اتّجه يمينًا بعد الدخول إلى المكتبة هناك يوميّات معلٌّقة على الحائط من جهة اليسار، والذي يصف تاربخ المكتبة الوطنيّة في إسرائيل، منذ انطلاقها عام 1892 وحتى بداية عملية تجدّدها في سنوات الألفين. يُفضّل الصعود إلى الطابق 1 بعد الانتهاء من القراءة، بواسطة الدرج المقابل للمدخل الرئيسيّ (يمكن الصعود بواسطة المصعد المقابل لمكتب الحارس المحاذي لهذا المدخل). يجب الانتباه إلى:
צילום: عوفريت أساف
النّوافذ المزخرفة مهداة لنبوءة النبيّ إشعياء عن آخر الزّمان:
اَلأُمُورُ الَّتِي رَآهَا إِشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ مِنْ جِهَةِ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ. وَيَكُونُ فِي آخِرِ الأَيَّامِ أَنَّ جَبَلَ بَيْتِ الرَّبِّ يَكُونُ ثَابِتًا فِي رَأْسِ الْجِبَالِ، وَيَرْتَفِعُ فَوْقَ التِّلاَلِ، وَتَجْرِي إِلَيْهِ كُلُّ الأُمَمِ. وَتَسِيرُ شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ، وَيَقُولُونَ: «هَلُمَّ نَصْعَدْ إِلَى جَبَلِ الرَّبِّ، إِلَى بَيْتِ إِلهِ يَعْقُوبَ، فَيُعَلِّمَنَا مِنْ طُرُقِهِ وَنَسْلُكَ فِي سُبُلِهِ». لأَنَّهُ مِنْ صِهْيَوْنَ تَخْرُجُ الشَّرِيعَةُ، وَمِنْ أُورُشَلِيمَ كَلِمَةُ الرَّبِّ. فَيَقْضِي بَيْنَ الأُمَمِ وَيُنْصِفُ لِشُعُوبٍ كَثِيرِينَ، فَيَطْبَعُونَ سُيُوفَهُمْ سِكَكًا وَرِمَاحَهُمْ مَنَاجِلَ. لاَ تَرْفَعُ أُمَّةٌ عَلَى أُمَّةٍ سَيْفًا، وَلاَ يَتَعَلَّمُونَ الْحَرْبَ فِي مَا بَعْدُ.
(إشعياء الإصحاح 2، 1-4)
وصفة النبوءة مقدّم في النوافذ من اليسار إلى اليمين:
تنظهر في القسم الأيسر الشِّعاب التي تصعد خلالها الأمم باتجاه القدس. تظهر في كلّ شِعْب الجملة "«هَلُمَّ نَصْعَدْ إِلَى جَبَلِ الرَّبِّ" بلغة مختلفة.
في المركز، القدس. يعرض أردوان في الجزء السفليّ سور القدس الذي يظهر في مخطوطة إشعياء - وهي من المخطوطات المخفيّة التي عُثِر عليها في كهوف قمران في صحراء يهودا. وفوق السّور، قطعة جلديّة مكتوب عليها فقرة النبوءة "فَيَطْبَعُونَ سُيُوفَهُمْ سِكَكًا وَرِمَاحَهُمْ مَنَاجِل".َ ولادة، دمج الدوائر والخطوط الزرقاء -
إلى اليسار هناك منظومة أخرى، دائرة داخل دائرة.
في الجزء الأيمن، تحقّق النبوءة. تحطّمت المدافع والقذائف وطُبِعتْ مناجلَ تحلّق فوقها.
* مردخاي أردوان (1896-1992)، كان رسّامًا إسرائيليًا، فاز بجائزة الدولة للرسم لعام 1963، وقد منحه أسلوبه الخاصّ شهرة عالميّة. بدأ الرسّام العمل على اللوحة الفنيّة عام 1980 وأنهاها عام 1984.
يتواجد في الجهة اليسرى من نوافذ أردوان مجموعة غرشوم شوليم، وهو يشكّل محطة الزيارة التالية.
Mordecai Ardon, Isaiah's Vision of Eternal Peace, 1982-1984 Stained-glass windows at The National Library of Israel, The Hebrew University, Givat Ram, Jerusalem © Ardon Estate; photo: Hanan Cohen, The National Library of Israel
مجموعة غرشوم شوليم هي مكتبة مرجعيّة في مجال الكابالاه، الحسيديّة والتصوّف اليهودي. المكتبة فريدة من نوعها، ولا مثيل لها في العالم. المكتبة قائمة على مجموعة كتب خاصّة لأهمّ باحثي الكبالاه غرشوم شوليم، والتي نُقلت ملكيّتها بعد وفاته لدار الكتب القومي والجامعي، أيّ المكتبة الوطنيّة اليوم، وهي معروضة في صالتين للقراءة تحملان اسمه فقط.
تحتوي المجموعة على 35،000 مادة تقريبا في مجال الكابالاه. تقوم مكتبة ب. غرشوم شوليم في في قلب المجموعة، والتي تضمّ الكتب ( ومن بينها موادّ كثيرة نادرة)، المقالات وصور المخطوطات التي كانت بحوزته. كتب كثيرة راجعها بنفسه، ومشفوعة بملاحظات معلوماتيّة ونقديّة كتبها هو في هوامش الصفحات وفي مقدّمات الكتب، وفيها مواضيع كثيرة لم تُنشر بعد، والتي تُضيف طبقة أخرى للكتب وتسلّط الضوء على مواضيع مختلفة في بحث الكابالاه. قسم آخر من المجموعة، والذي يتطوّربوتيرة عالية، يوحّد بين أمهات الكتب والأبحاث في موضوع الكابالاه والحسيديّة، والتي نُشرت وما زالت تنشر، والتي يتمّ اقتناؤها من قبل المكتبة الوطنيّة.
عليكم التوجّه يمينًا عند الخروج من مجموعة غرشوم شوليم مكتبة الصّوتيّات والموسيقى على اسم بيلاه وهاري فاكسنر، تتواجد على يمين المصعد.
تصوير: حنان كوهين
يعدّ أرشيف الصوت الأضخم في العالم في مجال تسجيلات الموسيقى الإسرائيليّة واليهوديّة الإنثنوغرافيّة والتجاريّة، ويضمّ كذلك موسيقى غير يهوديّة. تضمّ مجموعة الموسيقى مطبوعات (كتب، رموز وغيرها)، تسجيلات مصوّرة وسماعيّة (سجلّات، أقراص مدمجة، أشرطة وغيرها) وموادّ أرشيف (مسّودات أعمال فنيّة، قائمة بحث، رسائل، صور، شهادات، إعلانات، برامج، قصاصات صحف، تسجيلات خاصة وغيرها). يجمع قسم الموسيقى، ويوثّق ويقدّم للجمهور كلّ مادة متعلّقة بالموسيقى الإسرائيليّة واليهوديّة.
يَفضّل الصعود إلى الطابق الثاني، عند انتهاء من الاستماع، لزيارة مجموعات أخرى. توجّه يسارًا عند الخروج من المصعد باتجاه ممرّ واسع، الغرفة الأولى من جهة اليسار هي مجموعة الخرائط على اسم عيران ليئور.
تصوير: أساف بينتشوك
تضمّ المجموعة خرائط قديمة، ابتداءً من القرن 15، أطالس قديمة، كتب رحلات في إسرائيل والعالم أجمع، الدليل، كتب هي ثمرة جهود باحثين إسرائيليين من القرن 19، كتب جغرافية تاريخيّة، ومعاجم توراتيّة، وأجزاء من التوراة والعهد الجديد والتي تحتوي بداخلها على خرائط. يمكن أن نجد في المجموعة كذلك خرائط عصريّة للبلاد ودول المنطقة، وخرائط معاصرة التي تُطبع في هنا في البلاد وتُرسل للمكتبة وفقًا للقانون. تضمّ نواة مجموعة لئور تقريبًا 1،500 خرائط قديمة للقدس وإسرائيل. كذلك، تضمّ المجموعة خرائط قديمة لبقيّة العالم وخرائط عصريّة لدولة إسرائيل وللمدن داخلها (قبل وبعد إقامتها). تضمّ المجموعة خرائط بلغات أوروبيّة، العبريّة، الإيديشية والعربيّة.
✻ يمكن طلب إرشاد قصير للمكان، إذا كان أحد أفراد الطاقم متفرّغًا.
يتواجد إلى يسار مجموعة الخرائط على اسم عيران لئور، مجموعة إدلشتاين لتاريخ العلوم.
شكل الأرض المقدّسة على امتداد حدودها، بيرسلاو 1900
تشمل المجموعة كافة مجالات التّاريخ، الفلسفة وعلم اجتماع العلم. تشمل المجموعة العديد من المصادر بالإضافة إلى الأدب الثانويّ، المجلّات وقسم المرجعيّة. تتركّز هذه المجموعة الشّاملة حول تاريخ العلم من القرن 16 حتى اليوم، حول تاريخ الكيمياء والكيمياء، تاريخ الأصباغ، التّبييض والتّنظيف الجافّ للأقمشة. إضافة لذلك، يمكن أن نجد في هذه المجموعة، مجموعات مختلفة في المواضيع التّالية: تاريخ الطبّ العام (مع التشديد على مواضيع خاصّة في الطبّ: النّظافة، كتب الأدوية، علم الأعضاء، التّشريح والجراحة)، مجموعة قديمة وقيّمة المخصّصة للتّغذيّة والغذاء، ومجموعة شاملة حول تاريخ الفيزياء والعلم في القرن العشرين.
أندرياس فاسيليوس، حول مبنى الجسد البشريّ، سويسرا 1555
حرم جفعات رام متأثّر من أسلوب خاص من الفنّ العماريّ، ولوحات فنيّة ومساحات مفتوحة مذهلة. فيما يلي مرشد لجولة في الحرم الذي يضمّ توصيات لجولة ووصف لمواقع مختارة في المكان.
يسرائيل هندي، معبد الأشجار، 1998