Back to search results

כה אמר סרתוסטרא

Enlarge text Shrink text

"זרתושטרה, נביא פרסי קדום, שימש בגרמניה של המאה התשע-עשרה כסמל לקשר עם עבר הודו-ארי מדומיין. בידיו של פרידריך וילהלם ניטשה הפכו הנביא ובשורותיו לגילום פרדיגמטי של קיום אנושי עצמי ועצמאי, המכיר את עברו ומסורותיו ומורד בהן מכוח אותה היכרות עצמה. דוד פרישמן, הראשון ואולי החשוב שבין מתרגמי הספר לעברית, ראה בתרגומו יצירה עצמאית שבה הוצב הספר במסורת היסטורית ולשונית של נבואה ישראלית ופיוט עברי". -- מעטפת אחורית.

Title כה אמר סרתוסטרא : ספר לכל אדם ואף לא לאחד / פרידריך ניטשה
מגרמנית: דוד פרישמן.
Related place Ramot HaShavim (Israel)-place of publication
Contributors פרישמן, דוד, 1859-1922 (מתרגם)
גולומב, יעקב, 1947-2023 (מחבר מבוא)
Publisher רמות השבים : מצלול
Creation Date 2015
Notes מנוקד.
כולל מבוא: כה אמר סרתוסטרא בתרגומו של דוד פרישמן / יעקב גולומב.
"המהדורה מבוססת על שני מקורות: מהדורת פרויקט בן יהודה וכן על הטקסט כפי שהוא מופיע ב:דוד פרישמאן, תרגומים, הוצאת מ. ניומן, ירושלים ותל אביב, תשכ"ב".
Series ספרי מופת פילוסופיים בעריכת יעקב גולומב
(סה)
Extent 366 עמודים
21 ס"מ.
Language Hebrew
National Library system number 990038015770205171
Links תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?