The National Library of Israel website uses cookies to improve your browsing experience. Continued use of the website constitutes consent to the use of cookies. For more information, please see our privacy policy

Back to search results

Enlarge text Shrink text

"הדרך הקלה ביותר לקיים הבטחה היא לא להבטיח אותה. הנער אנג הוא אחרון כשפי האוויר ואחראי לעתידם של בני מינו, והוא גם האווטאר - יחיד סגולה המופקד על השלום הודות ליכולתו לשלוט בארבעת היסודות ולקשר בין עולם בני האדם ועולם הרוחות. אנג האווטאר המליך את יורש העצר צוקו על אומת האש במקום השליט האכזר אוזאי, בתקווה שחברו הטוב יתרחק מדרכיו האלימות של אביו. אבל כשמתעוררת מתיחות חדשה בממלכה, צוקו נקרע בין הבטחתו לשמור על השלום לרצונו להוכיח לבני עמו את מנהיגותו. מה יעשה האווטאר? האם יצליח למנוע מלחמה חדשה מבלי לפגוע בחברו?"--מן המעטפת האחורית.

Title אווטאר - כשף האוויר האחרון : ההבטחה / ג'ין לואן יאנג
מאנגלית: אורנה כץ.
Additional Titles Avatar - the last airbender. Hebrew
אוטר - כשף האויר האחרון
Related place Modi'in-Makkabbim-Re'ut (Israel)-place of publication
Co-Author כץ, אורנה, 1965- (מתרגם)
Publisher חבל מודיעין : כנרת בית הוצאה לאור
Creation Date תשע"ז 2016-2017
Genre Graphic novels
Notes קומיקס (עלילון).
בראש השער: nickelodeon
בשער נוסף של כרך ב: מאת בריאן קונייצקו, מייקל דנטה דימרטינו.
Format 3 כרכים (ספר 1-3) : איורים צבעוניים
23 ס"מ.
Language Hebrew
Copyright Date ©תשע"ז 2016-2017
System Number 990039436710205171
Links תמונה קדמית
תמונה אחורית

תנאי השימוש:

Terms of Use

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use. 

You may use this item for non-commercial teaching and research purposes only, provided that due credit is given to the creator(s) and/or to the owner of the collection, as applicable.

It is forbidden to harm the author’s honor or reputation by means of altering the item or damaging the integrity of the item.

In addition to specifying the name(s) of the creator(s) when making use of their work, please acknowledge the source of the material as follows: 

From the collection of the National Library of Israel, courtesy of: ______*.

*The name of the collection owner that is indicated in the Library catalog

Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of copyright in the item and/or the owner of the collection from which the item originated, as applicable.

For any additional copyright information please contact NLI’s copyright inquiry service here.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail:​​


Have more information? Found a mistake?