אין אדם שהוא אי : מבחר שירים ופרוזה / ליקט, תירגם והעיר: שמעון זנדבנק.
דן, ג'ון, 1573-1631
Book"הופעתו בתרגום לעברית של 'הבז', ספרו הראשון של ג'. א. בייקר, לוותה בהתרגשות נדירה. קשה היה לדמיין תיאור טבע שיתעלה על שיאי 'הבז'. והנה, 'גבעת הקיץ', ספרו השני של בייקר, שפורסם שנתיים אחרי 'הבז', הוא תיאור שכזה. ואולם ההבדל העיקרי בין שני הספרים הוא שב'גבעת הקיץ' אין גיבור ראשי. בייקר שב אל המרחבים הפתוחים של מזרח אנגליה, אך את המעקב של 'הבז' אחרי עוף דורס אחד מחליפה התבוננות השואפת לראות הכול, ולכן בתיאור יש אינספור גיבורים ראשיים: נקר, נץ, עצי אשוח, קוקייה, לילית שלג, שיחי פטל, סנאים, ועוד ועוד. הקריאה בספר דומה להליכה מסעירה בתוך ציור נוף חי, עשיר עד אין קץ, ובו צמחים וחיות, אור וגשם, דממה וקולות" -- מן המעטפת האחורית.
Title |
גבעת הקיץ / ג'. א. בייקר תרגם מאנגלית עודד וולקשטיין עריכה לשונית: מרב מילר. |
---|---|
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
וולקשטיין, עודד, 1970- (מתרגם) מילר, מרב (עורך) |
Publisher |
ירושלים : כרמל |
Creation Date |
תשע"ח 2018 |
Genre |
English prose literature |
Extent |
201 עמודים 19 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990043968860205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?