אשירה לאהוב והשיר לו אסדיר

• לְאָהוּב - כינוי לקב"ה, וכן כל שאר הכינויים, המנויים בפיוט על פי סדר הא"ב.
• אַסְדִּיר - אערוך.
• וְאוֹר פָּנָיו יַזְהִיר - מטבע ברכה זה שאוב מברכת הפרידה של חכמים מרבם, המובאת בבבלי, ברכות יז ע"א: "...עולמך תראה בחייך... לבך יהגה תבונה, פיך ידבר חכמות, ולשונך ירחיש רננות, עפעפיך יישירו נגדך, עיניך יאירו במאור תורה, ופניך יזהירו כזוהר הרקיע..."
• כְּבִלְשָׁן בֶּן יָאִיר - בלשן נמנה בעזרא ב, ב ובנחמיה ז, ז עם עולי בבל. חכמים בבבלי (מנחות סה, ע"א) וכן בפרקי דר' אליעזר (פרק מט) ובמקומות נוספים זיהו אותו עם מרדכי היהודי בן יאיר.
• כְּאֶסְתֵּר בַּת דּוֹדוֹ - כפי שנאמר באסתר ב, ז: וַיְהִי [מרדכי] אֹמֵן אֶת הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת דֹּדוֹ...
• הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ - לפי הכתוב בתהלים קו, א הַלְלוּיָהּ הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
• לְדָגוּל - מצוין, מסומן ומיוחד. לפי שיר השירים ה, י: דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה.
• לְוָעֵד - לה' הנצחי.
• לְזַכַּאי - בעל זכויות.
• לְלוֹבֵשׁ - קיצור של אחד הביטויים הבאים: לובש גאות, על פי תהלים צג, א ה' מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ ה' עֹז הִתְאַזָּר...; לובש צדקה, נקמה או קנאה, לפי ישעיהו נט, יז וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיָן וְכוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ וַיִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי נָקָם תִּלְבֹּשֶׁת וַיַּעַט כַּמְעִיל קִנְאָהּ; הוד והדר, לפי תהלים קד, א ב ...הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ.
• לְנוֹרָא - מעורר יראה.
• לְסוֹמֵךְ - תומך.
• לְפוֹדֶה - למציל, עוזר.
• לְתָמִים - לשלם.