مرحبا بك! يمكنك التسجيل عن طريق ملء التفاصيل الشخصية الخاصة بك أو عن طريق الدخول إلى حسابك في الفيسبوك أو غوغل
او
|
ידיד חנני יְדִיד חָנֵּנִי חָנֵּנִי אַתָּה לִי אָהוּב שַׂגֵּב מְעוֹנִי מְעוֹנִי כִּי לָךְ לִבִּי לָהוּב וּרְאֵה בָּעֳנִי אַתָּה אוֹר עֵינִי הָחֵשׁ שְׂשׂוֹנִי שְׂשׂוֹנִי לְךָ אֶקְרָא, צוּר וְנוֹרָא רֹאשׁ אוֹיְבִי יִמַּל זְכוֹר לִי עֲקֵדַת יִצְחָק וְיוֹם הִגָּמַל הַדְרָתִי שׁוּבָה נָא שׁוּבָה אֶל תּוֹךְ אַפִּרְיוֹן מַהֵר הֵטִיבָה הֵטִיבָה בִּרְצוֹנְךָ צִיּוֹן לִנְוֵה אַפִּרְיוֹן הוֹבֵל עַם אֶבְיוֹן וּסְלַח לִי שִׁגְּיוֹן שִׁגְּיוֹן לְךָ אֶקְרָא |
| פזמון לברית מילה במסורת יהודי בבל. אין בשיר אזכור ישיר לברית מילה והוא סובב סביב בקשה לגאולה ולבנין בית המקדש אך ענין הברית מהדהד מאיזכור עקדת יצחק וכן הסעודה שערך אברהם ביום "הגמל את יצחק". ייתכן שחובר ללחן המקובל לשירה בברית מילה ועל כן הוא מושר באירוע זה. ניכר כי חובר על מנת להתאימו ללחן ידוע, בשל החזרה הכפולה על מלים בנוסח של הטקסט המושר. |
| • יְדִיד - כינו לקב"ה, המבטא קירבה וחיבה. • חָנֵּנִי חָנֵּנִי - בקשה לחנינה ולחמלה. • שַׂגֵּב מְעוֹנִי - בנה את בית המקדש. • כִּי לָךְ לִבִּי לָהוּב- ליבי מתלהב לעבודתך. • חַי - כינוי לקב"ה, שהוא אל חי. • וּרְאֵה בָּעֳנִי - ראה בצרותי ובגלותי. • הָחֵשׁ שְׂשׂוֹנִי - החש גאולתי, שמחתי. • רֹאשׁ אוֹיְבִי יִמַּל- הכרת ראש אויבי. משמעות מילה זו היא כרת, כפי שנאמר באיוב יח, טז: מִתַּחַת שָׁרָשָׁיו יִבָשׁוּ וּמִמַּעַל יִמַּל קְצִירוֹ. המשורר משתמש במילה זו במתכוון, כיון שהפיוט מיועד לברית המילה, שבה כורתים את העורלה. • זְכוֹר לִי עֲקֵדַת יִצְחָק - זכור זכות אבות, שבראשה עומדת עקדת יצחק. • הַדְרָתִי שׁוּבָה - המשורר מבקש מהאל שישוב לציון וישיב אליה את כבודו והדרו. המילה הדרתי מכוונת לאל, ככתוב בדברי הימים ב, כ, כא: ...וַיַּעֲמֵד מְשֹׁרְרִים לַה' וּמְהַלְלִים לְהַדְרַת קֹדֶשׁ בְּצֵאת לִפְנֵי הֶחָלוּץ וְאֹמְרִים הוֹדוּ לַה' כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. ועל ביטוי זה המכוון כלפי האל, אומר פירוש המצודת דוד: "'להדרת קדש' - על המקום ברוך הוא יאמר שהוא מהודר ומפואר בקדושה". • אֶל תּוֹךְ אַפִּרְיוֹן - אל בית המקדש. המילה אפיריון מופיעה בשיר השירים ג, ט: אַפִּרְיוֹן עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנוֹן. עפ"י רש"י לפסוק זה, מכוונת המילה אפיריון לאהל מועד, שהוא מקום השראת השכינה באותם ימים. • מַהֵר הֵטִיבָה בִּרְצוֹנְךָ צִיּוֹן - בנה במהרה את ירושלים עירך, ככתוב בתהלים נא, כ: הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם. • לִנְוֵה אַפִּירְיוֹן - לירושלים ולבית המקדש. • הוֹבֵל עַם אֶבְיוֹן - הובל את עם ישראל, המדוכא ביסורי הגלות. • וּסְלַח לִי שִׁגְּיוֹן - מחל לי על חטאי ופשעי. שגיון מלשון משגה. המילה היחידאית שגיון מוזכרת בתהילים ז, א: שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַה' עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי. גם שם מפרשים אותה הפרשנים כמשגה, על כך שכרת דוד את כנף בגדו של שאול ועל כך נושא הוא שירה ותפילה. |
| عنوان |
ידיד חנני |
|---|---|
| دورة الحياة |
ברית מילה |
| لغة |
עברית |
תנאי השימוש:
تخضع هذه المادة لقانون حقوق النشر و/ أو شروط الاتفاقية. يُحظر كل ما يلي ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر ومالك المجموعة: الاستنساخ والنشر والتوزيع والأداء العام والبث والنشر عبر الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى ، كذلك إنشاء عمل مشتق من البند (على سبيل المثال ، الترجمة أو التعديل أو التكيّف) بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت رقمية أو مادية.
على الرغم مما سبق، يحق للمستخدم القيام بأي استخدامات مسموح بها على النحو المحدد في قانون حقوق النشر الإسرائيلي (5768-2007)، مثل "الاستخدام العادل". في أي حال، يجب ذكر اسم (أسماء) القيّم (القيّمين) عند الاستفادة من عملهم. يحظر الإضرار بكرامة المؤلف أو سمعته عن طريق تغيير المادة أو الإضرار بها.
يخضع استخدام المادة أيضًا لشروط استخدام موقع.
إذا كان هنالك اعتقاد بوجود هناك خطأ في المعلومات الواردة أعلاه، أو في حالة وجود أية مخاوف بشأن انتهاك حقوق النشر فيما يتعلق بهذه المادة، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
