּה צָחַקְנוּ אֵי פַּעַם,רֹאשִׁי הַסְּחַרְחַר הַמְּתֻלְתָּל.הָיָה לַיָּמִים אֵיזֶה טַעַםכָּזֶה שֶׁל תַּפּוּחַ עִם טַל.אָמַרְתִּי: "כְּתָבְתִּי הִיא עֲדַיִןכְּקֹדֶם, תִּגַּשׁ לִפְעָמִים.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִםקוֹמָה רִאשׁוֹנָה מִיָּמִין..." צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב."וְכָךְ, עַד שֶׁבָּא אוֹתוֹ עֶרֶב,שָׁטְפוּ מִדְרָכוֹת רוֹעֲשׁוֹת.דְּבָרֶיךָ הִכּוּנִי כַּחֶרֶב,דְּבָרֶיךָ עִנּוּנִי כַּשּׁוֹט.שָׁתַקְתִּי, דָּבָר לֹא יָדַעְתִּי,יָדַעְתִּי, רַק לֹא, לֹא נָכוֹן.נִפְרַדְנוּ... לְפֶתַע שָׁמַעְתִּיבַּפֶּתַח צִלְצוּל פַּעֲמוֹן -לְרֶגַע אֵחַרְתִּי לִפְתֹּחַ,קָפָאתִי בֵּין חֹשֶׁךְ לְאוֹר.מַדּוּעַ מִהַרְתָּ לִבְרֹחַ?מַדּוּעַ מִהַרְתָּ, אֱמֹר! צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב."תּוֹפֶרֶת אֲנִי וְתוֹפֶרֶת,הַיָּם לֹא יֶחְדַּל מִלִּנְהֹם.אֲנִי אֶת פָּנֶיךָ זוֹכֶרֶתכְּאִלּוּ הָיָה זֶה הַיּוֹם.אִם פַּעַם יִהְיֶה וְתָבוֹאָהשֵׁנִית פֹּה בָּרְחוֹב לַעֲבֹר,תִּזְכֹּר כִּי בַּחֶדֶר מַרְגּוֹעַתִּזְכֹּר כִּי דּוֹלֵק בּוֹ הָאוֹר. תָּבוֹא, כָּךְ פָּשׁוּט כְּמוֹ נַעַר,דָּבָר לֹא צָרִיךְ לְחַדֵּשׁ.הֶסְבֵּר לֹא נָחוּץ וְלֹא צַעַר,סְלִיחָה לֹא צָרִיךְ לְבַקֵּשׁ. צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב." |
| השיר בוצע בתוכנית הראשונה של תיאטרון "כל הרוחות" ("כוסות רוח", 1939) עם הסולנית ברונקה זלצמן, לימים שחקנית התיאטרון האידי. ומדוע צריך לצלצל פעמיים? בשנות השלושים והארבעים רווח בתל אביב המנהג של דיירות משנה (בגלל המצוקה בדיור עם העלייה הגדולה) ולכן נהוג היה לצלצל לדייר הראשי ("בעל הבית" או השוכר) פעם אחת ולדייר המשנה - שתי פעמים. לעתים, היה מצוין בפירוש שלט על הפעמון. |
| Performer |
דמארי, שושנה |
|---|---|
| Creation Date |
1961 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין, מעבד) דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
1961 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
בליווי תזמורת הבידור של קול ישראל בניצוח משה וילנסקי |
| Shelf Number |
ZMR 05270 |
| System Number |
990039757980205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר בוצע בתוכנית הראשונה של תיאטרון "כל הרוחות" ("כוסות רוח", 1939) עם הסולנית ברונקה זלצמן, לימים שחקנית התיאטרון האידי. ומדוע צריך לצלצל פעמיים? בשנות השלושים והארבעים רווח בתל אביב המנהג של דיירות משנה (בגלל המצוקה בדיור עם העלייה הגדולה) ולכן נהוג היה לצלצל לדייר הראשי ("בעל הבית" או השוכר) פעם אחת ולדייר המשנה - שתי פעמים. לעתים, היה מצוין בפירוש שלט על הפעמון.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
עטרי, יונה
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
רביץ, יהודית; רביץ, יעקב
צריך לצלצל פעמיים
כהן, ורדינה
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמים
וילנסקי, משה; ארנת, זמרה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמים
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת הבידור של קול ישראל
צריך לצלצל פעמים
וילנסקי, משה; עטרי, יונה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
עטרי, יונה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמים
שקד-גולן, יונית; וולפה, מיכאל
צריך לצלצל פעמים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה
צריך לצלצל פעמיים
דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
