היה לי חבר היה לי אח

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

רוזנבלום, יאיר (מלחין)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

جزء 1 جزء 2 جزء 3

جزء 1
1.

פרי גנך
6.

פרי גנך
جزء 2
36.

לבכות לך
32.

הרעות
37.

מה אברך לו במה יבורך
43.

מי שחלם לו ונשאר לו החלום
14.

יצאנו אט חיור היה הליל
25.

אנחנו מאותו הכפר
5.

החטה צומחת שוב
39.

בן יפה נולד על כתף הכרמל
34.

אחי הצעיר יהודה האם אתה שומע
23.

יודקה
24.

אליפלט
15.

הוא לא ידע את שמה
42.

היה הוא אפור
29.

שיר אפור
19.

דודו
26.

באב אל וואד
41.

הקרב האחרון
13.

בשביל אל הבריכות
30.

הייתי נער
3.

תמיד אותם
9.

סולו לחליל
جزء 3
4.

בני מרום
33.

חורף 73‪
22.

שמור על העולם
27.

דמעות של מלאכים
2.

הנסיך הקטן
11.

אל הנירים האפורים
7.

גיורא
38.

היה לי חבר היה לי אח
18.

על דעת המקום
20.

פרי גנך
16.

כמו בלדה
21.

מכתב קטן
28.

חופים
12.

החול יזכור
31.

זמר לבני
8.

עקדת ערן
40.

מישהו
10.

שיר ארץ
17.

יש פרחים
35.

נחמה

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	במקום שאליו אני הולך היו רבים כבר לפני. השאירו שביל, השאירו עץ, השאירו אבן לרגלי, ומה אני אשאיר אחרי, האם אשאיר איזה דבר? איני רואה את צעדי! איני רואה את צעדי, ומי יראה אותם מחר? היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד כשאקרא, היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד בעת צרה, אני אחיך, אל תשכח! היה לי חבר, היה לי אח. במקום שאליו אני הולך היו נשים, היו גברים, ואהבה גדולה היתה, האם אני אמצא אותה? הם לא השאירו לי דבר לא אנחות וגם לא פרחים. הם לא השאירו לי דבר! הם לא השאירו לי דבר, מלבד אחים וחברים. היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד כשאקרא, היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד בעת צרה, אני אחיך, אל תשכח! היה לי חבר, היה לי אח. במקום שאליו אני הולך, אני נזהר שלא לשבור, אני נזהר שלא לדרוך, אני נזהר שלא לזכור, וטוב לי שאתה איתי, וגם אתה וגם אתה. פה תישאר אחרי לכתי! פה תישאר אחרי לכתי החברות אשר היתה. היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד כשאקרא, היה לי חבר, היה לי אח, הושט לי יד בעת צרה, אני אחיך, אל תשכח! היה לי חבר, היה לי אח.

	השיר הוא אחד השירים המזוהים ביותר עם מלחמת יום הכיפורים. את השיר הקליט צוות הווי של חיל האוויר שהעלה את התכנית "מסביב לעולם בשמונים דקות", שכוכבתו הגדולה הייתה נתנאלה, סולנית השיר. את השיר כתב יורם טהרלב והלחין ועיבד יאיר רוזנבלום. השיר הוקלט ב1974 באווירה של אחרי מלחמת יום הכיפורים. דברים רבים נסדקו והתערערו באותה מלחמה, והיה קשה למשוררים של אותו זמן לחשוב מה המסר שראוי להעביר. השיר הזה, שאינו אומר דברים מפורשים אלא משאיר פתח לדימיונו של המאזין, עוסק בדבר החשוב ביותר אותו מגלות המלחמות: החברות. מבחינה זאת השיר מביא את אותו רעיון אותו מביא "שיר הרעות", שנכתב אחרי מלחמת העצמאות. קשה היה לחלום על לחן יותר חזק ועל ביצוע יותר אמין ממה שהביאו לשיר יאיר רוזנבלום ונתנאלה, שהיתה חיילת בלהקת חיל האוויר.

عنوان	היה לי חבר היה לי אח
المؤدي	נתנאלה
من	לבכות לך
شركة التسجيل	אור יהודה : הד ארצי
تاريخ الإنتاج	1998
القائمون على العمل	רוזנבלום, יאיר 1944-1996 (מלחין) נתנאלה (מבצע)
الفني	War songs
لغة	heb
رقم النظام	997008899549005171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר הוא אחד השירים המזוהים ביותר עם מלחמת יום הכיפורים. את השיר הקליט צוות הווי של חיל האוויר שהעלה את התכנית "מסביב לעולם בשמונים דקות", שכוכבתו הגדולה הייתה נתנאלה, סולנית השיר. את השיר כתב יורם טהרלב והלחין ועיבד יאיר רוזנבלום. השיר הוקלט ב1974 באווירה של אחרי מלחמת יום הכיפורים. דברים רבים נסדקו והתערערו באותה מלחמה, והיה קשה למשוררים של אותו זמן לחשוב מה המסר שראוי להעביר. השיר הזה, שאינו אומר דברים מפורשים אלא משאיר פתח לדימיונו של המאזין, עוסק בדבר החשוב ביותר אותו מגלות המלחמות: החברות. מבחינה זאת השיר מביא את אותו רעיון אותו מביא "שיר הרעות", שנכתב אחרי מלחמת העצמאות. קשה היה לחלום על לחן יותר חזק ועל ביצוע יותר אמין ממה שהביאו לשיר יאיר רוזנבלום ונתנאלה, שהיתה חיילת בלהקת חיל האוויר.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟