בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
Book"משך יותר משלושים שנה חלקו אידי וריצ´רד מידלשטיין חיי משפחה יציבים בפרוורי שיקגו. ועכשיו הכול מתפורר, ומסיבה אחת, כך נראה - גודלה העצום של אידי. לאידי יש אובססיה לאוכל, היא חושבת עליו, היא אוכלת אותו, ואם לא תפסיק, לא תחיה עוד זמן רב. כשריצ´רד מידלשטיין נוטש את אשתו, נאלץ הדור הבא ליטול את העניינים לידיו. בתם המורה, רוֹבּין, נחושה לגרום לאביה לשלם על כך שעזב את אשתו; בנם בֶּני, איש משפחה נעים־הליכות ומעשן־גראס, רק רוצה להחליק את העניינים; כלתם רשל - פרפקציוניסטית דקיקה - נחושה בדעתה להציל את חמותה, אולם המשימה מתגלה כגדולה אף יותר מתכנון מסיבת בר־בת המצווה של התאומים שלה. לאורך כל הדרך הם אינם מפסיקים לתהות: האם בחירותיה ההרסניות של אידי הן באחריותה בלבד, או שגם האחרים צריכים לשאת באשמה? בפרוזה מדויקת, בחמלה עצומה ובהומור שנון, מציגה ג´יימי אטנברג סיפור אֶפּי על אודות נישואים, בגידה, משפחה, תשוקה ואובססיה. המידלשטיינים בוחן את התקוות ואת שברון הלב הכרוכים באהבות חדשות וישנות, את המאוויים ואת התשוקות של מעמד הביניים באמריקה, ואת העיסוק ההרסני והמרתק שלנו באוכל. ". -- מן המעטפת האחורית.
Title |
המידלשטיינים / ג'יימי אטנברג מאנגלית: יהודית רובנובסקי-פז עורכת: דנית סלומון. |
---|---|
Additional Titles |
המידלשטינים מידלשטינים |
Related place |
Kiryat Gat (Israel)-place of publication |
Contributors |
רובנובסקי-פז, יהודית (מתרגם) הדרי-סלומון, דנית (עורך) |
Publisher |
קרית גת : קוראים הוצאת ספרים |
Creation Date |
התשע"ד 2013 |
Genre |
American fiction |
Extent |
238 עמודים 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990036116720205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?