Sign in with Google
Sign in with Facebook
פאפיראסן
האחיות בארי (צמד) | [1970 בערך]
Language:
שפה נוכחית
פאפיראסן
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1948 Creators:
- סטונהיל, בן (מקליט)
Play songs in order
-
01.
1:18פאפיראסן
-
02.
ציפע-דבורה קריך אראפ פון וואגן
-
03.
2:02[פאפורי]
-
04.
הנני מוכן... וספרתם לכם ממחרת השבת
-
05.
2:02בר-כוכבא
-
06.
1:28אין א גוטן פורים בין איך געבוירן
-
07.
1:20תנחום פאר וואס זשע זיצטו פארזונקען אין טיפע רעיונות
-
08.
1:14מנשה
-
09.
2:35דער ייד און דער גוי
-
10.
האט א ייד א ווייבעלע
-
11.
האט א ייד א ווייבעלע
-
12.
איז דער טאטע היינט אוועק פרי אין דער פאבריק
-
13.
מאדריד האט אויסגעפארטיקט און געשיקט די בעסטע זין
-
14.
2:01צור משלו אכלנו
-
15.
1:21בר-כוכבא
-
16.
הנה מה טוב ומה נעים
-
17.
דער עונג פון שבת איז בים דער תענוג פון שבת איז באם
-
18.
2:11אין א שטעטל ניט ווייט פון דאנען
-
19.
מיר ציען זיך ארום אין די גאסן
-
20.
[רייזעלע]
-
21.
אן א היים... דאס גאנצע לעבן גייט דאך גאר ניט איין
-
22.
אן א היים אן א דאך געוואנדערט האבן מיר א גאנצע נאכט (ווו געטאגט ווו גענאכט)
-
23.
עס איז א ליגן
-
24.
1:33טרעבלינקע
-
25.
אין לאגער אין סקארזשיסקא איז זייער ביטער
-
26.
שטארק פארדארבן זייט איר אלע פרויען
-
27.
צי בין איך ניט אזוי ווי דו
-
28.
ווייבעלעך און מיידעלעך
-
29.
איך האב (קען) א ווייבל (מיידל) הייסט זי <מען רופט איר> דבורה
-
30.
אברהמעלע
-
31.
ווו ביסטו געווען... טעכטערל מיין געטרייע
-
32.
1:32גוטע ברידער הערט מיך איין
-
33.
[א פאסטעכל]
-
34.
אבינו מלכנו חננו ועננו
-
35.
1:00זכור דבר לעבדך על אשר יחלתני
-
36.
לאז שוין זיין די גאולה
-
37.
1:01אלף-בית-גימל
-
38.
אדון עולם אשר מלך
-
39.
1:57דאס ליד פון ירושלים
-
40.
1:08תנחום... דו ביסט געווען א מאל א מתמיד
-
41.
ישמחו... שומרי תורה
-
42.
1:45א דודעלע
-
43.
אבינו מלכנו חננו ועננו
-
44.
1:33דאס ליד פון ירושלים
-
45.
2:18וויל איך ווערן א רב
-
46.
והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול
-
47.
1:52דער חזן און דער גבאי
-
48.
1:15יה רבון עלם
-
49.
1:45דער קאטערינאזש
-
50.
1:03צי געדענקסטו דער נאכט ביי דעם טייכל
Play songs in order
| הקור חודר עד עצמות, וחושך מסביבאל קיר רטוב ראשי אשעין ומסביבי אשירליבי כמו אחר קבורהביד הסל עם הסחורהאל כל עובר מבט תלונה(?) אעיףבלואה קרועה ורעבה בגשם הסוחףכושלות רגלים כואבות בעיר להסתובבמן הבוקר התהלכתיאף פרוטה עוד לא הרווחתיאיש אלי לא שם עדיין לבסיגריות, סיגריות תפארתקנה אצלי אדון, קני הגברתרק קופסה קטנה קנו נאעל חיי הו רחמו נאאת נפשי הצילו מרעבאנא, קנו, בשם שמיםגפרורים, קופסה אחת או שתיםבבקשה, בבקשה רבותישווא ארוץ, שווא אתחננהאין אדם שישמעניכל אחד נחפז אל עסקיו |
| המקור היידי הוא שיר הנושא של המחזה של יבלוקוב, "פאפיראסן" [סיגריות]. הוא נכתב באמריקה עבור התיאטרון היידי בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, ובתקופת השואה נכתבו עליו פרודיות שונות. הלחן הוא ככל הנראה עיבוד של לחן אירופאי עממי. |
| Title |
פאפיראסן |
|---|---|
| Additional Titles |
א קאלטע נאכט א נעפלדיקע פינצטער אומעטום [ביצוע מוקלט] קאלטע נאכט א נעפלדיקע פינצטער אומעטום [ביצוע מוקלט] נו קויפט /זשע/ (שוין) פאפיראסן [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
פרידמן, גיטה |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1948 |
| Creators |
יבלוקוב, הרמן 1903-1981 סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) פרידמן, גיטה (מבצע) |
| Note on Location and Date |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:01:18 |
| Notes |
לחן עממי (מיוחס להרמן יבלוקוב), עפ"י מחקרה של ד"ר גילה פלם. המבצעת ילידת קרפטורוס, אוקראינה. נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: סוזשעט : פראפעסיעס. קבצן From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח / אוקראינה |
| Source Note |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 274. |
| Shelf Number |
YC 00976 |
| System Number |
990027619940205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
המקור היידי הוא שיר הנושא של המחזה של יבלוקוב, "פאפיראסן" [סיגריות]. הוא נכתב באמריקה עבור התיאטרון היידי בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, ובתקופת השואה נכתבו עליו פרודיות שונות. הלחן הוא ככל הנראה עיבוד של לחן אירופאי עממי.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
פאפיראסן
האחיות בארי (צמד)
בוסה נובה איטי מחרוזת
פאפיראסן
פישר, דודו
פאפיראסן
Aufwind (Musical group)
פאפיראסן
מרדית'
פאפיראסן
דלמין, דני
פאפיראסן
גורליק, אלכסנדרה
Papirossen
Fisher, Dudu
עס איז געווען א זומער טאג
הגויים (להקה)
פאפיראסן
קמלמכר, שמשון
פאפיראסן
זיולד, זהבה
פאפיראסן
ירקוני, יפה
פאפיראסן
פאפיראסן
גורמן, מני
סיגריות
דוליצקיה, הילדה; תזמרת קונטורצ'יק
פאפיראסן
ברסלר, ג'ודי; Klezmer Conservatory Band
פאפיראסן
פרידמן, בתיה
סיגריות
הגבעטרון (להקה)
Papirossen
Reznic, Mirel
פאפיראסן
קמפין, דניאל
פאפיראסן
Klezmer Festival Band (London)
פאפיראסן
קוזלובסקי, לאופולד
פאפיראסן
האחיות בארי (צמד)
פאפיראסן
פטינקין, מנדי
פאפיראסן
אדלסון, אלישבע
פאפיראסן
ביטרמן, רנטה; כץ, אסתרה; Bitterman, Renata; Katz, Estera
פאפיראסן
ביבר, אילן
פאפיראסן
פישר, דודו
פאפיראסן
סבצ'וק, בוריס
פאפיראסן
פישר, דודו
Papirossen
Fisher, Dudu
Papirossen
Savchuk, Borys
פאפיראסן
אדלסון, אלישבע
די ברויט-פארקויפערין
ריסה, אלנור; מלוטק, זלמן; ורשואר, ג'ף; סקלמברג, לורין
פאפיראסן
לנגדייק, טינקה
פאפיראסן
טלילה
פאפיראסן
שורץ, אליזבת
