טום-באלאלייקע
ברט, ין; גונתר, וילים; Gunther, William | [1960]
גרסה אטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבלליקה, נגני בלליקהנגני בלליקה, הזמר לא תםחודו חבריא חידה עתיקהלמה העצב נושק לשמחהולמה הליל ירדוף את היוםולמה ליבי בעוז יהלוםנער פתי הסכת נא ושמעהעצב הינו אח תאום לשמחההליל והיום נולדו שובביםליבי ההולם מתנת אביביםטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבלליקה, נגני בלליקהנגני בלליקה, הזמר לא תםמי יאמר כי הזמר נושןמי יאמר יש שני בעולםבו מהדהד הזמן שאבדאביב בו ישכון, אביב שבגדהבה נשירה נרונה יחדיונחודה חידה על עלם זהבעל עלם זהב נחודה חידהמדוע הלך מדוע לא באטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבללי טומבללי טומבלליקהטומבלליקה, נגני בלליקהנגני בלליקה, הזמר לא תםגרסה במָה עוֹשֶׂה, עוֹשֶׂה הֶחָלוּץכְּשֶׁהוּא בָּא, הוּא בָּא לַקִּבּוּץ?בָּא לַקִּבּוּץ, רוֹצֶה לֶאֱכֹלרוֹאֶה בַּחוּרָה - שׁוֹכֵחַ הַכֹּל.טוּמְבָּלָלַי... |
הנוסח היידי של שיר פופולר זה פורסם לראשונה בארצות הברית ב-1940 על ידי א. ביטר. נוסח דומה, "גאנצע טעג זיץ איך אליין", פורסם ב-1932 על ידי א. צ. אידלסון. לשיר פרודיות רבות, מתקופת השואה, של חלוצים בארץ ישראל ועוד--מקור המידע: מלוטק, חנה, "מיר טראגן א געזאנג", ניו יורק, 1977/1972, עמ' 30. |
Title |
טום-באלאלייקע |
---|---|
Additional Titles |
שטייט א בחור און ער טראכט [ביצוע מוקלט] |
From |
[יידיש] |
Creation Date |
[1947-1966] |
Creators |
רובין, רות 1906-2000 (מקליט) |
Note on Location and Date |
ניו יורק; 1953. |
Genre |
Songs, Yiddish,Riddles,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
Language |
heb |
Duration |
00:02:25 |
Notes |
נושא ישן: זשאנער : רעטענישן From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
Biographical Info |
המבצעים, בני 12-16, הם תלמידים ב"מיטלשול", בית ספר יידישיסטי חילוני בברוקלין, ניו יורק. |
Shelf Number |
ZP 00024-087 |
System Number |
990032479220205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?