Sign in with Google
Sign in with Facebook
שבולת בשדה
רן, נמה ורינת (להקה) | [1960 בערך]
Language:
שפה נוכחית
| שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶהכּוֹרְעָה בָּרוּחַמֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב.וּבְמֶרְחַב הָרִיםיוֹם כְּבָר יָפוּחַהַשֶּׁמֶשׁ כֶּתֶם וְזָהָב.עוּרוּ הוֹי עוּרוּשׁוּרוּ בְּנֵי כְּפָרִיםקָמָה הֵן בָּשְׁלָה כְּבָרעַל פְּנֵי הַכָּרִיםקִצְרוּ שִׁלְחוּ מַגָּלעֵת רֵאשִׁית הַקָּצִירשְׂדֵה שְׂעוֹרִים תַּמָּהזֵר חַג עוֹטֶרֶת,שֶׁפַע יְבוּל וּבְרָכָה.לִקְרַאת בּוֹא הַקּוֹצְרִיםבְּזֹהַר מַזְהֶרֶת,חֶרֶשׁ לָעֹמֶר מְחַכָּה.הָבוּ הָנִיפוּנִירוּ לָכֶם נִירחַג לַקָּמָה,עֵת רֵאשִׁית הַקָּצִיר.קִצְרוּ, שִׁלְחוּ מַגָּלעֵת רֵאשִׁית הַקָּצִיר. |
|
מתתיהו שלם חיבר את השיר לכבוד 'חג העומר', ולא לכבוד חג שבועות. 'חג קציר העומר' ברמת יוחנן נוסד לראשונה בשנת 1946, יום לאחר ליל הסדר. מאז ועד היום הוא נחגג באדיקות, באותן מילים ובאותם ריקודים, באחד משדות הקיבוץ. את הכוריאוגרפיה יצרה חברת הקיבוץ לאה ברגשטיין. מתתיהו שלם סיפר על כתיבת השיר בראיון לציפי פליישר: "הלכתי קודם כל אל המקורות לברר מה היה העומר וכיצד נחגג... חיפשתי במשנה, בגמרא .ובכן בתוך שנה זו או בחצי שנה קרוב ל-1944 עשיתי את מסכת העומר כולה. גם הטקסטים, גם מבנה הטקס, גם הנעימות: זאת הייתה עבודה רבה. ב1945 ניסיתי לראשונה לבצע את זה. ב-1945 כבר יצא לדפוס. מאז הוא מתבצע שנה בשנה. החברים התלהבו מאוד, קיבלו את זה כשלהם מן ההתחלה... לאה ברגשטיין שיתפה פעולה, לפחות חמישה שירים גם נרקדים. הכל חובר כמקשה אחת: הייתי מרוכז במשימה. הרוב כתבתי בעמק המצלבה בירושלים: זה היה אז מחוץ לעיר, וגם גרתי לא רחוק משם. אחר כך עשיתי רק שיפוצים...". |
| Performer |
רן ונמה (צמד) |
|---|---|
| Creators |
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין, מחבר) בראון, יחזקאל 1922-2014 (מעבד) רן ונמה (צמד) (מבצע) |
| Genre |
Dance music |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 03807 |
| System Number |
990039743900205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
מתתיהו שלם חיבר את השיר לכבוד 'חג העומר', ולא לכבוד חג שבועות. 'חג קציר העומר' ברמת יוחנן נוסד לראשונה בשנת 1946, יום לאחר ליל הסדר. מאז ועד היום הוא נחגג באדיקות, באותן מילים ובאותם ריקודים, באחד משדות הקיבוץ. את הכוריאוגרפיה יצרה חברת הקיבוץ לאה ברגשטיין.
מתתיהו שלם סיפר על כתיבת השיר בראיון לציפי פליישר: "הלכתי קודם כל אל המקורות לברר מה היה העומר וכיצד נחגג... חיפשתי במשנה, בגמרא .ובכן בתוך שנה זו או בחצי שנה קרוב ל-1944 עשיתי את מסכת העומר כולה. גם הטקסטים, גם מבנה הטקס, גם הנעימות: זאת הייתה עבודה רבה. ב1945 ניסיתי לראשונה לבצע את זה. ב-1945 כבר יצא לדפוס. מאז הוא מתבצע שנה בשנה. החברים התלהבו מאוד, קיבלו את זה כשלהם מן ההתחלה... לאה ברגשטיין שיתפה פעולה, לפחות חמישה שירים גם נרקדים. הכל חובר כמקשה אחת: הייתי מרוכז במשימה. הרוב כתבתי בעמק המצלבה בירושלים: זה היה אז מחוץ לעיר, וגם גרתי לא רחוק משם. אחר כך עשיתי רק שיפוצים...".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שבולת בשדה
רן, נמה ורינת (להקה)
שבולת בשדה
אביגל, מרים
שבלת בשדה כורעה ברוח
הדר, יוסף; אביגל, מרים; תזמורת הד ארצי
שבלת בשדה
שבולת בשדה
עמיהוד, דליה
שבולת בשדה
ארז, איתמר; תורן, יהלי
שבולת בשדה
עמיהוד, דליה
שבלת בשדה כורעה ברוח
הכהן, סטו; פרנסיס, רמונה
שבלת בשדה כורעה ברוח
חמישית כלי הנשיפה התל-אביבית
שבלת בשדה כורעה ברוח
מקהלת קיבוץ רמת יוחנן
שבלת בשדה כורעה ברוח
אביגל, מרים
שבלת בשדה כורעה ברוח
צורי, נעמי
שבלת בשדה כורעה ברוח
מקהלת קיבוץ בארות יצחק
שבלת בשדה כורעה ברוח
להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
שבלת בשדה כורעה ברוח
להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
שבלת בשדה כורעה ברוח
למפל, מקס; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
שבלת בשדה כורעה ברוח
למפל, מקס; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
שיבולת בשדה
מקהלת קול ציון לגולה
שבלת בשדה כורעה ברוח
הרניק, מאיר; מקהלת קול ציון לגולה
שבלת בשדה כורעה ברוח
שהם, אורי; יובל, חיים; סימנאואר, פטר; ולטר, מקס; מולכו, [לא מזוהה]; החמישיה הישראלית לכלי נשיפה
שבלת בשדה כורעה ברוח
להקת כרמון
שיבולת בשדה
רן ונמה (צמד)
שבלת בשדה כורעה ברוח
הנדל, נחמה
שבלת בשדה כורעה ברוח
בן פורת, צבי; חבורת זמר רן
שיבולת בשדה
חבורת זמר רן
שבלת בשדה כורעה ברוח
הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
שיבולת בשדה
אמני קל טף
שבולת בשדה
פרנסיס רימונה הכהן סטו ותזמורתו
שבולת בשדה
להקת כרמון
שבלת בשדה כורעה ברוח
רן ונמה (צמד)
שבולת בשדה
רן, נמה ורינת (להקה)
שיבולת בשדה
זמרשת, משתתפי האירוע
שבולת בשדה
רן, נמה ורינת (להקה)
שבולת בשדה
חבורת שוהם
