Back to search results

Book

"לאחר שהגיע לשיאי היצירה ביוון ורומי, דעך התאטרון הקלסי ושקע בנמנום במהלך ימי הביניים. למעט מקרים נדירים ביותר, סוגות הקומדיה והטרגדיה נעלמו מעל פני השטח ושרדו רק ככתבי יד במרתפי מנזרים. 'הקומדיה הלמדנית' סוקר את רגעי יקיצתו של התאטרון המערבי הקלסי, אי-אז באיטליה של ראשית המאה השש עשרה. הסקירה מוצגת באמצעות שני כלים המשלימים זה את זה: תרגום והערות פרשניות לשלוש קומדיות איטלקיות מוקדמות, וחיבור מבוא מחקרי. הקומדיות הכלולות בספר רואות אור לראשונה בתרגום עברי, ולכל אחת מהן ערכים היסטוריים ואמנותיים ייחודיים: 'התיבה' (1508) מאת לודביקו אריוסטו ידועה כ'קומדיה האיטלקית הראשונה' ואף כ'דרמה המודרנית הראשונה', ומשופעת בחכמת חיים ובדמויות שובות לב; 'הקומדיה של קלנדרו' (1513) מאת ברנרדו דוביצי מתייחדת בעלילתה המתוחכמת, בתכנים ארוטיים נועזים ובאמירות פמיניסטיות מפתיעות; 'קליציה' (1525) מאת ניקולו מקיאוולי מכילה אלמנטים אוטוביוגרפיים המשקפים את פרשיית אהבתו של גאון הרנסנס המזדקן לקורטיזנה צעירה" -- מן הכריכה האחורית.

Title הקומדיה הלמדנית : שלוש קומדיות מהרנסנס האיטלקי / תרגום, מבוא והערות: עמרי סמית.
Additional Titles Added title page: Erudite comedy : three comedies from the Italian renaissance.
Related place Jerusalem (Israel)-place of publication
Co-Author סמית, עמרי (מתרגם מחבר מבוא)
Publisher ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית
Creation Date תשע"ו 2016
Content התיבה / לודביקו אריוסטו -- הקומדיה של קלנדרו / ברנרדו דוביצי -- קליציה / ניקולו מקיאוולי.
Notes בתחתית השער: "המפעל לתרגום ספרות מופת, מרכז הספר והספריות בישראל בתמיכת משרד התרבות והספורט".
כולל ביבליוגרפיה (עמודים 389-400).
נוסף שער באנגלית.
Format 400 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר
21 ס"מ.
Language Hebrew
Identifier ISBN9789654939096
System Number 990039330130205171
Links תמונה קדמית
תמונה אחורית

תנאי השימוש:

Terms of Use

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use. 

You may use this item for non-commercial teaching and research purposes only, provided that due credit is given to the creator(s) and/or to the owner of the collection, as applicable.

It is forbidden to harm the author’s honor or reputation by means of altering the item or damaging the integrity of the item.

In addition to specifying the name(s) of the creator(s) when making use of their work, please acknowledge the source of the material as follows: 

From the collection of the National Library of Israel, courtesy of: ______*.

*The name of the collection owner that is indicated in the Library catalog

Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of copyright in the item and/or the owner of the collection from which the item originated, as applicable.

For any additional copyright information please contact NLI’s copyright inquiry service here.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: copyright@nli.org.il​​

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?