Sign in with Google
Sign in with Facebook
די משקה
יודין, פיגל | [1947-1966]
Language:
שפה נוכחית
די משקה
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1986 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט)
Play songs in order
-
14.
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
-
15.
[בעלז מיין שטעטעלע בעלז]
-
17.
המן-טאשן
-
19.
די משקה
-
21.
שלאף מיין פייגעלע מאך צו דיין אייגעלע
-
22.
אונדזער ניגונדל
-
23.
דער רבי האט מיר געלערנט דער אלף
-
25.
די בארד
-
26.
א פוסטער חלום איז דאס גאנצע לעבן
-
27.
א חלום איז דאס גאנצע לעבן
Play songs in order
| אוקירך, משקה, ואכבדךכמפני שיבה אקום מפניךאוקירך ואכבדך מאוד מאודכי לך לבד עיניי תלויותטרלללה...כשבא השדכן לבית סבילהציע שידוך לאמי ואביאז דיברו ודיברו לחינםעד שבכוס נתנו עינםבזכות המשקה האל נתןאבי היה לאמי חתןטרלללה...את משתה החתונה בקרוב ערכווכל אותו הלילה משקה שתוכוסות רוויה מיין החמדשתו כולם לכבוד הצמדבזכות המשקה שמחו כולםואני יצאתי לאור עולםטרלללה...את משתה הברית כיום אזכורהכוס מיד אל יד תעבורברכת "מזל טוב" צעקו בקולשהילד יגדל לרב גדוללכן אשתה שתייה כדתלכן הכוס גם לא תושבתטרלללה...גם הכניסה ל"חדר" אזכורשתו משקה עד הבוקר אורוהרבי ר' בנימיןשתה משקה מלוא ההיןאצלו בחדר הצלחתי ללמודלשתות משקה הרבה מאודטרלללה...ביום ה"בר מצווה" יפה קידשתיואחר כך גם נאה דרשתיכי הקיסר הוד מלכותושיכור גדול מאין כמותולכן, אחיי, עשיר ורשנשתה כוס "משקה" מחדשטרלללה...וכן אזכור בערב ה"תנאים"שתו כולם כמו הגוייםושברו מיני כלי חרסויי"ש נשפך כמו מברזאני, הגם שאני חתןחזרתי ושתיתי "הדרן"טרלללה...ובשעה שלחופה הלכנוכוס משקה מקודם לקחנווהרב הברכות הגידובכוס אין גם שרידואני בחור כארז הייתיבלשון הכוס מציתיטרלללה... מייד עם אשתי התחלתי לריבונסענו לרבי שלום להשיבהרבי מצא ונתן "שמירה"להחליף מייד את הדירהבדירה החדשה לאשתי לא שמעתיושוב בכוס עיני נתתיטרלללה...את מספר שנותיי כאשר אמלארצוני האחרון אבקש למלאמשתה בקבר מלוא ההיןוכוס גדולה ביד ימיןלתחיית המתים אני נכוןלשתות משקה במלוא גרוןטרלללה.... |
| השיר היידי המקורי הוא חלק משיר מאת המשורר המשכילי מ. גורדון. גורדון פרסם את השיר באוסף אנונימי ב-1868, ושוב, תחת שמו, ב-1889. |
| Title |
די משקה |
|---|---|
| Additional Titles |
בשעת דער שדכן איז געקומען צו מיין זיידן [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
למברג, פרידה |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1986 |
| Creators |
גורדון, מיכל בן אהרן דוד 1823-1890 ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) למברג, פרידה (מבצע) |
| Note on Location and Date |
תל אביב. December 14 1986. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Humorous songs |
| Language |
heb |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח-ליטאים / לטביה - ריגא |
| Shelf Number |
Y 05699-b |
| System Number |
990026720930205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר היידי המקורי הוא חלק משיר מאת המשורר המשכילי מ. גורדון. גורדון פרסם את השיר באוסף אנונימי ב-1868, ושוב, תחת שמו, ב-1889.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
די משקה
יודין, פיגל
המשקה
אונגר, בנימין; גרף, אריה
די משקה
