Sign in with Google
Sign in with Facebook
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
גפני, גניה | [1947-1966]
Language:
שפה נוכחית
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1948 Creators:
- סטונהיל, בן (מקליט)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
15.
1:30בראנטשעלע
- Part 2
-
01.
3:41נגון
-
02.
2:04מי יבנה יבנה בית בתל אביב
-
03.
1:17וואס זשע ווילסטו... א שניידער (שוסטער) פאר א מאן
-
04.
שימי ידך בידי אני שלך ואת שלי
-
05.
2:25ווען דו וואלטסט געווען דער בורא עולם וואס וואלטסטו געטאן
-
06.
אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
-
07.
3:03משהלע מיין פריינד
-
08.
3:28סלושיי
-
10.
1:32וואס זשע ווילסטו... א שניידער (שוסטער) פאר א מאן
-
12.
דער רבילע דער גבאילע דאס חזנדל
-
13.
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
-
14.
1:03אונטער די גרינינקע ביימעלעך
-
15.
אונדזער רביניו... אוי וויי רביניו
-
16.
1:00אוי וויל איך א בוי ... מעג זיין א געלער
-
17.
שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
-
18.
גנה קטנה
-
19.
1:05פעם אחת בחור יצא אל הכביש
-
21.
4:27מקנא בין איך א יתומל וואס עס שטייט ביי זיין מוטערס מצבהלע
-
22.
2:13פרייטיק אויף דער נאכט
-
23.
חושו אחים חושו נרימה פעמינו
-
23.
1:06אלע ברידער
-
24.
נס ציונה
-
25.
1:14מארגן בלומען בליט
-
27.
1:10די מאמע האט מיך אוועקגעשיקט קויפן א יאשטשיק
-
28.
2:01אין דרויסן מאמעלע האט זיך פארכמארעט און אין שטוב איז פינצטער ווי א גרוב
-
29.
דו זאלסט ניט ליב האבן (גיין מיט) קיין אנדערע (לייטישע, פאטשייעווער) מיידעלעך
-
31.
בין איך מיר א שניידערל לעב איך מיר טאג אויס טאג איין
-
32.
מיר זיינען ניכטער טרוקן איז ביי אונדז אין האלדז
-
34.
1:11געשען
-
35.
2:38דער בעכער
-
36.
2:21היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
-
39.
ווו איז דאס געסעלע ווו איז די שטוב (דאס שטיבעלע)
- Part 3
-
01.
5:36קידוש-השם
-
04.
2:24געשען
-
06.
1:16איין מאל... טו איך זיך באנייען א גאנץ וואך הארעוועט מען דאך
Play songs in order
| אמא רחימא, עטרת תפארת,הוי דומי רק רגע לא רב;כבי בלבי את האש הלוהטתותני לי את מי שאֹהָב.אהוב התאהבתי בנער בן-חמד,הוי מותק שאין כמותו;עמו אתחתן, רק עמו, הנחמדת,אותו רק ארצה, רק אותו.לשוח, חמדת-נפש, ביחד הלכנו,מה טוב ונעים הוא היה;הן כל בחורה עם בחור מטיילת,אני רק נשארתי פתיה.לשוח, חמדת-נפש, ביחד הלכנו,ונחנו בעשב יחדיו;איזהו הפסול שראה או מצא בי,ולמה אותי הוא עזב?חלום רק, הוי אבא, חלום רק, הוי אמא,חלום רק היה חביבי;עיניו השחורות עם תלתלי-החמדהוי המה שיברו את לבי.שטה לה פורחת, שנה לה בורחת,הזמן כעשן הוא נמוג;מזמן שהכרתי אותו ואהבתי -עייפתי מבכות ומדאוג.כתרוני סביב צרותי וסבוני,כחבתן חביתו שיסֹב;בחור בימינו שאהבה הוא מבטיח -תאמינו כלכלב ברחוב. |
| השיר המקורי ביידיש נרשם על ידי הסופר י. ל. פרץ ב-1894-1895. הוא פורסם באוסף של גינזבורג ומרק, 1901--מקור המידע: חנה מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק 1988, עמ' 28. |
| Title |
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין |
|---|---|
| Additional Titles |
איך וויל ניט קיין גאלד [ביצוע מוקלט] איך וויל נאר מאמעניו דעם וואס איך ליב [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
רובין, רות |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1948 |
| Creators |
סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) רובין, רות 1906-2000 (זמר, מבצע) |
| Note on Location and Date |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| Language |
heb;yid |
| Notes |
נושא ישן: סוזשעט : ליבע From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| Source Note |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 991. |
| Shelf Number |
YC 00993 |
| System Number |
990028054790205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר המקורי ביידיש נרשם על ידי הסופר י. ל. פרץ ב-1894-1895. הוא פורסם באוסף של גינזבורג ומרק, 1901--מקור המידע: חנה מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק 1988, עמ' 28.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
גפני, גניה
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
וסרמן, דורה
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
קרישטלקה [לא מזוהה]
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
רובין, רות
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
מורצקה, יהודית; סולומון, רנה
מאמע /מאמעניו/ ליובעניו קרוינעלע הארצעלע שווייג שוין
בוקארעשטער יידישער מלוכה טעאטער
