Back to search results

ורבל, אליהו מרדכי

Enlarge text Shrink text
  • Photograph
  • Archive

Description

תצלום דיוקנו של המשורר אליהו מרדכי ורבל: הדפס חלבון, גווני חום, מודבק על גבי כרטיס בפורמט Carte de visite, בגודל 6X10 ס"מ, ובתחתיתו מודפס שם הצלם שהפיקו בעיר בוקרשט, רומניה. בגב התצלום, הקדשה בחרוזים מאת ורבל אל אברהם בר גוטלובר: "צלם דמותי, כמו חי, פה עלי לוח / רשם בכתבת אמת אור השמש / לך אתננו היום אח נאמן רוח / בעבור זכרוני מלבבך לא ימש / גם אתה באמונתי היה בטוח / לך אשמרנה כביום שלשום ואמש / אף כאשר איש מרעהו נסתר / כן תוסיף אמץ, תגדל עוד יתר / ידידך אוהבך ומוקירך באמת, אליהו מרדכי ווערבעל. אדעסא, יום ט' תמוז שנת התרל"ט [30 ביוני 1879]." על פי החותמת "גנזי יוסף בירושלם", יש להניח כי תצלום זה נתרם לאוסף על ידי ד"ר יוסף חזנוביץ', אשר קיבל אותו מידי אברהם בר גוטלובר.

Have more information? Found a mistake?

More Information

Reference Code
Schwad 02 06 119
Dates
1879
Languages
Hebrew;
Description
תצלום דיוקנו של המשורר אליהו מרדכי ורבל: הדפס חלבון, גווני חום, מודבק על גבי כרטיס בפורמט Carte de visite, בגודל 6X10 ס"מ, ובתחתיתו מודפס שם הצלם שהפיקו בעיר בוקרשט, רומניה. בגב התצלום, הקדשה בחרוזים מאת ורבל אל אברהם בר גוטלובר: "צלם דמותי, כמו חי, פה עלי לוח / רשם בכתבת אמת אור השמש / לך אתננו היום אח נאמן רוח / בעבור זכרוני מלבבך לא ימש / גם אתה באמונתי היה בטוח / לך אשמרנה כביום שלשום ואמש / אף כאשר איש מרעהו נסתר / כן תוסיף אמץ, תגדל עוד יתר / ידידך אוהבך ומוקירך באמת, אליהו מרדכי ווערבעל. אדעסא, יום ט' תמוז שנת התרל"ט [30 ביוני 1879]." על פי החותמת "גנזי יוסף בירושלם", יש להניח כי תצלום זה נתרם לאוסף על ידי ד"ר יוסף חזנוביץ', אשר קיבל אותו מידי אברהם בר גוטלובר.
Title
ורבל, אליהו מרדכי.
Additional Titles
Илья Маркус Вербель
Host Item
אוסף אברהם שבדרון - פורטרטים
Access Rights
online_resources
Level of Description
File Record
Biographical summary
1806-1880. מתלמידיו של יוסף פרל
משורר ומשכיל עברי בעיר אודסה.
National Library system number
990027686870205171

For research, study and teaching

You may copy the item and use it for purposes of personal study, teaching, and research only.

You are required to credit the creator(s) with every use of the item.

You may not distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.

There is no need to contact the National Library for permission to use the work for the purposes of personal study, teaching, and research.

Use that is not for personal study, teaching, and research, is conditional upon obtaining permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. You can contact the National Library for their contact information by Inquiry for Copyright form.

Note: The terms of use refer to copyright only. To the extent that additional restrictions apply to the requested use, for example – the Privacy Protection Law, 1981, the Prohibition of Defamation Law, 1965, or other laws, it is the user’s responsibility to check this prior to use.

Additional information: The item may be subject to copyright. Making a copy for personal study, teaching, and research purposes is done in accordance with Section 19 of the Copyright Law, 2007 (“Fair Use”).

Note: The law permitting use of the work under the principle of fair use applies only in Israel. Therefore, if you wish to make use of the work outside of Israel, it is your responsibility to check whether the law in the destination country permits such use.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:
ורבל, אליהו מרדכי, 1879, סימול Schwad 02 06 119, אוסף אברהם שבדרון - פורטרטים.
        1. ורבל, אליהו מרדכי
      1. Show Next 10 Items out of 22
      2. Show All