Sign in with Google
Sign in with Facebook
שלג על עירי
רז, רוחמה | [1977]
Language:
שפה נוכחית
פרות חמשה עשר
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 197? Creators:
- שמר, נעמי (מלחין, מחבר);
- אלדמע, גיל (מעבד מוזיקלי)
| שֶׁלֶג עַל עִירִי כָּל הַלַּיְלָה נָח אֶל אַרְצוֹת הַחֹם אֲהוּבִי הָלַךְ שֶׁלֶג עַל עִירִי וְהַלַּיְלָה קַר - מֵאַרְצוֹת הַחֹם לִי יָבִיא תָּמָר דְּבַשׁ הַתְּאֵנָה, מֶתֶק הֶחָרוּב וְאוֹרְחַת גְּמַלִּים עֲמוּסֵי כָּל טוּב הֵנָּה שׁוֹב יָשׁוּב שֶׁמֶשׁ לְבָבִי וּמִשָּׁם תַּפּוּחַ זָהָב יָבִיא שֶׁלֶג עַל עִירִי נָח כְּמוֹ טַלִּית מֵאַרְצוֹת הַחֹם מָה הֵבֵאתָ לִי? שֶׁלֶג עַל עִירִי, שֶׁלֶג עַל פָּנַי וּבְתוֹךְ הַפְּרִי כָּל גַּעְגּוּעַי |
| באחד ממפגשיה עם ילדים סיפרה נעמי: "חושבים שהשיר הזה הוא על ירושלים, אבל הוא על העיר וילנה שנקראה בעבר ירושלים דליטא בזכות הקהילה היהודית המפוארת שחייתה בה." בשנת 1935 לקחה רבקה ספיר יתנו מביתה בת החמש לוילנה, לביקור אצל בני המשפחה. נעמי הקטנה מעמק הירדן נחשפה לחורף האירופי ולחיים השלווים של יהודי העיר, שמימשו את געגועים לארץ ישראל השמשית באכילת 'פירות חמישה-עשר, בט"ו בשבט - תמרים ותאנים, שקדים וצימוקים, שהביאו איתם את ניחוח ארצות החום. כעבור ארבע שנים פרצה מלחמת העולם השניה. תוך שנתיים-שלוש הפכה הקהילה היהודית בוילנה לעפר. נעמי נותרה עם זיכרונות העיר המושלגת [מתוך הספר "הכל פתוח"]. השיר "פרות חמישה עשר" או בשמו הנוסף "שלג על עירי" נכלל בין שירי ההצגה "מסעות בנימין השלישי" משנת 1976 שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. לחן השיר נכתב עשר שנים קודם לכן והותאם בראשונה למילות השיר "זמר נוגה" של רחל, אולם לא התפרסם. |
| Additional Titles |
שלג על עירי [ביצוע מוקלט] אתחלתא: שלג על עירי כל הלילה נח [ביצוע מוקלט] פירות חמישה עשר [ביצוע מוקלט] פרות חמישה עשר [ביצוע מוקלט] Snow on my town [recorded performance] |
|---|---|
| Performer |
אלדמע, גיל; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות); תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
| Creation Date |
197? |
| Creators |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מנצח, מעבד מוזיקלי, מבצע) מנדלי מוכר ספרים 1835-1917. שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות) (מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
[1977?]. [196-?]. |
| Genre |
Theater music |
| Physical Description |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:02 |
| Notes |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| Note on Participants |
"שוקולד מנטה מסטיק" בליווי תזמורת ההקלטות של קול ישראל ; מנצח, גיל אלדמע. |
| Production Note |
מעבד, גיל אלדמע.;המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| Shelf Number |
CD 03025-01 |
| System Number |
990039080170205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
באחד ממפגשיה עם ילדים סיפרה נעמי: "חושבים שהשיר הזה הוא על ירושלים, אבל הוא על העיר וילנה שנקראה בעבר ירושלים דליטא בזכות הקהילה היהודית המפוארת שחייתה בה." בשנת 1935 לקחה רבקה ספיר יתנו מביתה בת החמש לוילנה, לביקור אצל בני המשפחה. נעמי הקטנה מעמק הירדן נחשפה לחורף האירופי ולחיים השלווים של יהודי העיר, שמימשו את געגועים לארץ ישראל השמשית באכילת 'פירות חמישה-עשר, בט"ו בשבט - תמרים ותאנים, שקדים וצימוקים, שהביאו איתם את ניחוח ארצות החום. כעבור ארבע שנים פרצה מלחמת העולם השניה. תוך שנתיים-שלוש הפכה הקהילה היהודית בוילנה לעפר. נעמי נותרה עם זיכרונות העיר המושלגת [מתוך הספר "הכל פתוח"]. השיר "פרות חמישה עשר" או בשמו הנוסף "שלג על עירי" נכלל בין שירי ההצגה "מסעות בנימין השלישי" משנת 1976 שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. לחן השיר נכתב עשר שנים קודם לכן והותאם בראשונה למילות השיר "זמר נוגה" של רחל, אולם לא התפרסם.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
פירות חמישה עשר
שלישיית המעפיל (להקה)
שלג על עירי
אשד, אילן
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
טל, מיכל
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
גולן, דינה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
הבחורים מאפיקים (להקה)
שלג על עירי כל הלילה נח
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי כל הלילה נח
שלג על עירי
אשד, אילן
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי כל הלילה נח
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
דיין, ישראל; שוקרי, סמיר
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
רביזדה, שי
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
פלד-קירשטיין, נורית
שלג על עירי
מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך
