Back to search results

The Song of songs in the targumic tradition

Enlarge text Shrink text
  • Book
Title The Song of songs in the targumic tradition : vocalized Aramaic text with facing English translation and Ladino versions, the Paraphrasis Caldaica, Amsterdam 1664, Avraham Asa, Constantinople 1744, Yerushalmi, Istanbul 1992 / [prepared by] Isa ac Jerusalmi.
Additional Titles Paraphrasis caldaica
שירי ישראל בארץ הקדם
Bible. Song of Songs. English : Targum. 1993.
Contributors Jerusalmi, Isaac, 1928-2018
Asa, Abraham
Sephardic Bet Shalom Congregation (Cincinnati)
Publisher Cincinnati, Ohio : Sephardic Beth Shalom
Creation Date c1993
Notes Includes "Aramaic concordance, Aramaic-English, Ladino-English glossaries."
"Addenda: Nekudoth ha-kasef, Venice 1619, with facing romanization -- Israel b. Hayyim's Vienna 1814 text with facing romanization -- Iso'sad's Introduction to the Song of Songs: Syriac text with facing English translation --
Shire Yisrael, the four introductions with an English summary."
Includes indexes.
ëåìì ùé úøâåîéí áìãéå òì ôé ãôåñ åöéä 9161 åòì ôé ãôåñ åéä 4181, îñôø àøáò åòùøéí. ëåìì âí oeèòéí îúåê ùéøé éùøàì áàøõ äoeãí, àéñèîáåì ú
Digital copy available.
Bibliography: p. 489-496.
Copy S with the author's autograph.
Series Ladino books
4
Extent xlv, 506 pages : facsims
28 cm.
Language English
Ladino
Aramaic
National Library system number 990012812740205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
Tags

Have more information? Found a mistake?

This may also interest you

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

While we all sit, as we do every year, at the Seder table, while we sing, ask questions, read the Haggadah and enjoy the holiday meal, hundreds of families among us will not be able to do this. Their holiday spirit, their joy, their loved ones were taken from them.  Their loved ones were kidna

To the article on our blog
Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

As opposed to the Passover Haggadah, the Jewish Midrash tells us of the significant role played by Miriam the Prophetess in the Exodus from Egypt. Every Passover we are told of the Children of Israel’s journey from slavery to freedom, but it often goes unmentioned that Miriam the Prophetess, sister

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject