Back to search results

הרוח בערבי הנחל

Enlarge text Shrink text

"החפרפר, הקרפד, התחש ועכברוש-המים - אלה ארבעת הידידים, גיבוריו של הרוח בערבי הנחל שנכתב על ידי הסופר האנגלי קנת גרהם ותורגם לעברית בידי המשורר יונתן רטוש. כל אחד מפרקי הספר יש בו הרפקתה נפרדת ומושלמת בה נוטלים חלק ארבעת שוכני השדה; הם מפליגים בסירות, עורכים פיקניקים משותפים בחיק הטבע, סועדים בפאר בארמון הקרפד, מאבדים דרכם ביער-הפרא ואפילו מצליחים לפגוש פעם אחת ויחידה את המחלל בשערי השחר. הרוח בערבי הנחל הפך כבר מזמן להיות אחד הספרים האהובים ביותר שבכל הזמנים. הוא הומחז, הוסרט לסידרת טלוויזיה, ובאנגליה ובארצות הברית הופיע במאה וחמישים מהדורות בקירוב. סופר הנודע א.א. מילן, מחברם של ספרי פו הדב, כתב עליו: "ספר זה כמוהו כמבחן האופי. אין אנו יכולים למתוח עליו ביקורת, שכן הוא מותח עלינו ביקורת... ייתכן שתהיה ראוי לספר, אינני יודע ואולם אתה הוא העומד לדין." -- מן המעטפת האחורית.

Title הרוח בערבי הנחל / קנת גרהם
תרגם יונתן רטוש
צייר ארנסט שפארד.
Related place Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
Contributors רטוש, יונתן, 1908-1981 (מתרגם)
שפרד, ארנסט הורד, 1879-1976 (מאייר)
Publisher [תל אביב] : הוצאת מחברות לספרות בשיתוף עם הוצאת א. לוין-אפשטיין
Creation Date תשל"א 1971
Notes מנוקד.
Extent 256 עמודים : איורים
23 ס"מ.
Language Hebrew
National Library system number 990037570850205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?