Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
[שירי ראשונים] ראיון והדגמות של שירי ילדים עבריים ומקורות ערביים לשירים בעברית - מרים לויטין מכפר-גלעדי. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1991 Creators:
- מזור, יעקב (מקליט)
| Performer |
לויטין, מרים |
|---|---|
| Creation Date |
1991 |
| Creators |
לויטין, מרים 1908-1998 (זמר, מבצע) מזור, יעקב 1935- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
כפר גלעדי 1991 December 17 |
| Genre |
Songs, Arabic,Songs, Hebrew,Lullabies,Children's songs,Musical traditions (Jewish),Musical traditions (Palestinian Arabs) |
| Physical Description |
1 סליל שמע : אנלוגי.. |
| Language |
heb;ara |
| Notes |
קים תיק תעוד נספח מסורת: ישראלים Tradition: Nation : Arabs, Palestinians (Israel) |
| Content Note |
היחידה כוללת 13 פריטים 1 יחידה נוספת של סרט זה ניתנת לשליפה לפי מספר הסרט ביוגרפיה של המידענית: ילדותה בירושלים, הגיעה לכפר גלעדי כילדת חוץ בגיל 14 ואומצה ע"י משפחה בקיבוץ --- פריט 12א מלל על שירי ילדים שלמדה מפי האם המאמצת בקיבוץ ועל עבודתה בגן הירק בקיבוץ --- פריט 12ב שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 12ג, שרה את השיר בערב שנערך לרגל מלאת 20 שנה לעין-חרוד (לפני כ-50 שנה) מולדתי ארץ כנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 12ד, על מקורו הערבי "יא ליל יא ליל" ועל לחנים ערביים כמקור לשירים עבריים יא בינת אל שיך [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 13, התחלת השיר שימשה מקור ל"שדמתי" יא איומה ראסי אויג'אני [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 14, מקור הלחן של "יד ענוגה". למדה מפי חבר מהקיבוץ מלל על הענפים החקלאיים במשק בשנות ה-30 וה-40, על הקשר עם הערבים ועל שירי רחל האהובים עליה --- פריט 15 רזאלי רזאלי רזאלי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 16, שיר שלמדה מאנשי "השומר" תרגום השיר הקודם ודברים אודותיו --- פריט 17 שומר לא ינום [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 18, למדה מאנשי "השומר". שימש גם כשיר לרקוד ההורה סוכת אמתיים עשויה לוחותים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 19, כולל מלל על שירי ילדים טיף טיף טיף מן החצר אל הביב [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 20, למדה את השיר בילדותה בירושלים. שיר יידי במקור מלל על העברת העולים הבלתי ליגאליים דרך כפר גלעדי --- פריט 21 נח הים הגלים נחים שרים שירים המלחים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 22, השיר חובר ע"י עולה עיוור בעליה הבלתי ליגאלית מלל: על מעפילים בעליה הבלתי ליגאלית והמשטרה הבריטית --- פריט 23 כשתינוק נרדם בערש צחורה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 24, שיר ערש. מקור גרמני |
| Shelf Number |
YC 02944(12-24) |
| System Number |
990002360180205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
