Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
דג הברזל
Enlarge text Shrink text- Book
"הסיפור הקצר הסיני שונה מהסיפור הקצר המערבי. לא נפרט כאן את מהות השוני, אלא נשאיר את העניין פתוח לשיפוט הקוראים. אם יצליח הסגנון הסיני לשבות את לב קוראינו, יהיה הספר סנונית ראשונה בסדרת ספרות המופת הסינית של 'כתיב חסר'. הפלישה היפנית לסין בשנת 1937 השאירה צלקות עמוקות בעם הסיני. בכל מקום שמוזכרים בסיפורים חיילים פולשים, מבלי לציין את מוצאם, הכוונה לחיילים יפנים בזמן הפלישה העקובה מדם. לפני הפלישה היפנית, ולאחריה, התרחשה בסין מלחמת אזרחים שנמשכה מעל עשרים שנה. בשנת 1949 ניצחה החזית הקומוניסטית את החזית הלאומית, והוקמו שתי מדינות סיניות: הרפובליקה העממית של סין, היא סין הקומוניסטית, והרפובליקה הלאומית של סין, היא טאיוואן. כל הסופרים בספר זה הם אנשי שמאל שסללו את הדרך להתעצמות החזית הקומוניסטית, ורוב הסיפורים נכתבו על רקע תקופות המאבק והפלישה היפנית. בעתיד, וככל שתרבות הכתיבה הסינית תתקבל בקרב קוראינו, נפרסם גם יצירות של סופרים סינים מהצדדים הנוספים של המתרס הפוליטי"--מן המעטפת האחורית.
| Title |
דג הברזל : סיפורים קצרים ממופת הספרות הסינית / כולל סיפור מאת יה שנגטאו מסופריה החשובים של סין המודרנית תרגמה (מאנגלית) וערכה לשונית שלומית שלום. |
|---|---|
| Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| Contributors |
שלום, שלומית (מתרגם עורך) |
| Publisher |
ירושלים : הוצאת כתיב חסר |
| Creation Date |
2017 |
| Extent |
135 עמודים 21 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990041026820205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
