مرحبا بك! يمكنك التسجيل عن طريق ملء التفاصيل الشخصية الخاصة بك أو عن طريق الدخول إلى حسابك في الفيسبوك أو غوغل
او
|
אל עד לי לעד / יעקב מזרחי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי שִׁמְךָ יִתְרוֹמַם תּוֹךְ קְהָלִי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי יָהּ אֵלִי אַתָּה אֵל יָהּ צוּרִי אַתָּה אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי נָא בָךְ אָב אֶבְטַח אֲנָא אֶעֱבוֹדָךְ אֵל מִתּוֹךְ רִנָּה בֵּית קָדְשִׁי הָקֵם וְתִרְצֵנִי וּרְעֵה נָא צֹאן מַרְעִיתִי שְׁאֵרִיתִי הַעֲלֵה נָא אֵל נֶאְדָּר וּבָעוּתִי שְׁעֵה נִשְׂגָּב וָזָךְ אַתָּה עֶזְרִי הָאֵר לִי מֵהוֹדָךְ וְשִׂיחִי לְפָנֶיךָ יִתְכּוֹנָן אָנָּא זִיוָךְ אֵלִי יֶעֱרַב לִי וְטוּבָךְ יְסוֹבְבֵנִי יָהּ עֵינִי יָהּ צוּרִי יָהּ רוּחִי יָהּ אָבִי יְסוֹבְבֵנִי חִישׁ אָבִי דָּגוּל תְּמַכְתָּנִי לָךְ נוֹדֶה עַל הַטּוֹב שֶׁגְמַלְתָּנִי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי |
| שיר לכל עת במסורת ספרד-ירושלים, שנכתב על פי לחן של שיר עממי חאלבי פופולרי. המלים העבריות נכתבו ע"י קובי מזרחי, מי שהקים את מקהלת 'תפארת המזרח' ועומד בראשה. השימוש התכוף במלים יה עיני, יה רוחי, יה אבי, מעיד על הניסיון להיות קרוב ככל האפשר למצלול של השיר הערבי המקורי, שאחד המבצעים המרכזיים שלו הוא המוזיקאי הסורי צ'באח פח'רי. |
| • אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי – השיר פותח בהצהרת אמונה של הדובר – ה' הוא אלוהיו לעד. • שִׁמְךָ יִתְרוֹמַם תּוֹךְ קְהָלִי – שמך, אלוהי, יתגדל בתוך עם ישראל. • צוּרִי – כינוי לאל, המבטא את חוזקו וכוחו. • בֵּית קָדְשִׁי הָקֵם וְתִרְצֵנִי וּרְעֵה נָא צֹאן מַרְעִיתִי – הקם את בית המקדש, והנהג את עמנו כרועה צאן; דימוי יחסי הקב"ה וישראל ליחסי צאן ורועה מפותח מאוד בדברי הנביאים. • שְׁאֵרִיתִי הַעֲלֵה נָא אֵל נֶאְדָּר – העלה את שארית ישראל מארצות הגולה אל ארצך. • וּבָעוּתִי שְׁעֵה נִשְׂגָּב וָזָךְ – היעתר לבקשתי, אל נישא וטהור. בָעוּתִי בארמית משמעו בקשה, תפילה. • הָאֵר לִי מֵהוֹדָךְ וְשִׂיחִי לְפָנֶיךָ יִתְכּוֹנָן – האר לי מאורך, וקבל תפילתי. • אָנָּא זִיוָךְ אֵלִי יֶעֱרַב לִי וְטוּבָךְ יְסוֹבְבֵנִי – אנא, אור פניך ישרה עלי וינעים לי, עד שאהיה מוקף כליל בטובך. |
| عنوان |
אל עד לי לעד |
|---|---|
| دورة العام |
לכל עת |
| لغة |
עברית |
תנאי השימוש:
تخضع هذه المادة لقانون حقوق النشر و/ أو شروط الاتفاقية. يُحظر كل ما يلي ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر ومالك المجموعة: الاستنساخ والنشر والتوزيع والأداء العام والبث والنشر عبر الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى ، كذلك إنشاء عمل مشتق من البند (على سبيل المثال ، الترجمة أو التعديل أو التكيّف) بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت رقمية أو مادية.
على الرغم مما سبق، يحق للمستخدم القيام بأي استخدامات مسموح بها على النحو المحدد في قانون حقوق النشر الإسرائيلي (5768-2007)، مثل "الاستخدام العادل". في أي حال، يجب ذكر اسم (أسماء) القيّم (القيّمين) عند الاستفادة من عملهم. يحظر الإضرار بكرامة المؤلف أو سمعته عن طريق تغيير المادة أو الإضرار بها.
يخضع استخدام المادة أيضًا لشروط استخدام موقع.
إذا كان هنالك اعتقاد بوجود هناك خطأ في المعلومات الواردة أعلاه، أو في حالة وجود أية مخاوف بشأن انتهاك حقوق النشر فيما يتعلق بهذه المادة، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
