Sign in with Google
Sign in with Facebook
הנה לנו ניגון יש
מקהלת קול ישראל לנוער |
Language:
שפה נוכחית
אונדזער ניגונדל
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- [1947-1966] Creators:
- שטרנהים, נחום (מלחין, מחבר);
- רובין, רות (מקליט)
Play songs in order
-
01.
2:34אונדזער ניגונדל
-
02.
2:34אין דאנציג טאנצט א נעגער דין
-
03.
2:35איך פאר אוועק
-
04.
1:34די ווייטע שיף
-
05.
1:38מאריאשע
-
06.
3:19בין איך א ציגיינער גאר א קליינער
-
07.
וואס האסטו דארטן אפגעטאן... ביי דער בייזער שוויגער
-
08.
2:36פון קאסעוו ביז קיטעוו
-
09.
2:26פארט דאס חסידל צו דעם רבין האט אים אנגעכאפט א שלאקסרעגן
-
11.
2:45Las estrellas de los cielos
Play songs in order
| הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁאַל נָא נְבַיְּשֶׁנּוּבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּאַחֵינוּ, אַחְיוֹתֵינוּעֵת גַּם הֵם עוֹד יְלָדִים הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁחֶבְרַיָּא רְחִימָאבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּגַּם אַבָּא וְגַם אִמָּאעֵת גַּם הֵם עוֹד יְלָדִים הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ שִׂמְחָה רַבָּהבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּגַּם סָבְתָא וְגַם סַבָּאעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁבּוֹאוּ וְנִרְקֹדָהבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּהַדּוֹד וְגַם הַדּוֹדָהעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ חֵן וָהֶדֶרבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּדּוֹרֵי דּוֹרוֹת בַּחֶדֶרעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא. הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ שֶׁפַע נַחַתבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרָההָעֲיָרָה בְּיַחַדעֵת גַּם בָּהּ עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא. |
| שיר זה הוא המפורסם ביותר מבין שיריו של המשורר היידי הגליצאי נחום שטרנהיים. במשך זמן רב שיר זה נחשב לשיר עממי. הלחן של ה פזמון כולל מוטיבים מן הניגון החסידי. הדפרון המקורי לא שרד, והטקסט שוחזר על פי מידענים שונים מגליציה--מקור המידע: גילה פלאם, אבן מיר א ניגונדל. |
| Title |
אונדזער ניגונדל |
|---|---|
| Additional Titles |
האבן מיר א ניגונדל [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
מאהלר, רפאל |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
[1947-1966] |
| Creators |
שטרנהים, נחום 1879-1942 (מלחין, מחבר) רובין, רות 1906-2000 (מקליט) מאהלר, רפאל 1899-1977 (מבצע) |
| Note on Location and Date |
ניו יורק; 1962. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:34 |
| Notes |
נושא ישן: סוזשעט : גליק, פרייד נושא ישן: סוזשעט : משפחה נושא ישן: סוזשעט : מוזיק. זינגען, זמר From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| Biographical Info |
ארט פון זינגער: ווארשע |
| Shelf Number |
ZP 00024-080 |
| System Number |
990032469230205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר זה הוא המפורסם ביותר מבין שיריו של המשורר היידי הגליצאי נחום שטרנהיים. במשך זמן רב שיר זה נחשב לשיר עממי. הלחן של ה פזמון כולל מוטיבים מן הניגון החסידי. הדפרון המקורי לא שרד, והטקסט שוחזר על פי מידענים שונים מגליציה--מקור המידע: גילה פלאם, אבן מיר א ניגונדל.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
הנה לנו ניגון יש
מקהלת קול ישראל לנוער
אונדזער ניגונדל
פיגין, מרק; ליפשיץ, נחמה
אונדזער ניגונדל
ליפשיץ, נחמה; גולובקובה, ילנה
הנה לנו נגון יש פריט 2
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
הנה לנו נגון יש
בן פורת, צבי; מקהלת קול ישראל לנוער
הנה לנו נגון יש
היימן, נחום; הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
הנה לנו נגון יש
שריף, נועם; תזמורת קול ישראל
הנה לנו נגון יש
שריף, נועם; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
אונדזער ניגונדל
למברג, פרידה
הנה לנו נגון יש
גל-עד, גאולה
אונדזער ניגונדל
קלין, בטי
אונדזער ניגונדל
בן-צבי, טובה
הנה לנו ניגון יש
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
