Back to search results

מי שחושב שהרומן הטורקי-ישראלי התחיל כאשר גילו הישראלים את אנטליה ואת בתי הקזינו שלה - טועה בגדול. הרומן התחיל אלפי שנה קודם לכן, כאשר תיבתו של נוח נחתה, בתום המבול, על פסגת אררט הנמצאת בהרי הטורוס שבמזרח טורקיה. יותר מכך, לאורך כל ההיסטוריה המזרח תיכונית שלובות טורקיה וישראל זו בזו: אלכסנדר הגדול (מוקדון) שפלש לטורקיה בשנת 333 לפנה"ס, כבש בהזדמנות זו גם את ישראל. הממלכה הרומית ואחר כך הביזנטית, ראו בישראל, סוריה, וטורקיה, חבל ארץ אחד. (אנטיוכוס הרשע, גיבור החנוכה שלנו, היה בעצם טורקי-סורי ולא יווני). ואפילו שבטי הסלג'וקים שהגיעו ממונגוליה במאה ה-11 והשתלטו על טורקיה, גם הם שטפו את ישראל בדרכם. אגב, השם טורקית הוא על שם אחד מהשבטים הפולשים: טו-קין. הממלכה העות'מאנית שבימי השולטן סולימן המפואר (מאה 15) שלטה על כל חופי הים התיכון ועל יותר ממחצית אירופה - שלטה גם בישראל עד מלחמת העולם הראשונה 1918-1914. מילים וביטויים טורקיים ניתן למצוא בהרבה משפות אירופה ואפילו בעברית המדוברת של היום. למשל בקשיש (שוחד), קרקוז (מהומה) שפירושו המדויק בטורקית: תיאטרון, והמשפט הבינלאומי המפורסם מלטה יוק (אין מלטה) כהגדרה להתעלמות ממציאות קיימת. ; וכל האמור לעיל רק מוכיח עד כמה עשירה טורקיה בתרבויות היסטוריות ובאתרים ארכיאולוגיים לאורך של ארבעת אלפים שנה ויותר, מה שמחייב במיוחד מדריך תיירות מקיף ומדויק כמו זה הנמצא בידכם כרגע. ; טורקיה של היום (לדעתי) מתחלקת לשני חלקים: המערבי, השוכן לחופי הים השחור, הבוספורוס, הדרדנלים, הים האגאי והים התיכון - שהוא מערבי יותר בתרבותו. והצד המזרחי, מרמת אנטוליה ועד לגבול ארמניה, בוכרה, גרוזיה, איראן ועירק - המשופע בפולחנים ובתרבות הישנה והאוטנטית של אותם שבטים וארצות גבול. נופי ההרים והאגמים של אנטוליה והרי הטורוס. וחופי שלושת הימים, מאפשרים מיגוון טיולים ונופש שאינם קיימים במדינה אחרת. מספר גדול של ארמונות ומסגדים וחורבות ערים פרסיות, יווניות, רומיות, וביזנטיות, ניתן למצוא בכל דרך ופינה, כולל העיר טרויה (מכתביו של הומרוס) השוכנת בדרום טורקיה, ובכניסה אליה סוס עזי ענק לזכר אותה מלחמה. וכולל חצי האי גליפולי, בצד הצפוני של הדרדנלים, הזכור לנו מגדוד נהגי הפרידות הישראלי שלחם שם עם הבריטים בשנת 1915. הגדוד הוקם על ידי זאב ז'בוטינסקי ויוסף טרומפלדור, וזה האחרון אף לחם עם הגדוד באותם קרבות. ; ולסיום: טורקיה ארץ אדירה של נופים, אתרים, שווקים, שטיחים, בשמים, מוסיקה והומור (הג'וחה הטורקי שמו הוקה), ובעיקר תושבים מארחים למופת. אז אל תשכחו לשתות שם קפה טורקי, להשתכשך במרחץ טורקי, ואולי אפילו לראות סרט טורקי סוחט דמעות ולתקוע "גול טורקי". [דידי מנוסי]

Title טורקיה : [מפות, תוכניות, טיולים, מסלולי נהיגה, אוכל ושתיה] / [נכתב בידי דיאנה דארק
נוסח עברי - אלי תבור]
עורך הסידרה - דידי מנוסי.
Additional Titles תרכיה
Related place Tel Aviv-Yafo (Israel),-place of publication
Co-Author תבור, אלי
Publisher תל אביב : כנרת
Creation Date 1997
Series מדריכי כנרת
AA המדריך המוביל לעולם
Format 288 ע' : איורים צבעוניים, מפות צבעוניות, פורטרטים צבעוניים
22 ס"מ.
Language Hebrew
Identifier ISBN9652866105
System Number 990017887750205171

תנאי השימוש:

Terms of Use

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use. 

You may use this item for non-commercial teaching and research purposes only, provided that due credit is given to the creator(s) and/or to the owner of the collection, as applicable.

It is forbidden to harm the author’s honor or reputation by means of altering the item or damaging the integrity of the item.

In addition to specifying the name(s) of the creator(s) when making use of their work, please acknowledge the source of the material as follows: 

From the collection of the National Library of Israel, courtesy of: ______*.

*The name of the collection owner that is indicated in the Library catalog

Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of copyright in the item and/or the owner of the collection from which the item originated, as applicable.

For any additional copyright information please contact NLI’s copyright inquiry service here.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: copyright@nli.org.il​​

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?