Sign in with Google
Sign in with Facebook
Rashi on the Torah = פירוש רש"י על התורה / annotated and translated by Rabbi Avraham Yaakov Finkel.
Rashi, 1040-1105 author
BookLanguage:
שפה נוכחית
The Metsudah Chumash
Enlarge text Shrink text- Book
| Title |
The Metsudah Chumash / Rashi / a new linear translation by Rabbi Avrohom Davis Rashi translation by Avrohom Kleinkaufman. |
|---|---|
| Additional Titles |
Metsudah Ḥumash / Rashi Bible. Pentateuch. English. 2018. |
| Edition |
The Kohn edition. |
| Related place |
New York (N.Y.)-place of publication |
| Contributors |
Rashi, 1040-1105. Davis, Avrohom Yosef (translator) Kleinkaufman, Avraham (translator) |
| Publisher |
[New York] : [Avrohom Davis, Nachum Y. Kornfeld] |
| Distributor |
Lakewood, New Jersey : Israel Book Shop. |
| Creation Date |
[2018] |
| Notes |
"This volume presents the reader with a true linear translation... The translation of both Chumash and Rashi are entirely original, and are based solely on authentic, traditional sources... I acknowledge, with gratitude, the contribution of Rabbi Avrohom Kleinkaufman, whose scholarship in preparation of the initial draft of the English translation of Rashi, and the annotations, crowns this volume."--Preface signed Avrohom Davis, Elul 5751 [1990], volume 1, page viii. Includes bibliographical references. Text of the Pentateuch and Rashi's commentary in Hebrew and English in parallel columns with notes in English. Includes the Haftarot in Hebrew only. |
| Content |
Volume I/1. Bereishis : Bereishis -- Noach -- Lech Lecha. Volume I/2. Bereishis : Vayera -- Chayei Sarah -- Toldos. Volume I/3. Bereishis : Vayeitzei -- Vayishlach -- Vayeishev. Volume I/4. Bereishis : Mikeitz -- Vayigash -- Vayechi. Volume II/1. Shemos : Shemos --Va'eira -- Bo. Volume II/2. Shemos : Beshalach -- Yisro. Volume II/3. Shemos : Mishpatim -- Terumah. Volume II/4. Shemos :Tezaveh -- Ki Sisa -- Vayakhel -- Pekudei. Volume III/1. Vayikro : Vayikro --Tzav --Shemini. Volume III/2. Vayikro : Tazria -- Metzoro -- Acharei Mos -- Kedoshim. Volume III/3. Vayikro : Emor -- Behar -- Bechukosai. Volume IV/1. Bamidbar : Bamidbar -- Naso -- Beha'aloscha. Volume IV/2. Bamidbar : Shelach -- Chukas -- Korach. Volume IV/3. Bamidbar : Balak -- Pinchas -- Matos -- Masei. Volume V/1. Devarim : Devorim -- Va'eschanan -- Eikev. Volume V/2. Devarim : Re'ey -- Shoftim -- Ki Seitzei. Volume V/3. Devarim : Ki Savo -- Nitzovim -- Vayeilech -- Ha'azinu -- Vezos Habracha. |
| Extent |
5 volumes in 17 parts : 17 cm. |
| Language |
English Hebrew |
| Copyright Date |
©2018 |
| National Library system number |
990049465160205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
