Back to search results

Ruth Zarfati-Sternschuss Archive

Enlarge text Shrink text
Zarfati-Sternschuss, Ruth, 1928-2010
  • Archive
צילום: לא יודע, 1970-1950‎מתוך: ארכיון רות צרפתי-שטרנשוס

רות צרפתי־שטרנשוס, אמנית, מאיירת, מעצבת וסופרת, נולדה בפתח תקווה בשנת 1928 והלכה לעולמה בשנת 2010. בן זוגה היה הפסל והמורה משה שטרנשוס (1903–1992). את חומרי הארכיון אספו ושמרו צרפתי־שטרנשוס ובני משפחתה משנות השלושים של המאה ה־20 ועד לשנת 2013. לצד החומרים שיצרה, בארכיונה שמורים גם חומרים שיצרו אביה יהודה צרפתי ובן זוגה משה שטרנשוס.בארכיון חומרים הנוגעים לספרים שחיברה ואיירה צרפתי־שטרנשוס בשנים 1960–2009, ביניהם "חושחושית", "אל אי החתולים אשר ביוון" ו"גבעת שמינק", וכן ספרים שאיירה ונכתבו בידי סופרים אחרים כגון חיים הזז, נתן אלתרמן, נורית זרחי ונירה הראל. כמו כן הארכיון כולל סקיצות ותצלומים של פסלים שעיצבה צרפתי־שטרנשוס בשנים 1945–2005, ובהם בובות עץ שהוצגו בביתן הישראלי בתערוכת אקספו (מונטריאול, קנדה, 1967), פסלי ילדות ונשים שהוצגו בביאנלה של ונציה ב־1970 וכן בובות וצעצועים שעיצבה עבור חברות דוגמת Higbee's האמריקאית ומשכית הישראלית.נוסף על אלה בארכיון שמורים גם תצלומים אישיים ומשפחתיים של צרפתי־שטרנשוס שצולמו לאורך חייה, תצלומי השראה שצילמה בשנים 1920–2010 וכן חומרי חולפות הנוגעים לפעילותה כאמנית בשנים 1948–2012. עם חומרי החולפות נמנים קטלוגים והזמנות לתערוכות יחיד ולתערוכות קבוצתיות שבהן השתתפה, בין היתר של קבוצת "אופקים חדשים", שבה הייתה החברה האישה היחידה. הארכיון מכיל גם קטעי וידיאו ואודיו מהשנים 1977–2018 ששמרו צרפתי־שטרנשוס ובן זוגה לאורך השנים, המתעדים את פעילותם האמנותית על היבטיה המגוונים. בשנת 2022 הארכיון הופקד בארכיון לתיעוד ולחקר האמנות בישראל ע"ש משה ציפר באוניברסיטת תל אביב.

Reference Code
PRuZS
Original Reference Code
חזקה פרטית
Dates
[1920-2020]
Consists of
תכולת הארכיון הפיזי: 18 מכלים, מתוכם 10 מכלי ארכיון ו־8 מכלים בגודל גיליון המותאמים לכרזות וגיליונות שרטוט.; תכולת הארכיון הדיגיטלי: 736 רשומות ו־10,753 קבצים.
Languages
Hebrew;
Title ארכיון רות צרפתי-שטרנשוס.
Additional Titles English Title: Ruth Zarfati-Sternschuss Archive
Notes היסטוריה ארכיונית:רות צרפתי־שטרנשוס ובני משפחתה אספו ושמרו את החומרים בארכיונה משנות השלושים של המאה ה־20 ועד 2013. במהלך הצטברותו נחלק הארכיון בהתאם ליוצרי החומרים (רות צרפתי־שטרנשוס, בן זוגה הפסל משה שטרנשוס ואביה יהודה צרפתי) וסודר בהתאם לסוגי החומרים. לארכיון לא הופק קטלוג, אך חגית עמרם־שטרנשוס, בתם של רות ומשה, יצרה טבלת אקסל שבה פורטה תכולת חומרי הארכיון.בשנת 2020 הארכיון סודר, נרשם והומר למדיה דיגיטלית כחלק ממיזם "האוסף הלאומי הדיגיטלי בתחום העיצוב" בניהול הספרייה הלאומית. במסגרת הטיפול בארכיון חולקו החומרים לתשע חטיבות המאורגנות לפי סוגי החומרים: עיצובים, וידיאו ואודיו, איורים, ציורים ורישומים, פסלים, תצלומים, חולפות, פעילות מקצועית – חומרים שונים. חטיבה נוספת בארכיון מוקדשת לפעילותם של אביה יהודה צרפתי ובן זוגה הפסל משה שטרנשוס.(1) חטיבת העיצובים כוללת עיצובים שיצרה צרפתי־שטרנשוס בשנים 1940–2010 באופן עצמאי ועבור חברות בתחומים מגוונים, ביניהם טקסטיל ואופנה, תכשיטים, קרמיקה וכרזות. כמו כן יצרה פרטי עיצוב לחדרי ילדים במסגרת חברת "אשנב לילד".(2) חטיבת וידיאו ואודיו כוללת כתבות וראיונות שנערכו עם צרפתי־שטרנשוס ושודרו ברדיו ובטלוויזיה, לצד סרטים ביתיים ותיעוד של תערוכות שהציגה. בין החומרים גם ראיונות עם חוקרי אמנות על אודות פעילותו של משה.(3) חטיבת האיורים כוללת איורים לספרים שיצרה צרפתי־שטרנשוס בשנים 1960–2009, ובהם איורים לספריהם של חיים הזז, נתן אלתרמן, נורית זרחי ונירה הראל, וכן לספרים שהיא חיברה דוגמת "חושחושית", "אל אי החתולים אשר ביוון" ו"גבעת שמינק". בחטיבה שמורות גם עבודות שיצרה עבור כתב העת לילדים "פילון".(4) חטיבת הציורים והרישומים מכילה ציורים ורישומים שיצרה בשנים 1934–2010, החל בתקופת לימודיה בבית הספר תיכון חדש, המשך בימיה בבית הספר לציור ופיסול "סטודיה" וכלה בעבודות ליטוגרפיה ורישומים שיצרה לאורך חייה, בהם גם ציורי נופים שציירה חודשים ספורים לפני פטירתה.(5) חטיבת הפסלים מוקדשת לסקיצות ותצלומים של פסלים שיצרה בשנים 1945–2005, בהם בובות שהוצגו בביתן הישראלי באקספו במונטריאול ב־1967, פסלים שהציגה בביאנלה של ונציה ב־1970 וכן בובות וצעצועים שעיצבה עבור החברות Higbee's ומשכית.(6) חטיבת התצלומים כוללת תצלומים אישיים ומשפחתיים וכן תצלומי השראה שצילמה צרפתי־שטרנשוס לאורך חייה.(7) חטיבת החולפות מכילה תוכניות, הזמנות וקטלוגים של תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות בישראל ובעולם שבהן השתתפה צרפתי־שטרנשוס, בין היתר כחברה בקבוצת "אופקים חדשים".(8) חטיבת "פעילות מקצועית – חומרים שונים" מכילה חומרים הנוגעים לפרסים שקיבלה, מכתבים, תצלומים ומסמכים מקצועיים וכן תיעוד של תערוכות בישראל ובחו"ל, שבהן הציגה כחלק מקבוצת "אופקים חדשים".(9) חטיבת יהודה צרפתי ומשה שטרנשוס מוקדשת לחומרים אישיים ומקצועיים דוגמת עבודות גרפיות, תצלומים, סרטי וידיאו, מסמכים ופרסומים הנוגעים לפעילותם של צרפתי ושטרנשוס.הארכיון נרשם ונסרק באופן מקיף, למעט פריטים כפולים, פרסומים וחומרים שאצר פרופ' אברהם רונן במסגרת תערוכת רטרוספקטיבה של צרפתי־שטרנשוס במוזיאון רמת גן. חומרים אלו נרשמו באופן בסיסי ולא נשלחו לסריקה. עבודת הרישום הניבה רשימה של מוסדות ואישים שעבדו עם צרפתי־שטרנשוס. בשנת 2022 הארכיון הופקד בארכיון לתיעוד ולחקר האמנות בישראל ע"ש משה ציפר באוניברסיטת תל אביב.
סוג ארכיון: ארכיון אישי
Publications https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A1
האתר הרשמי של משה שטרנשוס - https://www.moshesterenshuss.com/
האתר הרשמי של רות צרפתי - https://www.ruthzarfati.com/
ויקיפדיה - https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99
רות צרפתי: חדוות היצירה, ציורים ופסלים', המוזיאון לאמנות ישראלית רמת-גן, 2013
Host Item ארכיון רות צרפתי-שטרנשוס
Ruth Zarfati-Sternschuss Archive
Level of Description Fonds Record
Credits ארכיון רות צרפתי שטרנשוס זמין דיגיטלית, באדיבות המשפחה ובמסגרת שיתוף הפעולה בין משרד ירושלים ומורשת, הספרייה הלאומית של ישראל, שנקר-הנדסה.עיצוב.אמנות ומחלקת היודאיקה בספריית אוניברסיטת הרווארד.The Ruth Zarfati-Sternschuss Archive can now be accessed online, by courtesy of the family and as part of a collaborative initiative between The Ministry of Jerusalem and Heritage, The National Library of Israel, Shenkar-Engineering.Design.Art and the Judaica collection at the Harvard University Library.‎
National Library system number 997008912165205171
Links תמונת ארכיון

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

ארכיון רות צרפתי שטרנשוס זמין דיגיטלית, באדיבות המשפחה ובמסגרת שיתוף הפעולה בין משרד ירושלים ומורשת, הספרייה הלאומית של ישראל, שנקר-הנדסה.עיצוב.אמנות ומחלקת היודאיקה בספריית אוניברסיטת הרווארד.The Ruth Zarfati-Sternschuss Archive can now be accessed online, by courtesy of the family and as part of a collaborative initiative between The Ministry of Jerusalem and Heritage, The National Library of Israel, Shenkar-Engineering.Design.Art and the Judaica collection at the Harvard University Library.‎

תנאי השימוש:

Appropriate Conditions of Use Have Been Established for Every Archive File

The terms of use appear on the archival file page on the National Library website.

For more information about the copyright status inquiry service and terms of use for items from the Library’s collections, click here.

MARC RECORDS
Tags

Have more information? Found a mistake?

Partners

More on this subject

בסטודיו ובסטודיה של אהרון אבני / תערוכה: אוצר: רון ברטוש ; ספר: עורך ומחבר: רון ברטוש ; עריכת לשון: מאיה שמעוני.
Book
ספר אבני אהרן על מסכת אבות : והוא פירוש על המסכתא ... / אהרן בלאאמו"ר ... ר' יעקב הלוי גרנדש.

גרנדש, אהרן בן יעקב

Book
אהרון אבני.
אהרון אבני.

אהרון אבני מעצב

Item
אבן-חן, אהרן.
Archive

This may also interest you

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

While we all sit, as we do every year, at the Seder table, while we sing, ask questions, read the Haggadah and enjoy the holiday meal, hundreds of families among us will not be able to do this. Their holiday spirit, their joy, their loved ones were taken from them.  Their loved ones were kidna

To the article on our blog
Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

As opposed to the Passover Haggadah, the Jewish Midrash tells us of the significant role played by Miriam the Prophetess in the Exodus from Egypt. Every Passover we are told of the Children of Israel’s journey from slavery to freedom, but it often goes unmentioned that Miriam the Prophetess, sister

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject