Schoolmaster Ni Huan-chih / Yeh, Sheng-tao ; translated by A.C. Barnes.
Shengtao Ye 1894-1988 author
Book"'חלום המשכנות האדומים' (הנודע גם בשם "חלום החדר האדום" או "המעשה באבן"), ספרו של צאו סו'אה-צ'ין בן המאה השמונה-עשרה, ראה אור במלואו ב-1791, ומאז ועד היום הוא נחשב לגדול הרומנים הסיניים. הרומן מגולל את קורותיה של משפחה רמת יחשׂ, שמידרדרת ממרומי תהילתה עד שפל המדרגה. לעיני הקורא נפרשׂת תמונה עשירה ומפורטת של החברה הסינית המסורתית – דמויותיה, תרבותה, מנהגיה, אמונותיה, הנאותיה ומצוקותיה. ואולם מבעד לתמונת חיי היום-יום הססגוניים, משולש האהבה, ויעלות-החן הממלאות את דפי הספר, מתגלה שוב ושוב הנהייה אל עולם רוחני שמעֵבֶר, אל הפרישה הבודהיסטית מעולם ההבל, 'עולם האבק האדום'"-- מן האתר של ההוצאה.
Title |
חלום המשכנות האדומים / צאו סו'אה-צ'ין תרגמו מסינית אנדרו פלקס ואמירה כץ עריכת הלשון: דיטה גוטמן תרגום המבוא מאנגלית: סמדר מילוא. |
---|---|
Additional Titles |
חלום המשכנות האדמים Dream of the red chamber / Cao Xueqin |
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
פלקס, אנדרו, 1945- כץ, אמירה (מתרגם) גוטמן, דיטה (עורך) |
Publisher |
ירושלים : מוסד ביאליק |
Creation Date |
תשע"ח [2018]-תשפ"ב [2021] |
Genre |
Chinese fiction |
Content |
כרך א. תשע"ח 2018. 364 עמודים, 2 עמודים לא ממוספרים. כרך ב. תשפ"ב 2021. 358 עמודים, 2 עמודים לא ממוספרים. |
Series |
ספרי מופת מספרות העולם |
Extent |
כרכים : איורים 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
Copyright Date |
©2018-2021 |
National Library system number |
990044319270205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?