Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
דער טאנגא פון אשוויענטשים [אוישוויץ]
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1948 Creators:
- סטונהיל, בן (מקליט);
- מירנסקי, פרץ (מתרגם);
- קצ'רגינסקי, שמריהו (מתרגם)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
11.
נגון
-
12.
2:25איך בענק אהיים
-
15.
1:32קליפ קלאפ אין גאלדן טיר מיין (טייער) זיס לעבן (מיינע ליבע) עפן מיר
-
15.
1:30בראנטשעלע
-
17.
1:55טומבה
-
18.
1:08עס איז געווען א גיהינום אוי ניט ווייט טאקע דא
-
19.
מיין שטעטל אדעס
-
20.
אוי איך האב שוין ניט קיין כוח ביי מיין ארבעט איינצוזיצן
-
21.
אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
-
22.
1:30יאסל-בער
-
23.
2:14סלוצק אוי סלוצק מיין שטעטעלע אך ווי איך בענק נאך דיר
-
24.
1:37פורים היום... נגילה ונשמחה
-
25.
2:03חסידימלעך זינגען חסידימלעך שפרינגען
-
26.
1:07געשען
-
27.
וואס טויג מיר (דער, מיין) (נייער, שיינער) וויינגארטן אז <וואס> פלאנצן קען איך אים ניט
-
28.
דער שניידער-שאפ
-
29.
איר מאשינדעלעך איר דרייט אייך
-
30.
די בלום (שיינע ראזע, רויז) בליט (וואקסט, זיצט) אין גארטן דער רעגן גיסט אויף איר
-
31.
1:35אין קיעווער גאס איז דאך פינצטער און נאס
-
32.
אוי דיינע אייגעלעך (אזוי ווי די שווארצע) קארשעלעך
-
33.
סלושיי ווער איז דא
-
34.
שלאף מיין קינד מיין טרייסט מיין שיינער... מיין קדיש איינער
-
35.
1:01דארטן אויף הויכע בערג ניט ווייט פון קאווקאז
-
36.
1:10פלאקער פייערל פלאקער
-
37.
1:48דער טאג פארגייט די נאכט קומט אן
-
39.
איך וויל ניט זיין קיין רבי
-
40.
אוי א שטראף אויף מיר יעקל שמש
-
41.
1:20מען רופט מיך יאסעלע שנארער
-
42.
אוי וויי מאמע צרות אן אן עק
-
43.
2:00נגון
- Part 2
-
01.
3:41נגון
-
07.
3:03משהלע מיין פריינד
-
08.
3:28סלושיי
-
10.
1:32וואס זשע ווילסטו... א שניידער (שוסטער) פאר א מאן
- Part 3
-
06.
1:23דער שטראסענהאפער הימען
-
07.
2:00דער טאנגא פון אשוויענטשים [אוישוויץ]
-
08.
2:04יוגנט-הימען
-
09.
1:57איציק וויטענבערג
-
10.
1:48פארטיזאנער-מארש
-
11.
פאק זיך איין... ווער קען ניט דעם רעפריין
-
12.
1:50דאס זאנגל
-
13.
1:20צו דעם בעסערן מארגן
-
14.
1:14ייד דו פארטיזאנער
-
15.
2:24זאג ניט קיין מאל אז דו גייסט דעם לעצטן וועג
Play songs in order
| Title |
דער טאנגא פון אשוויענטשים [אוישוויץ] |
|---|---|
| Additional Titles |
מיר האבן טאנגאס פאקסטראטן און מעלאדיעס [ביצוע מוקלט] אונדזער שקלאפן-טאנגא אונטער קנוט פון שלעגער [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
קצ'רגינסקי, שמריהו |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1948 |
| Creators |
ינובסקי, אירקה (עד) סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) מירנסקי, פרץ 1908-1993 (מתרגם) קצ'רגינסקי, שמריהו 1908-1954 (מבצע, מתרגם) |
| Note on Location and Date |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Dance music,Tangos,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| Language |
yid |
| Duration |
00:02:00 |
| Notes |
השיר נכתב בפולנית באושוויץ על ידי ילדה בת 12 נמסר למבצע על ידי אירקה ינובסקי. המבצע שר מתוך ספרו, "לידער פון די געטאס און לאגערן", ניו-יארק, 1948 (עמ' 254) . נושא ישן: חורבן. לאגער. אוישוויץ נושא ישן: טענץ. טאנגא From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| Source Note |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 943. |
| Shelf Number |
YC 00992 YC 00998 |
| System Number |
990028024590205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
