חיי חיים

"ספר זה מביא את סיפור חייו של אבי, חיים גוטלבסקי. נקודת המוצא של סיפור זה היא ההכרה כי קרבים ימי אבי למות, ולפי המקובל בפי העם הוא מבקש להעלות לפני עיניו את קורות חייו ´כמו בסרט´. וכך, בראשו שלו, בימים האחרונים לחייו, הוא מגולל את סיפור חייו. אף כי הספר נכתב בגוף ראשון ובלשון מדוברת של יומיום, אין מדובר כאן כלל וכלל בתיעוד של ממש. כתבתי את סיפור חייו של אבי כמה שנים לאחר מותו, על בסיס רשמי זיכרונות אמתיים ומדומיינים כאחד. בעשותי זאת שילבתי בין דברים ששמעתי ממנו או קלטתי על אודותיו מן הצד כצופה וכמאזין לפרטים והגיגים שהעליתי בדמיוני כי אכן התרחשו במסכת חייו, ונראו לי תואמים את האיש כפי שהכרתי וחוויתי אותו. אבי נולד בשנת 1903 בעיירה ליפּנישוֹק שבחבל גרוֹדנוֹ ברוסיה הצארית. הוא עלה לארץ ישראל בשנת 1925. הוא נפטר בשנת 1992, בהיותו בן 89. חייו התפרסו על פני רוב המאה העשרים: ילדות בעיירה יהודית ברוסיה הצארית (כיום בלָרוס); נעורים כבן למשפחת פליטים בעיר באוקראינה בעת מלחמת העולם הראשונה ובימי המהפכה הבולשביקית; בחרות בפולין החדשה מתוך היתקלות באנטישמיות הלאומנית ומפגש בהתעוררות הציונית; עלייה לארץ ישראל ..." -- מן המעטפת האחורית.