The National Library of Israel website uses cookies to improve your browsing experience. Continued use of the website constitutes consent to the use of cookies. For more information, please see our privacy policy

Back to search results

Enlarge text Shrink text

"אין כל ספק כי בספרות העולם זכאי הברון מינכהויזן לכתרו של מלך הגזמנים: מסעי הפלאות שלו בים וביבשה, הקרבות בהם נטל חלק, העלילות המשעשעות שלו בכל חלקי העולם, אין להם אח ודוגמה, צרות צרורות באו על הברון אך הוא תמיד ידע להיחלץ מהן בזכות חכמתו הרבה ..." -- מן הכריכה האחורית.

Title עלילות הברון מינכהויזן / גוטפריד אבגוסט בירגר
תרגם ישראל זמורה
צייר גוסטב דורה.
Additional Titles Singular Travels, Campaigns, Voyages, and Sporting Adventures of Baron Munnikhouson, commonly pronounced Munchausen. Hebrew
Related place Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
Jerusalem (Israel)-place of publication
Co-Author Bürger, Gottfried August, 1747-1794.
זמורה, ישראל, 1899-1983 (מתרגם)
דורה, גוסטב, 1832-1883 (מאייר)
Publisher תל אביב : הוצאת מחברות לספרות
ירושלים : הוצאת א. לוי-אפשטין
Creation Date תשל"ד 1974
Genre German wit and humor
Notes מנוקד.
על הכריכה: זמורה, ביתן, מודן - הוצאה לאור.
עלילות הברון מינכהויזן נכתבו לרשאונה באנגלית על ידי רודולף אריך ראספה. לאחר מספר מהדורות תירגם גוטפריד אבגוסט בירגר את הסיפורים לגרמנית. תרגום זה הפך להיות יותר ידוע מהיצירה המקורית. ספר זה הינו תירגום של התרגום הגרמני.
Format 189 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר : איורים
22 ס"מ.
Language Hebrew
System Number 990039282110205171
Links תמונה קדמית
תמונה אחורית

תנאי השימוש:

Terms of Use

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use. 

You may use this item for non-commercial teaching and research purposes only, provided that due credit is given to the creator(s) and/or to the owner of the collection, as applicable.

It is forbidden to harm the author’s honor or reputation by means of altering the item or damaging the integrity of the item.

In addition to specifying the name(s) of the creator(s) when making use of their work, please acknowledge the source of the material as follows: 

From the collection of the National Library of Israel, courtesy of: ______*.

*The name of the collection owner that is indicated in the Library catalog

Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of copyright in the item and/or the owner of the collection from which the item originated, as applicable.

For any additional copyright information please contact NLI’s copyright inquiry service here.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail:​​

עלילות הברון מינכהויזן / גוטפריד אבגוסט בירגר ; תרגם ישראל זמורה ; צייר גוסטב דורה – הספרייה הלאומית

Have more information? Found a mistake?