נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
Book"נא להכיר: שלוש האחיות לבית אלטר - ליידי, וי ודֶלף, חדות לשון ומסובכות חולקות את דירת המשפחה באפר איסט סייד של מנהטן. הן אוהבות זו את זו, אבל לא קל להיות אלטר. מזל רע טבוע בגנים שלהן, עובר מדור לדור, אך אינו מקהה את חדות היכולת שיש להן למצוא תמיד אמרת שפר קולעת וגם זו את זו. בימי הדמדומים של 1999 מחליטות השלוש שהגיע הזמן לסגור את מעגל קללת אלטר שראשיתו בתחילת המאה הקודמת. אך קודם שיעלה שחר האלף החדש, עליהן לכתוב את הפרק האחרון שבסאגת המשפחה, שקורותיה שזורות הדוקות במאורעות המאה העשרים עצמה. בהתרת סלילי חוטים של היסטוריה, זיכרון אישי ואגדות משפחה, הן טוות סיפור מרתק של חייהן, שנמתח לאחור מרחק של עשרות שנים עד לסבן הגדול, מדען מזהיר שניצחונו המקצועי היה למורשת אפלה, לקללת אלטר, למעגל שהן יסגרו עכשיו. רוחות מתכנסות, הוא רומן שנון, שובר לב ומקורי, על שלוש נשים בלתי-נשכחות, קשורות זו לזו ולמשפחתן היוצאת-דופן, שותפות לברכה ולקללה שמשפחתן הביאה לעולם, ולנטל הכבד שקשר הדם גזר עליהן לשאת. " -- מן המעטפת האחורית.
Title |
רוחות מתכנסות / ג'ודית קלייר מיטשל מאנגלית: צילה אלעזר עריכת תרגום: שרה מני-לנגפוס. |
---|---|
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
אלעזר, צילה (מתרגם) מני-לנגפוס, שרה (עורך) |
Publisher |
תל אביב : מטר |
Creation Date |
תשע"ח 2018 |
Notes |
ביבליוגרפיה: עמודים 380-381. |
Genre |
American fiction |
Extent |
383 עמודים : אילן יוחסין 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990044080120205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?